洩

漢字

洩

• 部首: 水水 + 6 画
• 総画: 9画9

• 異体字 : 泄（簡体字）

意義

1. （セチ、セツ）もれる、もらす
2. （エ、エイ）ゆったりした、のびのびした

日本語

表外漢字

音	呉音: エ、セチ 漢音: エイ、セツ
訓	訓読み: も-らす、の-びる、も-れる

用法

洩と泄は本来異体字関係だが、洩は「エイ」、泄は「セツ」と読む傾向がある。ただし「エイ」音には本来「もれる、もらす」の義はない。

熟語

• 漏洩

中国語

洩 *

• ローマ字表記
  • 普通話
    • ピンイン: xiè (xie4)
    • ウェード式: hsieh⁴
  • 広東語
    • イェール式: sit3
  • 閩南語
    • POJ: siat, sia̍p
  • 客家語
    • 白話字: siet
  • 呉語
    • ピンイン: sih4
  • 中古音: *yejH
  • 上古音: *lat-s

動詞

1. （液体・気体・秘密を）漏（も）らす
2. （鬱憤を）晴（は）らす

熟語

朝鮮語

洩 *

• ハングル: 설, 예
• 音訓読み: 샐 설, 퍼질 예, 날개 훨훨칠 예
  • 文化観光部2000年式: seol, ye
  • マッキューン＝ライシャワー式: sŏl, ye
  • イェール式: sel, yey

熟語

ベトナム語

洩 *

• ローマ字表記
  • Quốc ngữ: tiết, dáy

動詞

tiết

1. 分泌する

文字情報

洩 U+6D29, 洩 CJK 統合漢字-6D29 ← 洨 [U+6D28] CJK Unified Ideographs 洪 → [U+6D2A]

文字コード (文字集合規格)

-	Unicode: U+6D29
日	JIS X 0213/0208: 1面17区44点 [第1水準] (Shift_JIS=0x896B, EUC-JP=0xB1CC, ISO-2022-JP=0x314C) MJ文字図形: MJ015300, MJ057950
中	GB18030: 0x9BAA
台	Big5: 0xACAA CNS 11643: 1面 0x522D
韓	KS X 1001: 0x605D

• 四角号碼: 3510₆
• 倉頡輸入法: 水中田心 (ELWP)

字典掲載

康熙字典	621ページ, 20文字目
諸橋大漢和辞典 (修訂第2版)	17401
新潮日本語漢字辞典 (2008)	5958
角川大字源 (1992)	4944
講談社新大字典 (1993)	8386/8476
大漢語林 (1992)	5917
三星漢韓大辞典 (1988)	1017ページ, 12文字目
漢語大字典 (1986-1989)	3巻, 1606ページ, 9文字目