horror

Horror も参照。

英語

異表記・別形

• horrour

語源

中英語 horer, horrour < 古フランス語 horror < ラテン語 horror < horrere

発音^(?)

• (一般米語) IPA: /ˈhɔɹɚ/, /ˈhoɚ/
• (ニューヨーク英語, フィラデルフィア英語) IPA: /ˈhɑɹɚ/
• 音声(米) :
• 押韻: -ɒɹə(ɹ), -ɔː(ɹ)
• 異形同音異義語: whore (米)
• 異形同音異義語: aura (英)
• 押韻: -ɒɹə

名詞

horror (可算 及び 不可算; 複数 horrors)

1. (可算, 不可算) 恐怖。戦慄。
2. (可算) 嫌悪。憎悪。
3. (不可算) （映画・小説など）ホラー。
4. 惨事。悲惨さ。
5. (口語) 手に負えない人。

類義語

• nightmare

派生語

• horror movie
• horror show
• horror story
• psychological horror
• survival horror

関連語

• horrendous
• horrible
• horrid
• horrific
• horrifical
• horrification
• horrify

---

古フランス語

異表記・別形

• horrour
• horrur

語源

ラテン語 horror, horrorem

名詞

horror 女性 (複数斜格 horrors, 単数主格 horror, 複数主格 horrors)

1. 恐怖。

諸言語への影響

• 英語: horror
• 中期フランス語: horreur
  • 現代フランス語: horreur

---

スペイン語

語源

ラテン語 horror, horrorem

発音^(?)

• IPA: /oˈroɾ/

名詞

horror 男性 (複数 horrores)

1. 恐怖。

類義語

• miedo
• temor
• terror

関連語

• horrible
• hórrido
• horrífico
• horripilante
• horrorizar
• horroroso
• horrendo

---

ハンガリー語

語源

ラテン語 horror

発音^(?)

• IPA(?): /ˈhorːor/
• 分綴: hor‧ror

名詞

horror (複数・主格 horrorok)

1. 恐怖。

語形変化 (語幹: -o-, 母音調和: 後舌)
	単数	複数
主格	horror	horrorok
対格	horrort	horrorokat
与格	horrornak	horroroknak
具格	horrorral	horrorokkal
因格	horrorért	horrorokért
変格	horrorrá	horrorokká
到格	horrorig	horrorokig
様格(ként)	horrorként	horrorokként
様格(ul)	—	—
内格	horrorban	horrorokban
上格	horroron	horrorokon
接格	horrornál	horroroknál
入格	horrorba	horrorokba
着格	horrorra	horrorokra
向格	horrorhoz	horrorokhoz
出格	horrorból	horrorokból
離格	horrorról	horrorokról
奪格	horrortól	horroroktól
非限定的 所有形単数	horroré	horroroké
非限定的 所有形複数	horroréi	horrorokéi

horrorの所有形

所有者	単数	複数
1人称単数	horrorom	horroraim
2人称単数	horrorod	horroraid
3人称単数	horrora	horrorai
1人称複数	horrorunk	horroraink
2人称複数	horrorotok	horroraitok
3人称複数	horroruk	horroraik

horrorの所有形

所有者	単数	複数
1人称単数	horrorom	horrorjaim
2人称単数	horrorod	horrorjaid
3人称単数	horrorja	horrorjai
1人称複数	horrorunk	horrorjaink
2人称複数	horrorotok	horrorjaitok
3人称複数	horrorjuk	horrorjaik

---

ポルトガル語

語源

ラテン語 horror, horrorem

発音^(?)

• (ポルトガル) IPA: /ɔˈʁoɾ/
• 分綴: hor‧ror

名詞

horror 男性 (複数 horrores)

1. 恐怖。

類義語

• temor
• terror

関連語

• horrendo
• hórrido
• horrífero
• horrífico
• horripilar
• horrível
• horrorizar
• horroroso

---

ラテン語

語源

horrere +‎ 接尾辞 "-or"

	単数 (singularis)	複数 (pluralis)
主格 (nominativus)	horror	horrōrēs
呼格 (vocativus)	horror	horrōrēs
対格 (accusativus)	horrōrem	horrōrēs
属格 (genitivus)	horrōris	horrōrum
与格 (dativus)	horrōrī	horrōribus
奪格 (ablativus)	horrōre	horrōribus

発音^(?)

• (古典ラテン語) IPA^(?): /ˈhor.ror/, [ˈhɔrːɔr]
• (教会ラテン語) IPA^(?): /ˈor.ror/, [ˈɔrːor]

名詞

horror 男性（属格: horrōris）, 第3変化

1. 毛（け）が逆（さか）立（だ）つこと。
2. 震（ふる）え。
3. 恐怖。

関連語

• horrendus
• horridus
• horribilis

諸言語への影響

• イタリア語: orrore
• 英語: horror
• カタルーニャ語: horror
• スペイン語: horror
• ドイツ語: Horror
• フランス語: horreur
• ポルトガル語: horror
• ルーマニア語: oroare