devil

英語

語源

古英語 dēofol ＜ ラテン語 diabolus ＜ 古典ギリシア語 διάβολος (diábolos)（告発者、悪口を言う者）＜ διαβάλλειν (diabállein)（悪口を言う）＜διά (diá)（～に向けて） + βάλλειν (bállein)（投げる） 。cf. オランダ語 duivel, ドイツ語 Teufel, スウェーデン語 djefvul。

発音

• IPA(?): /ˈdɛvəl/, SAMPA: /"dEv@l/
• 音声 (米):

名詞

devil (複数 devils)

1. 悪魔、堕天使。
   • The devil in me wants to let him suffer.

     私の心の中の悪魔が彼をひどい目に遭わせたいと行っている。

2. (キリスト教) 地獄の獄卒。
3. 悪魔の首領、サタン。
4. （主に幼児に対して）聞き分けのない人。
   • Those two kids can really be little devils when they get into a toy store.

     その子は二人とも、おもちゃ屋にはいると本当に言うことを聞かなくなる。

5. 解決が困難な問題。
   • That mathematics problem is quite a devil.

     あの数学の問題は本当に難しいね。

6. （婉曲的強意）口語で強調に用いる"Hell"の代用語。
   • What in the devil is that?

     いったいそれは何だい？（"in the Hell"参照）

   • She is having a devil of a time fixing it.

     彼女は、それをひどく長い時間直している。

   • He’ll have a devil of a fate if he doesn’t get it done on time.
   • You can go to the devil for all I care.
7. 奴（やつ）。
   • poor devil:かわいそうな奴　lucky devil:運のいい奴
8. （"dust devil"）塵旋風。
9. （キリスト教神学）邪悪な存在。

類義語

• (地獄の獄卒): demon
• (悪魔の首領): Beelzebub, Mephistopheles, Old Nick, Old Scratch (米), Satan
• (聞き分けのない人): imp, rascal, scamp, scoundrel
• (難問): bastard, bitch, bugger (UK), stinker
• (婉曲的強意): deuce (婉曲), dickens (婉曲), fuck (卑語), heck, hell
• (やつ): bugger (英), cow (女性に用いて), sod (英)

対義語

• (悪魔): angel, conscience
• (地獄の獄卒): angel, god
• (悪魔の首領): Allah, God
• (聞き分けのない人): angel, saint
• (難問): cakewalk (英), piece of cake, simplicity itself

派生語

• bedevil
• devilish, devillish
• devilry, deviltry
• a devil way
• devil-may-care
• dust devil
• how the devil
• the devil has all the best tunes
• the devil is in the details
• devil's advocate
• devil's bedposts
• devil's books
• devil's coach-horse
• devil's food cake
• devil's own
• Devil's Night
• devil's staircase
• Devil's Tower
• the devil take the hindmost
• poor devil
• speak of the devil
  • Talk of the devil and he shall appear
• silver tongued devil
• Tasmanian devil
• what the devil
• where the devil
• who the devil
• why the devil

関連語

• diablo
• diabolo
• enemy
• Lucifer
• Ravana

動詞

devil (三単現: devils, 現在分詞: deviling（米）/devilling（英）, 過去形: deviled（米）/devilled（英）, 過去分詞: deviled（米）/devilled（英） )

1. なやませる、邪魔をする。
2. (調理) 胡椒などを効かせて焼く。

類義語

• 語義1: annoy, bedevil, bother, irk, irritate, pester, trouble

派生語

• deviled egg, devilled egg
• deviled ham, devilled ham