percutere

ラテン語

語源

per- +‎ quatere

動詞

不定形 percutere, 現在 percutiō, 完了 percussī, スピーヌム percussum

1. 打（う）つ、叩（たた）く。

   類義語: dēcutere, percellere, pellere, ferīre, mulcāre, discutere, pulsāre, accidere, affligere, tangere, impingere, īcere, verberāre

2. （喜び・驚きなどの）印象を与える。

   類義語: attonāre, mirāre, perterrēre, terrēre

3. 殺（ころ）す。

   類義語: necāre, caedere, obtruncāre, peragere, interficere, trucīdāre, occīdere, enecāre, perimere, interimere, conficere, sōpīre, dēicere, iugulāre, tollere, absūmere, cōnsūmere

4. 突（つ）き通（とお）す、貫通させる。

   類義語: trānsfīgere, peragere, intrāre, trāicere, trānsigere, cōnfodere, fodere, fīgere

5. 契約を結ぶ。

   類義語: pacīscī, īcere, pangere, ferīre

percutiō (第三変化 iō-variant) の活用
直説法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	percutiō	percutis	percutit	percutimus	percutitis	percutiunt
	未完了	percutiēbam	percutiēbās	percutiēbat	percutiēbāmus	percutiēbātis	percutiēbant
	未来	percutiam	percutiēs	percutiet	percutiēmus	percutiētis	percutient
	完了	percussī	percussistī	percussit	percussimus	percussistis	percussērunt, percussēre
	完了過去	percusseram	percusserās	percusserat	percusserāmus	percusserātis	percusserant
	未来完了	percusserō	percusseris	percusserit	percusserimus	percusseritis	percusserint
所相	現在	percutior	percuteris, percutere	percutitur	percutimur	percutiminī	percutiuntur
	未完了	percutiēbar	percutiēbāris, percutiēbāre	percutiēbātur	percutiēbāmur	percutiēbāminī	percutiēbantur
	未来	percutiar	percutiēris, percutiēre	percutiētur	percutiēmur	percutiēminī	percutientur
	完了	percussus + sum の直説法能相現在形
	完了過去	percussus + sum の直説法能相未完了形
	未来完了	percussus + sum の直説法能相未来形
接続法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	percutiam	percutiās	percutiat	percutiāmus	percutiātis	percutiant
	未完了	percuterem	percuterēs	percuteret	percuterēmus	percuterētis	percuterent
	完了	percusserim	percusserīs	percusserit	percusserīmus	percusserītis	percusserint
	完了過去	percussissem	percussissēs	percussisset	percussissēmus	percussissētis	percussissent
所相	現在	percutiar	percutiāris, percutiāre	percutiātur	percutiāmur	percutiāminī	percutiantur
	未完了	percuterer	percuterēris, percuterēre	percuterētur	percuterēmur	percuterēminī	percuterentur
	完了	percussus + sum の接続法能相現在形
	完了過去	percussus + sum の接続法能相未完了形
命令法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	—	percute	—	—	percutite	—
	未来	—	percutitō	percutitō	—	percutitōte	percutiuntō
所相	現在	—	percutere	—	—	percutiminī	—
	未来	—	percutitor	percutitor	—	—	percutiuntor
非定型		能相			所相
		現在	完了	未来	現在	完了	未来
不定法		percutere	percussisse	percussūrum esse	percutī	percussum esse	percussum īrī
分詞		percutiēns	—	percussūrus	—	percussus	percutiendus, percutiundus
動名詞		動名詞				スピーヌム
		主格	属格	与格/奪格	対格	対格	奪格
		percutiendī	percutiendō	percutiendum	percutiendō	percussum	percussū

派生語

• impercussus
• percussiō

諸言語への影響

• イド語: perkutar
• イタリア語: percuotere
• 英語: percuss, percussion
• エスペラント: perkuti
• カタルーニャ語: percudir
• ガリシア語: percutir
• シチリア語: pircutiri
• スペイン語: percutir, percudir, percutar
• フランス語: percuter
• ポルトガル語: percutir