トップQs
タイムライン
チャット
視点

achten

ウィクショナリーから

Remove ads

Achten および ächten も参照。

オランダ語

語源

発音

  • IPA(?): /ˈɑxtə(n)/
  • 音声:
  • 分綴: ah‧ten
  • 押韻: -ɑxtən

動詞

achten (弱変化 語尾-t)

  1. (他動詞) 尊敬する。
  2. (他動詞) 〜と見（み）做（な）す。
さらに見る (弱変化)の活用, 不定詞 ...

関連語

  • achting

諸言語への影響

  • アフリカーンス語: ag

アナグラム

Remove ads

キンブリ語

数詞

achten

  1. achteの与格。

中期オランダ語

語源

動詞

achten

  1. 考（かんが）える。
  2. 注意する。注意を払う。
  3. 予想する。
  4. 議論する。
  5. 見（み）做（な）す。
achtenの活用
さらに見る 直説法, 現在 ...

派生語

  • achtbāer
  • achtinge
  • geachten
  • misachten
  • vōreachten

諸言語への影響

  • 現代オランダ語: achten
  • リンブルフ語: achte

中世低地ドイツ語

語源

古ザクセン語 ahton < ゲルマン祖語 *ahtōną

発音

  • IPA(?): /axtən/

動詞

achten

  1. 禁止する。
  2. 注意する。注意を払う。
  3. 尊敬する。
  4. 世話をする。
achten (弱変化動詞)の活用
さらに見る 不定詞, 直説法 ...
Remove ads

低地ドイツ語

語源

中世低地ドイツ語 achten < 古ザクセン語 ahton < ゲルマン祖語 *ahtōną < *ahtō

発音

  • IPA(?): /ˈaxtn̩/, /ˈaxtən/

動詞

achten (単純現在三人称単数 acht, 過去 acht, 過去分詞 acht, 助動詞 hebben)

  1. (自動詞, with opを伴って) 注意する。注意を払う。
  2. (他動詞) 目を付ける。
  3. (自動詞, with opを伴って) 尊敬する。
achten (weak verb)の活用
さらに見る 不定詞, 直説法 ...

派生語

  • beachten
  • gootachten
  • achtbor
Remove ads

ドイツ語

発音

  • IPA(?): /ˈaxtən/, [ˈʔaxtn̩], [ˈʔaxtən]
  • 音声:

語源1

古高ドイツ語 ahtan < ahta + -an < ゲルマン祖語 *ahtō

動詞

achten (現在第三人称単数形 achtet, 過去形 achtete, 助動詞 haben, 過去分詞 geachtet)

  1. (自動詞, with auf + 対格の形で) 注意する。注意を払う。目を付ける。
  2. (他動詞) 尊敬する。
    achten
さらに見る 不定詞, 現在分詞 ...
派生語

参照

  • anerkennen
  • respektieren

語源2

achte +‎ 接尾辞 "-en"

数詞

achten

  1. "achte" が属格語尾が-[e]sとなる名詞を形容する際の男性単数属格の強変化形。
  2. "achte" の男性単数対格の強変化形。
  3. "achte" の中性単数属格の強変化形。
  4. "achte" の複数与格の強変化形。
  5. "achte" の全ての性における中性単数属格の弱変化形。
  6. "achte" の全ての性における単数与格の弱変化形。
  7. "achte" の男性単数対格の弱変化形。
  8. "achte" の複数の全ての格の弱変化又は混合変化形。
Remove ads

西フリジア語

発音

  • IPA(?): /ˈaxtən/

名詞

achten

  1. achtの複数形。

Wikiwand - on

Seamless Wikipedia browsing. On steroids.

Remove ads
Remove ads