item

ítem も参照。

英語

語源

中英語 item < ラテン語 item

発音

• (イギリス英語) IPA(?): /ˈaɪ.təm/
• (アメリカ英語) IPA(?): /ˈaɪ.təm/, [ˈaɪ̯.ɾəm], [ˈaɪ̯.ɾm̩]

  • 音声 (アメリカ英語)

    (ファイル)

• (オーストラリア英語) IPA(?): /ˈɑɪ.təm/, [ˈɑɪ.ɾəm]
• 分綴: i‧tem

名詞

item (複数 items)

1. アイテム、品目、項目。
   • Tweezers are great for manipulating small items.

     ピンセットは、小さな品目を取り扱うのに便利です。

2. （法令、契約などの）条項。
   • In response to the first item, we deny all wrongdoing.

     第一条項に応じて、我々はすべての不正を許しません。

3. 議題。
   • The first item for discussion is the budget for next year's picnic.

     議論の最初の議題は、来年の遠足の予算の件です。

4. (俗語, 恋愛) 肉体関係のある男女の仲。カップル。
   • Jack and Jill are an item.

     ジャックとジルはできてるよ。

類義語

• 品目: article, object, thing
• 議題: subject, topic
• 男女の仲: couple

派生語

• subitem
• itemize

---

オランダ語

語源

英語 item からの借用語

発音

• IPA(?): /ˈɑjtəm/

• 音声

  (ファイル)

• 分綴: item

名詞

item 中性 (複数 items, 指小形 itempje, 指小形複数 itempjes)

1. 議題。

   類義語: thema, onderwerp, kwestie, issue

2. 品目、項目。

---

古フランス語

語源

ラテン語 item からの借用語

副詞

item

1. 同様に。

諸言語への影響

• 中期フランス語: item
  • フランス語: item

---

中英語

語源

ラテン語 item からの借用語

発音

• IPA(?): /ˈiːtɛm/

副詞

item

1. ～もまた、同様に。

名詞

item

1. 同一、同様。

諸言語への影響

• 英語: item
• スコットランド語: eetem

---

中期フランス語

語源

ラテン語

副詞

item

1. 同様に。

---

フランス語

発音

• IPA^(?): /i.tɛm/

  • 音声

    (ファイル)

• 押韻: -ɛm

語源1

ラテン語 item からの借用語

副詞

item

1. (廃語) 同様に。
2. (廃語) 更（さら）に、その上。

語源2

英語 item からの借用語

名詞

item 男性 (複数 items)

1. 項目。
2. (心理学) 検査事項。
3. (コンピューターゲーム) アイテム。

---

ポルトガル語

名詞

item 男性 (複数 itens)

1. 品目。
2. 議題。
   • O primeiro item a considerar é o orçamento para o próximo piquenique.

     議論の最初の議題は、来年の遠足の予算の件です。

3. 項目。
   • Consideremos um item de cada vez.

     一度にはひとつの項目を考慮せよ。

---

ラテン語

語源

印欧祖語 *éy 及び *só からか。

発音

• (古典ラテン語) IPA^(?): /ˈi.tem/, [ˈɪt̪ɛ̃ˑ]
• (教会ラテン語) IPA^(?): /ˈi.tem/, [ˈiːt̪em]

副詞

item (比較形なし)

1. 同様に。

諸言語への影響

• → 中英語: item
  • 英語: item
  • スコットランド語: eetem
• → フランス語: item
• → ポルトガル語: item