handle

英語

発音

• (アメリカ英語) IPA(?): /ˈhæn.dl/

• 音声 (アメリカ英語)

  (ファイル)

• 分綴: han‧dle
• 押韻: -ændəl

語源1

中英語 handel, handle < 古英語 handle < handlian

名詞

handle (複数 handles)

1. 取（と）っ手（て）、柄（え）、ハンドル。
2. （目標達成の）手段。
3. きっかけ、機会、口実。
4. (gambling) 掛け金の総額。
5. （布地などの）手（て）触（ざわ）り。
6. (俗語) あだ名、ニックネーム。
7. (オーストラリア, ニュージーランド, 酒) 10オンス(285ミリリットル)のビール。
8. (米語, 酒) 1/2ガロン(1.75リットル)の酒（さけ）。

下位語

• (語義1) bail, haft, hilt, knob, stail, stilt
• door handle
• file handle (filehandle)
• love handle

派生語

• filehandle
• handlebar
• handlebody
• handleless
• handleset
• handling

関連語

• give a handle

語源2

• 中英語 handlen < 古英語 handlian < ゲルマン祖語 *handlōną
• hand +‎ 接尾辞 "-le"

動詞

handle (三単現: handles, 現在分詞: handling, 過去形: handled, 過去分詞: handled )

1. (他動詞) 手（て）を触（ふ）れる。
2. (他動詞) 扱（あつか）う、操（あやつ）る。
3. (他動詞) （仕事などを）担当する。
4. (他動詞) （問題などを）処理する。
5. (自動詞) 扱える、操縦できる。

類義語

• feel
• finger
• touch
• deal
• manage
• treat

派生語

• handle without gloves
• mishandle

関連語

• hand

デンマーク語

語源

古ノルド語 handla, hǫndla < hǫnd

発音

• IPA(?): /hanlə/, [ˈhanlə]

動詞

handle (命令形: handl, 不定詞: at handle, 現在形: handler, 過去形: handlede, 過去分詞: har handlet)

1. 行動する。
2. 買（か）い物（もの）をする。

ドイツ語

動詞

handle

1. handelnの現在第一人称単数形。
2. handelnの命令法単数形。
3. handelnの接続法1式第一人称単数形。
4. handelnの接続法1式第三人称単数形。

ノルウェー語（ブークモール）

語源

古ノルド語 handla 及びドイツ語 handeln

動詞

handle (命令 handl, 又は handle, 現在 handler, 受動 handles, 過去及び過去分詞 handla, 又は handlet, 現在分詞 handlende)

1. 行動する。
2. 取引（とりひき）する、事業を行（おこな）う。
3. 買（か）い物（もの）をする。

派生語

• forhandle
• handletur
• handling