modus

Modus も参照。

英語

語源

ラテン語

名詞

modus (複数 modi)

1. 様式。方法。

関連語

• modus operandi

アナグラム

• domus, doums

---

セブアノ語

語源

英語 modus operandi < ラテン語 modus operandī

発音

• 分綴: mo‧dus

名詞

modus

1. modus operandiの略。

アナグラム

• dusmo

---

タガログ語

語源

英語 modus operandi の短縮 < 近代ラテン語

発音

• 分綴: mo‧dus

名詞

modus

1. （仕事などの）遣（や）り方（かた）。
2. (法律) （犯罪などの）手口（てぐち）。

---

チェコ語

発音

• IPA^(?): [ˈmodus]

名詞

modus 男性

1. (統計学) 最頻値。
2. (音楽) 旋法。音階。

関連語

• mód
• modální
• modalita
• model
• modelář
• moderátor
• modul

---

ノルウェー語（ニーノシュク）

語源

ラテン語 modus

名詞

modus 男性 (限定単数 modusen, 非限定複数 modi/modusar, 限定複数 modiane/modusane)

1. (音楽) 旋法。音階。
2. 方法。様式。形態。
3. (統計学) 最頻値。
4. (情報技術) モード。
5. (文法) 法。

派生語

• dvalemodus

---

ノルウェー語（ブークモール）

語源

ラテン語 modus

名詞

modus 男性 (限定単数 modusen, 非限定複数 modi/moduser, 限定複数 modiene/modusene)

1. (音楽) 旋法。音階。
2. 方法。様式。形態。
3. (統計学) 最頻値。
4. (情報技術) モード。
5. (文法) 法。

派生語

• dvalemodus

---

フィンランド語

語源

ラテン語 modus

名詞

modus

1. (文法) 法。

modus の格変化 (vastaus型) 単数 複数 主格 modus modukset 属格 moduksen modusten moduksien 分格 modusta moduksia 対格 modus moduksen modukset 内格 moduksessa moduksissa 出格 moduksesta moduksista 入格 modukseen moduksiin 接格 moduksella moduksilla 奪格 modukselta moduksilta 向格 modukselle moduksille 様格 moduksena moduksina 変格 modukseksi moduksiksi 具格 – moduksin 欠格 moduksetta moduksitta 共格 – moduksineen

---

ラテン語

語源

印欧祖語 *mod-os < *med-

発音

• (古典ラテン語) IPA^(?): /ˈmo.dus/, [ˈmɔd̪ʊs̠]
• (教会ラテン語) IPA^(?): /ˈmo.dus/, [ˈmɔːd̪us]
• 音声(古典ラテン語) :

名詞

modus 男性 (属格 modī); 第二変化

1. 尺度。
2. 限界。限度。
3. 方法。方式。規則。
4. (文法) 法。

第二変化..

格	単数	複数
主格	modus	modī
呼格	mode	modī
対格	modum	modōs
属格	modī	modōrum
与格	modō	modīs
奪格	modō	modīs

派生語

• commodus
• modicus
• modificāre
• modius
• moderārī
• modestus
• modō
• modulus
• multimodis
• multimodus
• quemadmodum
• quōmodo

諸言語への影響

• イタリア語: modo
• 英語: mode
• ガリシア語: modo
• スペイン語: modo
• ドイツ語: Modus
• ハンガリー語: mód
• 古アイルランド語: mod
  • アイルランド語: modh
  • スコットランド・ゲール語: modh
• フランス語: mode
• フリウリ語: mût
• ポルトガル語: modo
• ルーマニア語: mod