hatos

ハンガリー語

異表記・別形

• 6-os

発音

• IPA(?): /ˈhɒtoʃ/
• 分綴: ha‧tos

語源

hat +‎ 接尾辞 "-os (形容詞形成接尾辞)"

形容詞

hatos (比較級なし)

1. 6番の、No.6の、6の。

   a hatos szoba ― 6号室

2. 6個一組の、6重の。

用法

ハンガリー語の数詞から接尾辞 -s/-os/-as/-es/-ös を付けて生成される番号数は、No.1や2番など番号で示されるものを表す。形容詞または名詞であり、1番目、2番目など順序とは異なる。疑問詞: hányas?

使用例:

• (1桁の数字) 数字の呼び名や記号: nullás (0-s), egyes (1-es), kettes (2-es), hármas (3-as), négyes (4-es), ötös (5-ös), hatos (6-os), hetes (7-es), nyolcas (8-as), kilences (9-es)
• (通常は 1–300, 900–999) 公共交通機関の路線番号 (例: négyes-hatos)
• 席番号、部屋番号、ブース番号ほか区画に付けられる番号
• 国道や高速道路などの番号: hatvanhatos út「66号線」
• 学校の5段階成績評価: egyes, kettes, hármas, négyes, ötös
• (1・2・5の倍数) 硬貨: ötös, tízes, húszas​ (口語では2万フォリント紙幣でもある) , ötvenes, százas, kétszázas; 紙幣: ötszázas, ezres, kétezres, ötezres, tízezres, húszezres
• (10の位) 十年紀、旬年、…年代(… évek): 1970-es, 1980-as, 1990-es, 2000-es, 2010-es, 2020-as
• (10の位) 年齢の10年ごとの区切り: tízes (10-es), húszas (20-as), harmincas (30-as), negyvenes (40-es), ötvenes (50-es), hatvanas (60-as), hetvenes (70-es), nyolcvanas (80-as), kilencvenes (90-es)
• 一組・一揃え・一式の個数(5個セットなど)
• 4人組・5人組などの少人数の集団
• (概数) 数値の桁: tízes, százas, ezres, tízezres, százezres, milliós, milliárdos, billiós など
• 位取り記数法(n進法): kettes, tízes, tizenhatos (16-os) など
• (0から59) 時刻の分に添えて、ある時刻に出発や到着する列車・客車・航空便
• 象徴的な日付やその他の数字を名乗る人々や集団: huszon­nyolcas, harminc­kettes, negyven­nyolcas, ötven­hatos, hatvan­nyolcas, nyolcvan­kilences

格変化

hatosの語形変化
	単数	複数
主格	hatos	hatosak
対格	hatosat hatost	hatosakat
与格	hatosnak	hatosaknak
具格	hatossal	hatosakkal
因格	hatosért	hatosakért
変格	hatossá	hatosakká
到格	hatosig	hatosakig
様格(ként)	hatosként	hatosakként
様格(ul)	—	—
内格	hatosban	hatosakban
上格	hatoson	hatosakon
接格	hatosnál	hatosaknál
入格	hatosba	hatosakba
着格	hatosra	hatosakra
向格	hatoshoz	hatosakhoz
出格	hatosból	hatosakból
離格	hatosról	hatosakról
奪格	hatostól	hatosaktól
非限定的 所有形単数	hatosé	hatosaké
非限定的 所有形単数	hatoséi	hatosakéi

関連語

• 基数: hat
• 序数: hatodik
• 日付: hatodika
• 度数: hatodszor, hatodjára
• 回数: hatszor
• 倍数: hatszoros
• 分配数: hatosával
• 集合数: mind a hat
• 分数: hatod
• 人数: hatan

名詞

hatos (複数・主格 hatosok)

1. (数字) 6。
2. (音楽) セクステット、六重奏、六重唱。

格変化

語形変化 (語幹: -o-, 母音調和: 後舌)
	単数	複数
主格	hatos	hatosok
対格	hatost	hatosokat
与格	hatosnak	hatosoknak
具格	hatossal	hatosokkal
因格	hatosért	hatosokért
変格	hatossá	hatosokká
到格	hatosig	hatosokig
様格(ként)	hatosként	hatosokként
様格(ul)	—	—
内格	hatosban	hatosokban
上格	hatoson	hatosokon
接格	hatosnál	hatosoknál
入格	hatosba	hatosokba
着格	hatosra	hatosokra
向格	hatoshoz	hatosokhoz
出格	hatosból	hatosokból
離格	hatosról	hatosokról
奪格	hatostól	hatosoktól
非限定的 所有形単数	hatosé	hatosoké
非限定的 所有形複数	hatoséi	hatosokéi

hatosの所有形

所有者	単数	複数
1人称単数	hatosom	hatosaim
2人称単数	hatosod	hatosaid
3人称単数	hatosa	hatosai
1人称複数	hatosunk	hatosaink
2人称複数	hatosotok	hatosaitok
3人称複数	hatosuk	hatosaik

参考文献

• hatos in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN