formare

アストゥリアス語

動詞

formare

1. formarの直説法大過去第一人称単数形。
2. formarの直説法大過去第三人称単数形。
3. formarの接続法不完了過去第一人称単数形。
4. formarの接続法不完了過去第三人称単数形。

---

イタリア語

語源

ラテン語 formāre

動詞

formare (他動詞)

1. 形（かたち）作（づく）る。
2. 設立する、制定する。
3. 教育する。

活用

		単純時制			複合時制
不定詞		formare			avere formato
ジェルンディオ		formando			avereのジェルンディオ ＋ formato
現在分詞		formante
過去分詞		formato
人称		単数			複数
		第１人称	第２人称	第３人称	第１人称	第２人称	第３人称
直説法		io	tu	lui/lei	noi	voi	essi/esse
単純 時制	現在	formo	formi	forma	formiamo	formate	formano
	未完了	formavo	formavi	formava	formavamo	formavate	formavano
	遠過去	formai	formasti	formò	formammo	formaste	formarono
	未来	formerò	formerai	formerà	formeremo	formerete	formeranno
	条件法	formerei	formeresti	formerebbe	formeremmo	formereste	formerebbero
複合 時制	完了	avereの現在形 ＋ 現在分詞
	過去完了	avereの未完了形 ＋ 過去分詞
	直前過去	avereの遠過去形 ＋ 過去分詞
	未来完了	avereの未来形 ＋ 過去分詞
	条件法過去	avereの条件法 ＋ 過去分詞
接続法		che io	che tu	che lui/che lei	che noi	che voi	che essi/che esse
単純 時制	現在	formi	formi	formi	formiamo	formiate	formino
	未完了	formassi	formassi	formasse	formassimo	formaste	formassero
複合 時制	過去	avereの接続法現在形 ＋ 過去分詞
	過去完了	avereの接続法未完了形 ＋ 過去分詞
命令法		-	tu	lui/lei	noi	voi	essi/esse
			forma	formi	formiamo	formate	formino

類義語

• (1) creare, dare forma, fare, modellare
• (2) creare, costituire, fondare
• (3) istruire

関連語

関連語

• forma
• formarsi
• formato
• formatore
• formatura
• formazione

アナグラム

• formerà

---

スペイン語

動詞

formare (不定詞: formar)

1. formarの接続法未来第一人称単数形。
2. formarの接続法未来第三人称単数形。

---

ラテン語

語源

fōrma < 古典ギリシア語 μορφή (morphḗ)

発音

• (古典ラテン語) IPA(?): /ˈfoːr.moː/ :

動詞

現在 fōrmō, 不定形 fōrmāre, 完了 fōrmāvī, スピーヌム fōrmātum.

1. 形（かたち）作（づく）る

活用

fōrmō (第一変化) の活用
直説法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	fōrmō	fōrmās	fōrmat	fōrmāmus	fōrmātis	fōrmant
	未完了	fōrmābam	fōrmābās	fōrmābat	fōrmābāmus	fōrmābātis	fōrmābant
	未来	fōrmābō	fōrmābis	fōrmābit	fōrmābimus	fōrmābitis	fōrmābunt
	完了	fōrmāvī	fōrmāvistī	fōrmāvit	fōrmāvimus	fōrmāvistis	fōrmāvērunt, fōrmāvēre
	完了過去	fōrmāveram	fōrmāverās	fōrmāverat	fōrmāverāmus	fōrmāverātis	fōrmāverant
	未来完了	fōrmāverō	fōrmāveris	fōrmāverit	fōrmāverimus	fōrmāveritis	fōrmāverint
所相	現在	fōrmor	fōrmāris, fōrmāre	fōrmātur	fōrmāmur	fōrmāminī	fōrmantur
	未完了	fōrmābar	fōrmābāris, fōrmābāre	fōrmābātur	fōrmābāmur	fōrmābāminī	fōrmābantur
	未来	fōrmābor	fōrmāberis, fōrmābere	fōrmābitur	fōrmābimur	fōrmābiminī	fōrmābuntur
	完了	fōrmātus + sum の直説法能相現在形
	完了過去	fōrmātus + sum の直説法能相未完了形
	未来完了	fōrmātus + sum の直説法能相未来形
接続法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	fōrmem	fōrmēs	fōrmet	fōrmēmus	fōrmētis	fōrment
	未完了	fōrmārem	fōrmārēs	fōrmāret	fōrmārēmus	fōrmārētis	fōrmārent
	完了	fōrmāverim	fōrmāverīs	fōrmāverit	fōrmāverīmus	fōrmāverītis	fōrmāverint
	完了過去	fōrmāvissem	fōrmāvissēs	fōrmāvisset	fōrmāvissēmus	fōrmāvissētis	fōrmāvissent
所相	現在	fōrmer	fōrmēris, fōrmēre	fōrmētur	fōrmēmur	fōrmēminī	fōrmentur
	未完了	fōrmārer	fōrmārēris, fōrmārēre	fōrmārētur	fōrmārēmur	fōrmārēminī	fōrmārentur
	完了	fōrmātus + sum の接続法能相現在形
	完了過去	fōrmātus + sum の接続法能相未完了形
命令法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	—	fōrmā	—	—	fōrmāte	—
	未来	—	fōrmātō	fōrmātō	—	fōrmātōte	fōrmantō
所相	現在	—	fōrmāre	—	—	fōrmāminī	—
	未来	—	fōrmātor	fōrmātor	—	—	fōrmantor
非定型		能相			所相
		現在	完了	未来	現在	完了	未来
不定法		fōrmāre	fōrmāvisse	fōrmātūrum esse	fōrmārī	fōrmātum esse	fōrmātum īrī
分詞		fōrmāns	—	fōrmātūrus	—	fōrmātus	fōrmandus
動名詞		動名詞				スピーヌム
		主格	属格	与格/奪格	対格	対格	奪格
		fōrmandī	fōrmandō	fōrmandum	fōrmandō	fōrmātum	fōrmātū

派生語

• cōnfōrmāre
• dēfōrmāre
• fōrmāmentum
• fōrmātiō
• fōrmātor
• formāticum
• fōrmātrīx
• fōrmātūra
• fōrmitās
• infōrmāre
• refōrmāre

関連語

• fōrma
• fōrmella
• fōrmōsē
• fōrmōsus
• fōrmōsitās

諸言語への影響

• アストゥリアス語: formar
• 英語: form, format
• フランス語: former
• イタリア語: formare
• ラディン語: furmer
• ポルトガル語: formar
• ルーマニア語: furmar, fuormar, furmer
• スペイン語: formar