accidere

不定詞	accidere
助動詞	avere	ジェルンディオ	accidendo
現在分詞	accidente	過去分詞	acciso
人称	単数	複数
第1人称	第2人称	第3人称	第1人称	第2人称	第3人称
直説法	io	tu	lui/lei	noi	voi	essi/esse
現在	accido	accidi	accide	accidiamo	accidete	accidono
未完了	accidevo	accidevi	accideva	accidevamo	accidevate	accidevano
遠過去	accisi	accidesti	accise	accidemmo	accideste	accisero
未来	acciderò	acciderai	acciderà	accideremo	acciderete	accideranno
条件法	io	tu	lui/lei	noi	voi	essi/esse
現在	acciderei	accideresti	acciderebbe	accideremmo	accidereste	acciderebbero
接続法	che io	che tu	che lui/che lei	che noi	che voi	che essi/che esse
現在	accida	accida	accida	accidiamo	accidiate	accidano
未完了	accidessi	accidessi	accidesse	accidessimo	accideste	accidessero
命令法	-	tu	lui/lei	noi	voi	essi/esse
	accidi	accida	accidiamo	accidete	accidano

不定詞	accidere
現在分詞	accidènne	過去分詞	accidúte
人称	単数	複数
一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法	ije	tu	jidde / jèdde	nuje	vuje	lóre
現在	accide	accide	accide	accidíme	accidíte	accidene
未完了	accidéve	accidíve	accidéve	accidèmme	accidivene, accidívve	accidèvene
完了	accidíve	accidìste	accidíje	accidèmme	accidìste	accidérene
接続法	cu ije	cu tu	cu jidde / cu jèdde	cu nuje	cu vuje	cu lóre
現在	accide	accide	accide	accidíme	accidíte	accidene
未完了	accidìsse	accidìsse	accidìsse	accidèmme	accidìste	accidèssere
命令法	–	tu	jidde / jèdde	nuje	vuje	lóre
—	accide	accid?	accidíme	accidíte	accid?

動詞

accidere

殺（ころ）す。

accidere の活用(第二変化, 無強勢)

さらに見る 不定詞, ジェルンディオ ...

不定詞	accidere
ジェルンディオ	accidenno
現在分詞	accidente
過去分詞	acciduto
人称	単数	複数
一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法		je/i'	tu	isso/essa	nuje	vuje	lloro
現在	accido	accide	accide	accidimmo	accidite	accidono
未完了	accidevo	accidive	accideva	accidevamo	accidiveve	accidevano
遠過去	accidette	accidiste	accidette	accidettemo	accidisteve	accidetteno / accidettero
未来	accidarraggio	accidarraje	accidarrà	accidarrammo	accidarrate	accidarranno
条件法	accidarria	accidarrisse	accidarria	accidarriamo	accidarrisseve	accidarriano
複合時制	近過去	avèの現在形 + 過去分詞
大過去	avèの未完了形 + 過去分詞
先立過去	avèの遠過去形 + 過去分詞
先立未来	avèの未来形 + 過去分詞
条件法過去	avèの条件法 + 過去分詞
接続法未完了	ca je/i'	ca tu	ca isso/ca essa	ca nuje	ca vuje	ca lloro
accidesse	accidisse	accidesse	accidessemo	accidisseve	accidesseno
命令法	-	tu	isso/essa	nuje	vuje	lloro
	accide	accide	accidiamo	accidite	accidiano

語源1

接頭辞 ad- +‎ cadere

発音

accidere: (古典ラテン語) IPA^(?): /akˈki.de.re/, [äkˈkɪd̪ɛrɛ]

accidere: (教会ラテン語) IPA^(?): /atˈt͡ʃi.de.re/, [ätˈt͡ʃiːd̪ere]
accidēre: (古典ラテン語) IPA^(?): /ak.kiˈdeː.re/, [äkːɪˈd̪eːrɛ]

accidēre: (教会ラテン語) IPA^(?): /at.t͡ʃiˈde.re/, [ätː͡ʃiˈd̪ɛːre]

動詞

現在 accidō, 不定形 accidere, 完了 accidī. (擬受動形)

(他動詞) 降（お）りる。
(自動詞) 起（お）こる。

さらに見る 直説法, 単数 ...

直説法	単数	複数
一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	accidō	accidis	accidit	accidimus	acciditis	accidunt
未来	accidam	accidēs	accidet	accidēmus	accidētis	accident
未完了	accidēbam	accidēbās	accidēbat	accidēbāmus	accidēbātis	accidēbant
完了	accidī	accidistī	accidit	accidimus	accidistis	accidērunt accidēre
完了過去	accideram	acciderās	acciderat	acciderāmus	acciderātis	acciderant
未来完了	acciderō	accideris	acciderit	acciderimus	accideritis	acciderint
所相	現在	accidor	accideris accidere	acciditur	accidimur	accidiminī	acciduntur
未来	accidar	accidēris accidēre	accidētur	accidēmur	accidēminī	accidentur
未完了	accidēbar	accidēbāris accidēbāre	accidēbātur	accidēbāmur	accidēbāminī	accidēbantur
接続法	単数	複数
一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	accidam	accidās	accidat	accidāmus	accidātis	accidant
未完了	acciderem	acciderēs	accideret	acciderēmus	acciderētis	acciderent
完了	acciderim	acciderīs	acciderit	acciderīmus	acciderītis	acciderint
完了過去	accidissem	accidissēs	accidisset	accidissēmus	accidissētis	accidissent
所相	現在	accidar	accidāris accidāre	accidātur	accidāmur	accidāminī	accidantur
未完了	accidērer	acciderēris acciderēre	acciderētur	acciderēmur	acciderēminī	acciderentur
命令	能相	所相
現在 (二人称)	未来 (二人称)	未来 (三人称)	現在 (二人称)	未来 (二人称)	未来 (三人称)
	単数	accide	acciditō	acciditō	accidere	acciditor	acciditor
複数	accidite	acciditōte	acciduntō	accidiminī	—	acciduntor
	現在	完了	未来	現在	完了	未来
不定法	accidere	accidisse	—	accidī	—	—
分詞	accidēns	—	—	—	—	accidendus ^{-nda, -ndum}

派生語

諸言語への影響

モサラベ語
アラビア文字: أجَّاذَارى‎ (ačederi)

ヘブライ文字: אגּאֵדאֶריִ‎ (ačederi)
ad-cad-ēscere > スペイン語: acaecer

語源2

接頭辞 ad- +‎ caedere

発音

(古典ラテン語) IPA^(?): /akˈkiː.de.re/, [äkˈkiːd̪ɛrɛ]

(教会ラテン語) IPA^(?): /atˈt͡ʃi.de.re/, [ätˈt͡ʃiːd̪ere]

動詞

現在 accīdō, 不定形 accīdere, 完了 accīdī, スピーヌム accīsum.

斬（き）りかかる。
使（つか）い果（は）たす。消費する。
弱（よわ）める。

さらに見る 直説法, 単数 ...

直説法		単数			複数
直説法		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	accīdō	accīdis	accīdit	accīdimus	accīditis	accīdunt
	未来	accīdam	accīdēs	accīdet	accīdēmus	accīdētis	accīdent
	未完了	accīdēbam	accīdēbās	accīdēbat	accīdēbāmus	accīdēbātis	accīdēbant
	完了	accīdī	accīdistī	accīdit	accīdimus	accīdistis	accīdērunt accīdēre
	完了過去	accīderam	accīderās	accīderat	accīderāmus	accīderātis	accīderant
	未来完了	accīderō	accīderis	accīderit	accīderimus	accīderitis	accīderint
所相	現在	accīdor	accīderis accīdere	accīditur	accīdimur	accīdiminī	accīduntur
	未来	accīdar	accīdēris accīdēre	accīdētur	accīdēmur	accīdēminī	accīdentur
	未完了	accīdēbar	accīdēbāris accīdēbāre	accīdēbātur	accīdēbāmur	accīdēbāminī	accīdēbantur
	完了	sumの直説法現在形に続き accīsus 男性, accīsa 女性, accīsum 中性の形で用いられる。
	完了過去	sumの直説法未完了形に続き accīsus 男性, accīsa 女性, accīsum 中性の形で用いられる。
	未来完了	sumの直説法未来形に続き accīsus 男性, accīsa 女性, accīsum 中性の形で用いられる。
接続法		単数			複数
接続法		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	accīdam	accīdās	accīdat	accīdāmus	accīdātis	accīdant
	未完了	accīderem	accīderēs	accīderet	accīderēmus	accīderētis	accīderent
	完了	accīderim	accīderīs	accīderit	accīderīmus	accīderītis	accīderint
	完了過去	accīdissem	accīdissēs	accīdisset	accīdissēmus	accīdissētis	accīdissent
所相	現在	accīdar	accīdāris accīdāre	accīdātur	accīdāmur	accīdāminī	accīdantur
	未完了	accīdērer	accīderēris accīderēre	accīderētur	accīderēmur	accīderēminī	accīderentur
	完了	sumの接続法現在形に続き accīsus 男性, accīsa 女性, accīsum 中性の形で用いられる。
	完了過去	sumの接続法未完了形に続き accīsus 男性, accīsa 女性, accīsum 中性の形で用いられる。
命令		能相			所相
命令		現在 (二人称)	未来 (二人称)	未来 (三人称)	現在 (二人称)	未来 (二人称)	未来 (三人称)
	単数	accīde	accīditō	accīditō	accīdere	accīditor	accīditor
	複数	accīdite	accīditōte	accīduntō	accīdiminī	—	accīduntor
		現在	完了	未来	現在	完了	未来
不定法		accīdere	accīdisse	accīsūrus esse	accīdī	accīsus esse	accīsum īrī
分詞		accīdēns	—	accīsūrus ^{-ra, -rum}	—	accīsus ^{-a, -um}	accīdendus ^{-nda, -ndum}

派生語

accīsus

イタリア語

発音

動詞

タラント語

動詞

ナポリ語

動詞

ラテン語

語源1

発音

動詞

派生語

関連語

諸言語への影響

語源2

発音

動詞

派生語

関連語

Wikiwand - on