ansa

ANSA および anså も参照。

アイスランド語

語源

古ノルド語 anza

異表記・別形

• (廃用) anza

発音

• IPA(?): /ˈansa/
• 押韻: -ansa

動詞

ansa 弱変化 (直説法過去第三人称単数 ansaði, 完了分詞 ansað)

1. 答（こた）える。
2. 注意する。留意する。

ansa — 能動態 (germynd)

不定詞 (nafnháttur)		að ansa
完了分詞 (sagnbót)		ansað
現在分詞 (lýsingarháttur nútíðar)		ansandi
	直説法 (framsöguháttur)			接続法 (viðtengingarháttur)
現在 (nútíð)	ég ansa	við önsum	現在 (nútíð)	ég ansi	við önsum
	þú ansar	þið ansið		þú ansir	þið ansið
	hann, hún, það ansar	þeir, þær, þau ansa		hann, hún, það ansi	þeir, þær, þau ansi
過去 (þátíð)	ég ansaði	við önsuðum	過去 (þátíð)	ég ansaði	við önsuðum
	þú ansaðir	þið önsuðuð		þú ansaðir	þið önsuðuð
	hann, hún, það ansaði	þeir, þær, þau önsuðu		hann, hún, það ansaði	þeir, þær, þau önsuðu
命令法 (boðháttur)	ansa (þú)	ansið (þið)
	付加された人称代名詞と共に用いる形
	ansaðu	ansiði *
* 口語で文章としてはあまり用いられない。文章では付加されていない複数形(任意で代名詞に付ける)が好ましい。

類義語

• (語義1) svara
• (語義2) gegna, sinna

派生語

• ans

---

アイルランド語

語源1

形容詞

ansa

1. 最愛の。

語源2

形容詞

ansa

1. (文章語) 難（むずか）しい。

語源3

ラテン語 ansa

名詞

ansa 男性 (属格 ansa, 主格複数 ansaí)

1. (天文学) アンサ。

ansa の語形変化

第4変化

定冠詞なし 格 単数 複数 主格 ansa ansaí 呼格 a ansa a ansaí 属格 ansa ansaí 与格 ansa ansaí

定冠詞あり 格 単数 複数 主格 an t-ansa na hansaí 属格 an ansa na n-ansaí 与格 leis an ansa don ansa leis na hansaí

アイルランド語の緩音現象
語根	暗音化	語頭音h添加	語頭音t添加
ansa	n-ansa	hansa	t-ansa
Note: この形の幾つかは仮定に基づいたものである可能性があり 全ての変化が実際に起こるとは限らない。

---

イタリア語

発音

• IPA^(?): /ˈan.sa/
• 押韻: -ansa

語源1

ゲルマン祖語 *ansijō < ラテン語 ānsa か。

名詞

ansa 女性 （複数形: anse ）

1. 取（と）っ手（て）。柄（え）。
2. (まれ) 口実。言（い）い訳（わけ）。
3. (地形) （川の）湾曲部。
4. (地形) （小さな）湾。入（い）り江（え）。
5. ループ。輪（わ）。

類義語

• (語義1) manico, maniglia, presa
• (語義2) appiglio, pretesto, scusa
• (語義3) curva, meandro
• (語義4) insenatura

語源2

動詞

ansa

1. ansareの直説法現在第三人称単数形。
2. ansareの命令法第二人称単数形。

アナグラム

• ANAS, sana

---

イバン語

語源

マレー語 angsa

名詞

ansa

1. (鳥) 鵞鳥。雁。

---

英語

語源

ラテン語 ānsa

発音

• IPA(?): /ˈæn.sə/

名詞

ansa (複数 ansae)

1. (天文学) アンサ。
2. (解剖学) 環状の構造。

下位語

• ansa cervicalis
• ansa lenticularis

派生語

• ansa compound
• ansamycin
• ansate

アナグラム

• ANAs, N.A.S.A., NASA, Naas, Nasa, Saan, anas

---

上ギニア・クレオール語

語源

ポルトガル語 asa

名詞

ansa

1. (鳥類学) 翼（つばさ）。

---

スウェーデン語

動詞

ansa (現在 ansar, 過去 ansade, 完了分詞 ansat, 命令法 ansa)

1. 刈（か）り込（こ）む。剪定する。

ansaの活用

	能動態	受動態
不定詞	ansa	ansas
現在形	ansar	ansas
過去形	ansade	ansades
完了分詞	ansat	ansats
命令法	ansa	—
現在分詞	ansande
過去分詞	ansad

アナグラム

• anas, nasa

---

トク・ピシン

語源

英語 answer

名詞

ansa

1. 答（こた）え。回答。返事。

---

ノルウェー語（ニーノシュク）

異表記・別形

• anse

語源

古ノルド語 ansa, anza

動詞

ansa (現在形 ansar, 過去形 ansa, 過去分詞 ansa, 受動不定詞 ansast, 現在分詞 ansande, 命令法 ans)

1. 気（き）付（づ）く。注意する。

類義語

• ensa, ense

---

フィンランド語

語源

バルト・フィン祖語 *ansa < バルト祖語 < 印欧祖語 *h₂emseh₂

発音

• IPA^(?): /ˈɑnsɑ/, [ˈɑns̠ɑ]
• 押韻: ɑnsɑ
• 分綴: an‧sa

名詞

ansa

1. 罠（わな）。
2. ブービー爆弾。偽装爆弾。

ansa の格変化 (kala型) 単数 複数 主格 ansa ansat 属格 ansan ansojen ansain1 分格 ansaa ansoja 対格 ansa ansan ansat 内格 ansassa ansoissa 出格 ansasta ansoista 入格 ansaan ansoihin 接格 ansalla ansoilla 奪格 ansalta ansoilta 向格 ansalle ansoille 様格 ansana ansoina 変格 ansaksi ansoiksi 具格 – ansoin 欠格 ansatta ansoitta 共格 – ansoineen 1) 稀。

派生語

• ansoittaa
• ansoittaja

下位語

• käpälälauta
• loukku
• pinne

アナグラム

• saan, sana

---

フランス語

発音

• IPA^(?): /ɑ̃.sa/

動詞

ansa

1. anserの単純過去第三人称単数形。

アナグラム

• sana

---

ポーランド語

語源

フランス語 anse < ラテン語 ānsa

発音

• IPA^(?): /ˈan.sa/
• 音声:

名詞

ansa 女性

1. (文章語) 憤慨。敵意。

ansaの語形変化

	単数	複数
主格	ansa	ansy
生格	ansy	ans
与格	ansie	ansom
対格	ansę	ansy
造格	ansą	ansami
前置格	ansie	ansach
呼格	anso	ansy

類義語

• uraza, niechęć, pretensja

---

ラテン語

語源

印欧祖語 *h₂emseh₂ < *h₂em-

発音

• (古典ラテン語) IPA^(?): /ˈan.sa/, [ˈä̃ːs̠ä]
• (教会ラテン語) IPA^(?): /ˈan.sa/, [ˈänsä]

名詞

ānsa 女性 (属格 ānsae); 第一変化

1. 取（と）っ手（て）、柄（え）。
2. (海事) 舵柄（かじづか）。

第一変化..

格	単数	複数
主格	ānsa	ānsae
呼格	ānsa	ānsae
対格	ānsam	ānsās
属格	ānsae	ānsārum
与格	ānsae	ānsīs
奪格	ānsā	ānsīs

諸言語への影響

• イタリア語: ansa
• カタルーニャ語: nansa
• ガリシア語: asa, aza
• スペイン語: asa
• フランス語: anse
• ポルトガル語: asa