衰

漢字

衰

• 部首: 衣衣 + 4 画
• 総画: 10画10

• 異体字 : 𠆂（古字）, 𠌺（古字）, 𮕩（旧字体）, 𮕱（俗字）

字源

• 金文は草を用いて作った雨衣の象形で、のち「衣」が加えられた^{[字源 1]}。｛蓑 /*sooj/｝を表す字。仮借して｛衰 /*sruj/｝に用いる。

甲骨文字	金文	簡帛文字	簡牘文字	小篆	流伝の古文字
殷	西周	戦国時代		《説文》 （漢）	《六書通》 （明）

1. 徐同柏 『従古堂款識学』 蒙学館石印本、1906年、巻十三11頁。
   李家浩 「庚壷銘文及其年代」 『古文字研究』第十九輯 中国古文字研究会編、中華書局、1992年、91-92頁。
   林志強等評注 『《文源》評注』 中国社会科学出版社、2017年、53頁。

意義

1. おとろえる。
   • 対義字：盛

日本語

常用漢字

音	呉音: シ、スイ 表内、セ 漢音: サイ、シ、スイ 表内
訓	訓読み: おとろ-える 表内

熟語

• 衰期
• 衰弱
• 衰勢
• 衰退
• 衰微
• 衰亡
• 減衰
• 盛衰
• 老衰

中国語

衰 *

• ローマ字表記
  • 普通話
    • ピンイン: shuāi (shuai1)
    • ウェード式: shuai¹
  • 広東語
    • イェール式: cheui1, seui1
  • 閩南語
    • POJ: soe, leh, le̍h
  • 客家語
    • 白話字: sôi
  • 呉語
    • ピンイン: soe1, tshoe1

形容詞

1. （広東語 seui1）悪（わる）い、嫌（いや）な。

熟語

朝鮮語

衰 *

• ハングル: 쇠, 최
  • 文化観光部2000年式: soe, choe
  • マッキューン＝ライシャワー式: soe, ch'oe
  • イェール式: soy, choy

ベトナム語

衰 *

• ローマ字表記
  • チュ・クォック・グー: suy

動詞

1. 低下する、衰弱する。

文字情報

衰 U+8870, 衰 CJK 統合漢字-8870 ← 衯 [U+886F] CJK Unified Ideographs 衱 → [U+8871]

文字コード (文字集合規格)

-	Unicode: U+8870
日	JIS X 0213/0208: 1面31区74点 [第1水準] (Shift_JIS=0x908A, EUC-JP=0xBFEA, ISO-2022-JP=0x3F6A) MJ文字図形: MJ023901, MJ058692
中	GB18030: 0xCBA5
台	Big5: 0xB049 CNS 11643: 1面 0x582E
韓	KS X 1001: 0x6171

• 四角号碼: 0073₂
• 倉頡輸入法: 卜田一女 (YWMV)

漢点字	六点漢字
⠥⡞	⠰⠹⠚

字典掲載

康熙字典	1112ページ, 14文字目
諸橋大漢和辞典 (修訂第2版)	34127
新潮日本語漢字辞典 (2008)	11545/11547
角川大字源 (1992)	9014
講談社新大字典 (1993)	15161/15213
大漢語林 (1992)	10322
三星漢韓大辞典 (1988)	1577ページ, 21文字目
漢語大字典 (1986-1989)	5巻, 3076ページ, 9文字目