right

英語

発音

• AHD: rīt
• IPA(?): /raɪt/
• SAMPA: /raIt/

• 音声 (英)

  (ファイル)

• 音声 (米)

  (ファイル)

• 音声 (豪)

  (ファイル)

  同音異義語: rite, wright, write

語源1

中英語 right < 古英語 riht < ゲルマン祖語 *rehtaz < 印欧祖語 *h₃reǵtós < *h₃reǵ-「まっすぐに動く、まっすぐに導く」。同系語：correct、erect、rectangle

形容詞

right (比較級 righter, 最上級 rightest)

1. (古語・廃語) まっすぐな。
   • 類義語:straight
   • 対義語:bowed,crooked,curved
2. 右の。
   • 対義語:left
3. 正しい、ちょうどの。
   • 類義語: correct,just
   • 対義語:wrong
4. (幾何学) 垂直な。
   • 類義語: upright,vertical,perpendicular
   • 対義語:horizontal
5. (政治) 右派の、右翼の、保守的な。
   • 類義語: right-wing,conservative
   • 対義語:left

派生語

• aright
• eright
• righteous
• rightly

複合語・成句

• Right Reverend
• alright
• right angle
• right triangle
• right handed
• right hand
• right hand man
• all right
• downright

語源2

中英語 right, righte < 古英語 rihte, rehte < ゲルマン祖語 *rehta < *rehtaz

副詞

right (比較形なし)

1. 正しく。適切に。正当に。
2. 健康で。健全で。正常で。
3. まっすぐに。
4. 右側に。舞台の下手に。
5. ちょうど。まさに。
6. すぐに。
7. まったく。完全に。

語源3

中英語 right, righte, reght, reghte, riȝt, riȝte < 古英語 riht, reht, ġeriht < 西ゲルマン祖語 *reht < ゲルマン祖語 *rehtą < 印欧祖語 *h₃reǵtom < *h₃reǵt-

名詞

right (複数 rights)

1. 権利。
2. 右、右側。
3. (政治) 右翼、右派。

関連語

• to the right
• right of way
• human rights

語源4

中英語 righten, reghten, riȝten < 古英語 rihtan, ġerihtan < 西ゲルマン祖語 *rihtijan < ゲルマン祖語 *rihtijaną

動詞

right (三単現: rights, 現在分詞: righting, 過去形: righted, 過去分詞: righted )

1. 訂正する。
   • 類義語:correct
2. 垂直に立てる。

アナグラム

• girth, grith

---

スペイン語

語源

英語 right fielder からの借用語

発音

• IPA^(?): /ˈrait/[ˈrai̯t̪]

名詞

right 男性 (複数 rights)

1. (野球) 右翼手、ライト。

---

中英語

異表記・別形

• reȝt, riȝte, riȝt, ryȝt, ryght, righte, riht

語源

古英語 riht

発音

• IPA(?): /rixt/, /riːxt/, [ɹiːçt]
• 押韻: -ixt

名詞

right (複数 rightes)

1. 正（ただ）しい行（おこな）い。
2. 公正な行為。
3. 法、規則、判決。
4. 権利。
5. 真実、正しさ。
6. 右（みぎ）。

諸言語への影響

• 英語: right
  • ノーザンブリア: reet
• スコットランド語: richt
• ヨーラ語: reights (plural)

形容詞

right (比較級 righte, 最上級 rightre)

1. 真（ま）っ直（す）ぐな。
2. 右の。
3. 正当な。
4. 本物の、真正な。
5. そのままの。

関連語

• rightful

諸言語への影響

• 英語: right
• スコットランド語: richt
• ヨーラ語: reicht, riaught, ryaught