continuare

イタリア語

語源

ラテン語 continuare < continuus

動詞

continuare

1. 続（つづ）ける。継続する。続行する。

活用

		単純時制			複合時制
不定詞		continuare			avere continuato
ジェルンディオ		continuando			avereのジェルンディオ ＋ continuato
現在分詞		continuante
過去分詞		continuato
人称		単数			複数
		第１人称	第２人称	第３人称	第１人称	第２人称	第３人称
直説法		io	tu	lui/lei	noi	voi	essi/esse
単純 時制	現在	continuo	continui	continua	continuiamo	continuate	continuano
	未完了	continuavo	continuavi	continuava	continuavamo	continuavate	continuavano
	遠過去	continuai	continuasti	continuò	continuammo	continuaste	continuarono
	未来	continuerò	continuerai	continuerà	continueremo	continuerete	continueranno
	条件法	continuerei	continueresti	continuerebbe	continueremmo	continuereste	continuerebbero
複合 時制	完了	avereの現在形 ＋ 現在分詞
	過去完了	avereの未完了形 ＋ 過去分詞
	直前過去	avereの遠過去形 ＋ 過去分詞
	未来完了	avereの未来形 ＋ 過去分詞
	条件法過去	avereの条件法 ＋ 過去分詞
接続法		che io	che tu	che lui/che lei	che noi	che voi	che essi/che esse
単純 時制	現在	continui	continui	continui	continuiamo	continuiate	continuino
	未完了	continuassi	continuassi	continuasse	continuassimo	continuaste	continuassero
複合 時制	過去	avereの接続法現在形 ＋ 過去分詞
	過去完了	avereの接続法未完了形 ＋ 過去分詞
命令法		-	tu	lui/lei	noi	voi	essi/esse
			continua	continui	continuiamo	continuate	continuino

関連語

• continuanza
• continuativo
• continuatore
• continuazione
• continuismo
• continuo

対義語

• terminare

アナグラム

• continuerà
• neutronica

---

ラテン語

動詞

現在 continuō, 不定形 continuāre, 完了 continuāvī, スピーヌム continuātum.

1. 繫（つな）ぐ。結合させる。
2. 続（つづ）ける。継続する。
3. 延（の）ばす。延長する。

活用

直説法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	continuō	continuās	continuat	continuāmus	continuātis	continuant
	未来	continuābō	continuābis	continuābit	continuābimus	continuābitis	continuābunt
	半過去（未完了）	continuābam	continuābās	continuābat	continuābāmus	continuābātis	continuābant
	完了	continuāvī	continuāvistī	continuāvit	continuāvimus	continuāvistis	continuāvērunt
	大過去（完了過去）	continuāveram	continuāverās	continuāverat	continuāverāmus	continuāverātis	continuāverant
	未来完了	continuāverō	continuāveris	continuāverit	continuāverimus	continuāveritis	continuāverint
所相	現在	continuor	continuāris	continuātur	continuāmur	continuāminī	continuantur
	未来	continuābor	continuāberis	continuābitur	continuābimur	continuābiminī	continuābuntur
	半過去（未完了）	continuābar	continuābāris	continuābātur	continuābāmur	continuābāminī	continuābantur
	完了	sumの直説法現在形に続き continuātus 男性, continuāta 女性, continuātum 中性 の形で用いられる。
	大過去（完了過去）	sumの直説法未完了形に続き continuātus 男性, continuāta 女性, continuātum 中性 の形で用いられる。
	未来完了	sumの直説法未来形に続き continuātus 男性, continuāta 女性, continuātum 中性 の形で用いられる。
接続法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	continuem	continuēs	continuet	continuēmus	continuētis	continuent
	半過去（未完了）	continuārem	continuārēs	continuāret	continuārēmus	continuārētis	continuārent
	完了	continuāverim	continuāverīs	continuāverit	continuāverīmus	continuāverītis	continuāverint
	大過去（完了過去）	continuāvissem	continuāvissēs	continuāvisset	continuāvissēmus	continuāvissētis	continuāvissent
所相	現在	continuer	continuēris	continuētur	continuēmur	continuēminī	continuentur
	半過去（未完了）	continuārer	continuārēris	continuārētur	continuārēmur	continuārēminī	continuārentur
	完了	sumの接続法現在形に続き continuātus 男性, continuāta 女性, continuātum 中性 の形で用いられる。
	大過去（完了過去）	sumの接続法未完了形に続き continuātus 男性, continuāta 女性, continuātum 中性 の形で用いられる。
命令		能相			所相
		現在 (二人称)	未来 (二人称)	未来 (三人称)	現在 (二人称)	未来 (二人称)	未来 (三人称)
	単数	continuā	continuātō	continuātō	continuāre	continuātor	continuātor
	複数	continuāte	continuātōte	continuantō	continuāminī	—	continuantor
		現在	完了	未来	現在	完了	未来
不定法		continuāre	continuāvisse	continuātūrus esse	continuārī	continuātus esse	continuātum īrī
分詞		continuāns	—	continuātūrus -ra, -rum	—	continuātus -a, -um	continuandus -nda, -ndum

類義語

• （続ける）：permanere

対義語

• （続ける）：termināre（止める）

諸言語への影響

• 英語: continue
• フランス語: continuer
• スペイン語: continuar

---

スペイン語

動詞

continuare (不定詞: continuar)

1. continuarの接続法未来第一人称単数形
2. continuarの接続法未来公式第二人称単数形
3. continuarの接続法未来第三人称単数形