動詞
不定形 iocārī, 現在 iocor, 完了 iocātus sum. (擬受動形)
- 冗談を言う
- 遊ぶ
さらに見る iocor (第一変化, 擬受動形) の活用, 直説法 ...
| iocor (第一変化, 擬受動形) の活用
|
| 直説法 |
単数 |
複数 |
| 一人称 |
二人称 |
三人称 |
一人称 |
二人称 |
三人称 |
| 能相 |
現在 |
iocor |
iocāris, iocāre |
iocātur |
iocāmur |
iocāminī |
iocantur |
| 未完了 |
iocābar |
iocābāris, iocābāre |
iocābātur |
iocābāmur |
iocābāminī |
iocābantur |
| 未来 |
iocābor |
iocāberis, iocābere |
iocābitur |
iocābimur |
iocābiminī |
iocābuntur |
| 完了 |
iocātus + sum の直説法能相現在形 |
| 完了過去 |
iocātus + sum の直説法能相未完了形 |
| 未来完了 |
iocātus + sum の直説法能相未来形 |
| 接続法 |
単数 |
複数 |
| 一人称 |
二人称 |
三人称 |
一人称 |
二人称 |
三人称 |
| 能相 |
現在 |
iocer |
iocēris, iocēre |
iocētur |
iocēmur |
iocēminī |
iocentur |
| 未完了 |
iocārer |
iocārēris, iocārēre |
iocārētur |
iocārēmur |
iocārēminī |
iocārentur |
| 完了 |
iocātus + sum の接続法能相現在形 |
| 完了過去 |
iocātus + sum の接続法能相未完了形 |
| 命令法 |
単数 |
複数 |
| 一人称 |
二人称 |
三人称 |
一人称 |
二人称 |
三人称 |
| 能相 |
現在 |
— |
iocāre |
— |
— |
iocāminī |
— |
| 未来 |
— |
iocātor |
iocātor |
— |
— |
iocantor |
| 非定型 |
能相 |
所相 |
| 現在 |
完了 |
未来 |
現在 |
完了 |
未来 |
| 不定法 |
iocārī |
iocātum esse |
iocātūrum esse |
— |
— |
— |
| 分詞 |
iocāns |
iocātus |
iocātūrus |
— |
— |
iocandus |
| 動名詞 |
動名詞 |
スピーヌム |
| 主格 |
属格 |
与格/奪格 |
対格 |
対格 |
奪格 |
| iocandī |
iocandō |
iocandum |
iocandō |
iocātum |
iocātū |
閉じる
諸言語への影響
- アストゥリアス語: xugar
- アルーマニア語: gioc, giucare
- イタリア語: giocare
- 英語: joke
- カタルーニャ語: jugar
- ガリシア語: xogar
- サルデーニャ語: giogae, giogai, giogare, zogare
- シチリア語: jucari
- スペイン語: jugar
- ナポリ語: jucà
- バスク語: joka
- フランス語: jouer, jongler
- フリウリ語: zuiâ
- ポルトガル語: jogar
- ルーマニア語: juca
- ロマンシュ語: giugar, giuier, giuver, giovar