トップQs
タイムライン
チャット
視点

ander

ウィクショナリーから

Remove ads

アフリカーンス語

語源

オランダ語 ander < 中期オランダ語 ander < 古オランダ語 ander < 西ゲルマン祖語 *anþar < ゲルマン祖語 *anþeraz

発音

  • IPA(?): /ˈanər/, /ˈandər/
  • 分綴: an‧der
  • 押韻: -ɑnər, -ɑndər

形容詞

ander (限定用法 ander, 比較形なし)

  1. 他（ほか）の、別の。
  2. 異（こと）なる。
  3. (序数, 古語・廃語) 第二の、二番目の。

派生語

代名詞

ander

  1. 別の誰（だれ）か。

ヴィラモヴィアン語

語源

中高ドイツ語 及び 古高ドイツ語 andar

形容詞

ander

  1. 他（ほか）の、別の。
  2. 異（こと）なる。
  3. (序数) 第二の、二番目の。

オランダ語

語源

中期オランダ語 ander < 古オランダ語 ander < 西ゲルマン祖語 *anþar < ゲルマン祖語 *anþeraz

発音

  • IPA(?): /ˈɑn.dər/, [ˈɑ̃.dər]<a:NL>
  • 音声(ファイル)
  • 分綴: an‧der
  • 押韻: -ɑndər

形容詞

ander (比較形なし)

  1. 他（ほか）の、別の。
  2. 異（こと）なる。
  3. (序数, 古語・廃語) 第二の、二番目の。

派生語

諸言語への影響

  • アフリカーンス語: ander
  • 黒人オランダ語: ander, andi, andu
  • ジャージーオランダ語: ānder
  • スキーピ・オランダ語クリオール: ander
  • バービス・オランダ語クリオール: andre, andri

代名詞

ander (複数 anderen)

  1. 別の誰（だれ）か。

アナグラム

  • André, Arend, arend, nader, raden
Remove ads

古オランダ語

語源1

西ゲルマン祖語 *anþar < ゲルマン祖語 *anþeraz

形容詞

ander

  1. 他（ほか）の、別の。
  2. 異（こと）なる。
ander の格変化(a語幹)
さらに見る 強変化, 格 ...
諸言語への影響
  • 中期オランダ語: ander
    • オランダ語: ander
      • アフリカーンス語: ander
      • 黒人オランダ語: ander, andi, andu
      • ジャージーオランダ語: ānder
      • スキーピ・オランダ語クリオール: ander
      • バービス・オランダ語クリオール: andre, andri
    • フラマン語: aajer
    • リンブルフ語: anger

語源2

形容詞の名詞化

名詞

ander

  1. 二人称。
  2. 別の誰（だれ）か。
  3. 別の物。

セブアノ語

語源

英語 under < 古英語 under < ゲルマン祖語 *under < 印欧祖語 *(H)n̥dʰér 及び *h₁n̥tér の混合

発音

  • 分綴: an‧der

形容詞

ander

  1. (結婚) 恐妻家の。
  2. 妻（つま）に甘（あま）すぎる。
  3. 服従的な。

動詞

ander

  1. 独裁的に支配する。
  2. 脅（おど）す、脅迫する。

タガログ語

語源

英語 under からの借用語

副詞

ander (バイバイン表記 ᜀᜈ᜔ᜇᜒᜇ᜔)

  1. (口語) 下（した）に。

形容詞

ander (バイバイン表記 ᜀᜈ᜔ᜇᜒᜇ᜔)

  1. (口語) 下の。

派生語

  • magpaander

関連語

  • anderpas
  • ander de saya

参照

  • kumander

中期オランダ語

語源

古オランダ語 ander < 西ゲルマン祖語 *anþar

形容詞

ander

  1. (序数) 第二の、二番目の。
  2. 他（ほか）の、別の。
  3. （名詞的に）別の誰（だれ）か。
  4. 更（さら）なる。

諸言語への影響

  • オランダ語: ander
    • アフリカーンス語: ander
    • 黒人オランダ語: ander, andi, andu
    • ジャージーオランダ語: ānder
    • スキーピ・オランダ語クリオール: ander
    • バービス・オランダ語クリオール: andre, andri
  • フラマン語: aajer
  • リンブルフ語: anger

中高ドイツ語

異表記・別形

  • andere

語源

古高ドイツ語 andar < 西ゲルマン祖語 *anþar < ゲルマン祖語 *anþeraz < 印欧祖語 *h₂énteros

形容詞

ander

  1. (序数) 第二の、二番目の。
  2. 他（ほか）の、別の。

諸言語への影響

  • イディッシュ語: אַנדער‎ (ander)
  • キンブリ語: andar
  • 中部フランケン語:
    • フンスリク語: anner
    • ルクセンブルク語: aner
  • ドイツ語: anderer, ander
  • モケーニ語: ònder

中部フランケン語

異表記・別形

語源

中高ドイツ語 ander < 古高ドイツ語 andar

発音

  • IPA(?): /ˈandʌ/

形容詞

ander (男性 andere, 女性 ander)

  1. (方言, リプアーリ語) 他（ほか）の、別の。
  2. (方言, リプアーリ語) 異（こと）なる。

ドイツ語

発音

  • (ドイツ及びオーストリアの一部) IPA(?): /ˈʔandər/, [ˈʔandɐ], [ˈʔändɐ]
  • (スイス及びオーストリアの一部) IPA(?): /ˈʔandər/, [ˈʔɑndər], [ˈʔändər], [ˈʔändɛr]

形容詞

ander

  1. anderer参照。
  2. (序数, 廃語) 第二の、二番目の。

関連語

  • anders
  • anderthalb
  • anderweitig
  • ändern

トルコ語

語源

アルメニア語 անտեր (anter) からの借用語

形容詞

ander

  1. (方言) 所有者の居ない、放置された。

Wikiwand - on

Seamless Wikipedia browsing. On steroids.

Remove ads
Remove ads