gobernar

アストゥリアス語

語源

ラテン語 gubernāre < 古典ギリシア語 κυβερνάω

動詞

gobernar (直説法現在第一人称単数 gobierno, 過去分詞 gobernáu)

1. 治（おさ）める。統治する。支配する。

gobernar の活用

不定詞		gobernar
現在分詞		gobernando
過去分詞		男性 gobernáu, 女性 gobernada, 中性 gobernao, 男性 複数 gobernaos, 女性 複数 gobernaes
人称		一人称単数 yo	二人称単数 tu	三人称単数 él/elli	一人称複数 nosotros/nós	二人称複数 vosotros/vós	三人称複数 ellos
直説法	現在	goberno	gobernes	goberna	gobernamos	gobernáis	gobernen
	不完了過去	gobernaba	gobernabes	gobernaba	gobernábemos/gobernábamos	gobernabeis/gobernabais	gobernaben
	不定過去	goberné	gobernasti/gobernesti	gobernó	gobernemos	gobernastis/gobernestis	gobernaron
	大過去	gobernare/gobernara	gobernares/gobernaras	gobernare/gobernara	gobernáremos/gobernáramos	gobernareis/gobernarais	gobernaren/gobernaran
	未来	gobernaré	gobernarás	gobernará	gobernaremos	gobernaréis	gobernarán
条件法		gobernaría	gobernaríes	gobernaría	gobernaríemos/gobernaríamos	gobernaríeis/gobernaríais	gobernaríen
接続法	現在	goberne	gobernes/gobernas	goberne	gobernemos	gobernéis	gobernen/gobernan
	不完了過去	gobernare/gobernara	gobernares/gobernaras	gobernare/gobernara	gobernáremos/gobernáramos	gobernareis/gobernarais	gobernaren/gobernaran
命令法			goberna			gobernái

関連語

• gobiernu

---

ガリシア語

語源

ラテン語 gubernāre < 古典ギリシア語 κυβερνάω

動詞

gobernar (現在第一人称単数 goberno, 完了過去第一人称単数 gobernei, 過去分詞 gobernado)

1. 治（おさ）める。統治する。支配する。

    gobernarの活用

不定詞			gobernar
現在分詞			gobernando
過去分詞			gobernado
人称		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法		eu	ti	el / ela / Vde.	nós	vós	eles / elas / Vdes.
	現在	goberno	gobernas	goberna	gobernamos	gobernades	gobernan
	不完了過去	gobernaba	gobernabas	gobernaba	gobernabamos	gobernabades	gobernaban
	完了過去	gobernei	gobernaches	gobernou	gobernamos	gobernastes	gobernaron
	大過去	gobernara	gobernaras	gobernara	gobernaramos	gobernarades	gobernaran
	未来	gobernarei	gobernarás	gobernará	gobernaremos	gobernaredes	gobernarán
	過去未来	gobernaría	gobernarías	gobernaría	gobernariamos	gobernariades	gobernarían
接続法		eu	ti	el / ela / Vde.	nós	vós	eles / elas / Vdes.
	現在	goberne	gobernes	goberne	gobernemos	gobernedes	gobernen
	過去	gobernase	gobernases	gobernase	gobernásemos	gobernásedes	gobernasen
	未来	gobernar	gobernares	gobernar	gobernarmos	gobernardes	gobernaren
命令法		—	ti	Vde.	nós	vós	Vdes.
	-	—	goberna	goberne	gobernemos	gobernade	gobernen
	禁止	—	gobernes	goberne	gobernemos	gobernedes	gobernen
人称不定詞		eu	ti	el / ela / Vde.	nós	vós	eles / elas / Vdes.
		gobernar	gobernares	gobernar	gobernarmos	gobernardes	gobernaren

関連語

• gobernador
• gobierno

---

スペイン語

語源

古スペイン語 gobernar, gouernar < ラテン語 gubernāre < 古典ギリシア語 κυβερνάω

発音^(?)

• IPA^(?): /ɡobeɾˈnaɾ/[ɡo.β̞eɾˈnaɾ]
• 音声(アルゼンチン) :

動詞

gobernar (一人称現在形: gobierno, 一人称過去形: goberné, 過去分詞: gobernado)

1. 治（おさ）める。統治する。支配する。
2. 操（あやつ）る。操縦する。
3. 導（みちび）く。

  gobernar の活用

不定詞			gobernar
現在分詞			gobernando
過去分詞				男性		女性
		単数		gobernado		gobernada
		複数		gobernados		gobernadas
		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法		yo	tú vos	él/ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在	gobierno	gobiernastú gobernásvos	gobierna	gobernamos	gobernáis	gobiernan
	不完了過去	gobernaba	gobernabas	gobernaba	gobernábamos	gobernabais	gobernaban
	完了過去	goberné	gobernaste	gobernó	gobernamos	gobernasteis	gobernaron
	未来	gobernaré	gobernarás	gobernará	gobernaremos	gobernaréis	gobernarán
	過去未来・可能法	gobernaría	gobernarías	gobernaría	gobernaríamos	gobernaríais	gobernarían
接続法		yo	tú vos	él/ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在	gobierne	gobiernestú gobernésvos1	gobierne	gobernemos	gobernéis	gobiernen
	過去 (ra)	gobernara	gobernaras	gobernara	gobernáramos	gobernarais	gobernaran
	過去 (se)	gobernase	gobernases	gobernase	gobernásemos	gobernaseis	gobernasen
	未来	gobernare	gobernares	gobernare	gobernáremos	gobernareis	gobernaren
命令法		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	-		gobiernatú gobernávos	gobierne	gobernemos	gobernad	gobiernen
	禁止		no gobiernes	no gobierne	no gobernemos	no gobernéis	no gobiernen

¹ アルゼンチンやウルグアイの「ボセオ」では、接続法現在に関して、むしろ tú の使用を好む。

この活用の他の動詞:

カテゴリ「スペイン語 動詞 -ar動詞」はありません

派生語

• gobernárselas

関連語

• gobernador
• gobernante
• gobierno