filtrar

イド語

動詞

filtrar (現在形 filtras, 過去形 filtris, 未来形 filtros, 命令形 filtrez, 仮定形 filtrus)

1. 濾過する。

---

カタルーニャ語

動詞

filtrar (現在第一人称単数形 filtro, 過去分詞 filtrat)

1. 濾過する。

filtrarの活用 (第一変化)

不定詞			filtrar
現在分詞			filtrant
過去分詞			filtrat
人称		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在	filtro	filtres	filtra	filtrem	filtreu	filtren
	不完了過去	filtrava	filtraves	filtrava	filtràvem	filtràveu	filtraven
	未来	filtraré	filtraràs	filtrarà	filtrarem	filtrareu	filtraran
	完了過去	filtrí	filtrares	filtrà	filtràrem	filtràreu	filtraren
	過去未来・可能法	filtraria	filtraries	filtraria	filtraríem	filtraríeu	filtrarien
接続法		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在	filtri	filtris	filtri	filtrem	filtreu	filtrin
	過去	filtrés	filtressis	filtrés	filtréssim	filtréssiu	filtressin
命令法		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
		—	filtra	filtri	filtrem	filtreu	filtrin

---

スペイン語

動詞

filtrar (一人称現在形: filtro, 一人称過去形: filtré, 過去分詞: filtrado)

1. 濾過する。浸透する。
2. （秘密を）洩（も）らす。

  filtrar の活用

不定詞			filtrar
現在分詞			filtrando
過去分詞				男性		女性
		単数		filtrado		filtrada
		複数		filtrados		filtradas
		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法		yo	tú vos	él/ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在	filtro	filtrastú filtrásvos	filtra	filtramos	filtráis	filtran
	不完了過去	filtraba	filtrabas	filtraba	filtrábamos	filtrabais	filtraban
	完了過去	filtré	filtraste	filtró	filtramos	filtrasteis	filtraron
	未来	filtraré	filtrarás	filtrará	filtraremos	filtraréis	filtrarán
	過去未来・可能法	filtraría	filtrarías	filtraría	filtraríamos	filtraríais	filtrarían
接続法		yo	tú vos	él/ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在	filtre	filtrestú filtrésvos1	filtre	filtremos	filtréis	filtren
	過去 (ra)	filtrara	filtraras	filtrara	filtráramos	filtrarais	filtraran
	過去 (se)	filtrase	filtrases	filtrase	filtrásemos	filtraseis	filtrasen
	未来	filtrare	filtrares	filtrare	filtráremos	filtrareis	filtraren
命令法		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	-		filtratú filtrávos	filtre	filtremos	filtrad	filtren
	禁止		no filtres	no filtre	no filtremos	no filtréis	no filtren

¹ アルゼンチンやウルグアイの「ボセオ」では、接続法現在に関して、むしろ tú の使用を好む。

関連語

• filtro
• filtración

---

ポルトガル語

動詞

filtrar (現在分詞 filtrando)

1. (他動詞) 濾過する。選別する。

  ポルトガル語-ar 動詞 filtrar の活用

Notes:

• これは-ar動詞の規則動詞である。
• この活用の動詞にはamar, cantar, gritar, marchar, mostrar, nadar, parar, participar, retirar, separar, viajar等がある。

---

	単数			複数
	一人称 (eu)	二人称 (tu)	三人称 (ele/ela/você)	一人称 (nós)	二人称 (vós)	三人称 (eles/elas/vocês)
不定詞
非人称	filtrar
人称	filtrar	filtrares	filtrar	filtrarmos	filtrardes	filtrarem
現在分詞
	filtrando
過去分詞
男性	filtrado			filtrados
女性	filtrada			filtradas
直説法
現在	filtro	filtras	filtra	filtramos	filtrais	filtram
不完全過去（線過去）	filtrava	filtravas	filtrava	filtrávamos	filtráveis	filtravam
完全過去（点過去）	filtrei	filtraste	filtrou	filtramos filtrámos	filtrastes	filtraram
過去完了（大過去）	filtrara	filtraras	filtrara	filtráramos	filtráreis	filtraram
未来	filtrarei	filtrarás	filtrará	filtraremos	filtrareis	filtrarão
過去未来・可能法	filtraria	filtrarias	filtraria	filtraríamos	filtraríeis	filtrariam
接続法
現在	filtre	filtres	filtre	filtremos	filtreis	filtrem
過去	filtrasse	filtrasses	filtrasse	filtrássemos	filtrásseis	filtrassem
未来	filtrar	filtrares	filtrar	filtrarmos	filtrardes	filtrarem
命令法
-	filtre	filtra	filtre	filtremos	filtrai	filtrem
禁止(não)	filtre	filtres	filtre	filtremos	filtreis	filtrem