mode

Mode および møde も参照。

イタリア語

名詞

mode 女性

1. modaの複数形。

アナグラム

• demo

---

英語

発音

• (容認発音) IPA(?): /məʊd/
• (一般米語) IPA: /moʊd/
• 音声(米) :
• 押韻: -əʊd
• 異形同音異義語: mowed

語源1

古フランス語 mode (男性名詞) < ラテン語 modus

名詞

mode (複数 modes)

1. (音楽) （古代ギリシアや中世教会音楽の）旋法。
2. (音楽) 音階。
3. 方法。様式。形態。
4. (統計学) 最頻値。モード。
5. (物理学) （振動の）姿態。モード。
6. (情報技術) モード。
7. (文法) 法。
8. (哲学) 様態。様状。

類義語

• (文法) mood, grammatical mood

下位語

• (コンピュータ) emulation mode, immediate mode, local emulation mode, protected mode, real mode, retained mode, strict mode
• (文法) imperative mode, indicative mode, infinitive mode, subjunctive mode

派生語

• bi-mode, bimode
• collective mode
• dual mode
• soft mode
• (音楽) Aeolian mode, Dorian mode, Ionian mode, Locrian mode, Lydian mode, Mixolydian mode, Phrygian mode

関連語

• modal
• modality
• model
• modeler
• moderate
• moderation
• moderator
• module
• mood

語源2

フランス語 mode (女性名詞)

名詞

mode (複数 modes)

1. （服装などの）流行。はやり。ファッション。

派生語

• a la mode
• à la mode
• alamode

参照

• bimodal distribution
• median
• mean
• modal

アナグラム

• E.D. Mo., Edom, Medo-, demo, demo-, dome

---

エスペラント

発音

• IPA(?): /ˈmode/
• 分綴: mo‧de
• 押韻: -ode

副詞

mod/e

1. 流行を追（お）って。

類義語

• laŭmode

---

オランダ語

語源

フランス語 mode

発音

• 音声 :
• 分綴: mo‧de

名詞

mode 女性 (複数 modes, 指小形 modetje, 指小形複数 modetjes)

1. （服装などの）流行。はやり。ファッション。

アナグラム

• doem, moed

---

カタルーニャ語

名詞

mode 男性 (複数 modes)

1. 方法。様式。形態。
2. (文法) 法。

---

スウェーデン語

語源

フランス語 mode

発音

• 音声 :

名詞

mode 中性

1. （服装などの）流行。はやり。ファッション。

    mode の格変化

	単数		複数
	非限定	限定	非限定	限定
主格	mode	modet	moden	modena
属格	modes	modets	modens	modenas

関連語

• höstmode
• modelejon
• modetidning
• vårmode

参照

• mod

---

中英語

異表記・別形

• mod, mood, moode

語源1

古英語 mōd < ゲルマン祖語 *mōdaz

発音

• IPA(?): /moːd/
• 押韻: -oːd

名詞

mode (複数 modes)

1. 頭（あたま）や心（こころ）の働（はたら）き。
2. 気質。
3. 様子。

関連語

• drerimod
• mody
• modilich
• modinesse

諸言語への影響

• 現代英語: mood
• スコットランド語: mude, muid

形容詞

mode (まれ)

1. 虚栄心の。自（うぬ）惚（ぼ）れた
2. うろたえた。狼狽した。

語源2

古フランス語 mode < ラテン語 modus

異表記・別形

• mood, moode, moodd, moede

発音

• IPA: /ˈmɔːd(ə)/, /ˈmoːd(ə)/

名詞

mode (複数 modes) (後期中英語)

1. (文法) 法。
2. (まれ, 音楽) 歌（うた）。

諸言語への影響

• 現代英語: mode, mood

---

デンマーク語

語源

フランス語 mode < ラテン語 modus

発音

• IPA(?): /moːdə/, [ˈmoːðə]

名詞

mode 通性 （限定単数 moden, 非限定複数 moder)

1. （服装などの）流行。はやり。ファッション。

    modeの格変化

通性	単数		複数
	非限定	限定	非限定	限定
主格・対格・与格	mode	moden	moder	moderne
属格	modes	modens	moders	modernes

---

ノルウェー語（ニーノシュク）

異表記・別形

• modent

形容詞

mode

1. modenの中性単数形。

---

ノルマン語

名詞

mode 女性 (複数 modes)

1. (ジャージー) （服装などの）流行。はやり。ファッション。

---

パーリ語

動詞

mode

1. modatiの願望法能動隊単数形。
2. modatiの中動態現在第一人双単数形。
3. modatiの命令法中動態第一人双単数形。

---

フランス語

語源

ラテン語 modus

発音

• IPA^(?): /mɔd/ :

名詞

mode 女性 (複数 modes)

1. （服装などの）流行。はやり。ファッション。

派生語

• à la mode

諸言語への影響

• ベトナム語: mốt

名詞

mode 男性 (複数 modes)

1. (音楽) （古代ギリシアや中世教会音楽の）旋法。
2. (音楽) 音階。
3. 方法。様式。形態。
4. (哲学) 様態。様状。
5. (文法) 法。

類義語

• mœuf

アナグラム

• démo, dôme

---

ラテン語

名詞

mode

1. modusの単数呼格。