トップQs
タイムライン
チャット
視点
竝
ウィクショナリーから
Remove ads
漢字
字源
- 布之道『廣韻形聲考』
·並,潘悟雲(2021)以爲「並」本讀陽部音、與「方」音義相近,中古青韻讀法是與「併」義近所致。其說是。段玉裁《注》「普」下曰「並古音同傍」已略及之,然其「並」字下謂古文「並」於今文作「併」是「二字音義皆同之故」,是仍未達一間。從文字材料看「並」當歸陽部,其例如:①《老子》:「萬物並作。」郭店甲本簡24作「方」、馬王堆帛書甲乙本作「旁」;②友人李豪謂新蔡葛陵楚簡乙一14、23,乙四21等之「𨚖並」,甲三8、18有異文作「𨚖邡」;③裘錫圭先生指出《管子·勢》「秉時養人」的「秉」即「並」之音近訛字(說見:裘錫圭《讀書札記四則》第三則),「秉」古音陽部,是似亦「並」古讀陽部之一證。上古漢語中有一組表示“相並”的、音幫組陽部PAŊ的同源詞,其詞如{方}、{舫},象兩人相傍站立的「並」本來應是爲該詞族之一造的表意字。後來由於{並}與{併}兩個詞義近,於是本來在陽部的「並」字訓讀爲耕部詞{併},遂音蒲迥切。
意義
Remove ads
日本語
表外漢字
中国語
朝鮮語
- ハングル: 병, 반
- 音訓読み: 아우를
- 文化観光部2000年式: byeong, ban
- マッキューン=ライシャワー式: pyŏng, pan
- イェール式: pyeng, pan
ベトナム語
- ローマ字表記
- チュ・クォック・グー: tính, tịnh
文字情報
|
Remove ads
Wikiwand - on
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Remove ads