left

英語

語源1

中英語 left, lift, luft < 古英語 left, lyft「弱い、役に立たない」 < ゲルマン祖語 *luft- (cf. 北フリジア語 leeft「左」, オランダ語方言 loof「弱い、価値のない」, 低地ドイツ語方言lucht「左」) < ゲルマン祖語 *lubjanan「去勢する」 (cf. 英語方言 lib, 西フリジア語 lobje, オランダ語 lubben) < 印欧祖語 *(s)lup「だらりとぶら下げる」

発音

• IPA(?): /lɛft/, X-SAMPA: /lEft/

• 音声 (イギリス英語)

  (ファイル)

• 音声 (アメリカ英語)

  (ファイル)

形容詞

left (比較級 more left; lefter, 最上級 leftmost)

1. 左の。
   • You can see a white building on the left side on the street.

     通りの左側に白い建物が見えるでしょう。

2. (政治) 左派の。革新派の。

類義語

• left-hand
• sinister
• sinistral

対義語

• right

複合語・成句

• left-hand
• left-handed
• left wing
• two left feet

副詞

left (比較形なし)

1. (位置) 左側に。
2. (運動の方向) 左側へ。
   • Turn left at the corner.

     角を左に曲がってください。

名詞

left (複数 lefts)

1. 左。左側。
2. (政治) 左翼、左派。
   • The political left is not holding enough power.

     左派勢力は十分な力を持っていない。

3. (ボクシング) 左腕からのパンチ。

類義語

• 9 o'clock
• port

派生語

• lefty

熟語

• to the left

語源2

中英語 left, laft「残り」 の変化 < 古英語 lǣfd, ġelǣfd, lǣfan「残る」 の過去分詞。

動詞

left

1. leave の過去形、過去分詞形。

形容詞

1. 残余の。