rake

råke も参照。

英語

発音

• (容認発音, 一般米語) IPA(?): /ɹeɪk/

• 音声(GA)

  (ファイル)

• 押韻: -eɪk
• 異形同音異義語: raik

語源1

中英語 rake < 古英語 raca, racu, ræce < ゲルマン祖語 *rakō, *rekô < 印欧祖語 *h₃reǵ-

名詞

rake (複数 rakes)

1. (農業, 道具) 熊手（くまで）、レーキ。
2. (転じて) 熊手形の道具。

類義語

• horserake

派生語

• hayrake
• horserake
• spring rake
• thin as a rake

語源2

• 動詞は rake (語源1参照) 及び中英語 raken < 古ノルド語 raka < ゲルマン祖語 *raką < 印欧祖語 *h₃reǵ-
• 名詞は動詞より派生。

動詞

rake (三単現: rakes, 現在分詞: raking, 過去形: raked, 過去分詞: raked )

1. 熊手で搔（[[く|]]）か。
2. (他動詞) 搔（か）き集（あつ）める。
3. (自他動詞, 比喩) 引（ひ）っ搔（か）く、擦（こす）る。
4. (自他動詞, 比喩) くまなく探（さが）す。
5. (他動詞) 見（み）渡（わた）す。
6. (自他動詞, also, 比喩, 軍事) 機銃掃射する。

名詞

rake (複数 rakes)

1. 熊手で搔くこと。
2. 熊手で搔いたもの。
3. (主に, アイルランド, スコットランド, 俗語) たくさん。

語源3

中英語 rake, rakke

名詞

rake (複数 rakes)

1. (イングランド北部及びクライミング, also, 比喩) 狭（せま）く険（けわ）しい道（みち）。
2. (mining) 地層を垂直に走る亀裂や鉱脈。
3. (イギリス, 元々は, イングランド北部, スコットランド) （貨車などの）連（つら）なり。
4. (Midlands, イングランド北部) raikの異綴。

動詞

rake (三単現: rakes, 現在分詞: raking, 過去形: raked, 過去分詞: raked )

1. raikの異綴。

語源4

• 動詞は中英語 raken < 古英語 racian < 西ゲルマン祖語 *rakōn < 印欧祖語 *h₃reǵ-
• 名詞は動詞より派生。

動詞

rake (三単現: rakes, 現在分詞: raking, 過去形: raked, 過去分詞: raked )

1. (自動詞, 主に, Midlands, イングランド北部, スコットランド) 素（す）早（ばや）く動（うご）く。
2. (自動詞) （猛禽類が）獲物（えもの）を追って飛（と）ぶ。

名詞

rake (複数 rakes)

1. (スコットランド) 速（はや）さ、速度。

異表記・別形

• raik

語源5

動詞の起源は不詳。名詞は動詞から派生したと考えられる。

動詞

rake (三単現: rakes, 現在分詞: raking, 過去形: raked, 過去分詞: raked )

1. (自動詞) 傾斜する。
2. (他動詞) 傾斜させる。

類義語

• slope

名詞

rake (複数 rakes)

1. 傾斜、勾配。
2. (海事) （マストなどの）後方傾斜。

語源6

• 名詞はrakehell より。
• 動詞は名詞より派生。

名詞

rake (複数 rakes)

1. 放蕩者、道楽者。

類義語

• roué

動詞

rake (三単現: rakes, 現在分詞: raking, 過去形: raked, 過去分詞: raked )

1. (自動詞, 古用法, まれ) 放蕩する。

アナグラム

• KERA, Kear, Kera, aker, reak

---

オランダ語

発音

• 音声

  (ファイル)

形容詞

rake

1. raakの原級中性単数限定形。
2. raakの原級通性単数。
3. raakの原級複数形。

動詞

rake

1. rakenの接続法現在単数形。

---

ガロ語

副詞

rake (翻字が不足しています)

1. 熱心に。

---

スウェーデン語

形容詞

rake

1. rakの限定男性単数形。

アナグラム

• ekar, reka

---

スコットランド語

異表記・別形

• raik, rayk

語源

中英語 raken < 古英語 racian

動詞

tae rake (三単現 rakes, 現在分詞 rakin, 過去 rakit, 過去分詞 rakit)

1. 前進する。
2. 旅行する。
3. （動物が）牧草を探し回る。
4. 道（みち）に迷う、逸（はぐ）れる。

---

テオプ語

動詞

rake

1. 〜が欲（ほ）しい。

---

ノルウェー語（ニーノシュク）

形容詞

rake

1. rakの限定単数形。
2. rakの複数形。

動詞

rake (現在形 rakar, 過去形 raka, 過去分詞 raka, 受動不定詞 rakast, 現在分詞 rakande, 命令法 rak)

1. rakaの異形。

---

ノルウェー語（ブークモール）

形容詞

rake

1. rakの限定単数形。
2. rakの複数形。

---

ハウサ語

語源

ヨルバ語 ireke からの借用語

発音

• IPA^(?): /ɽà.kéː/
  • (Standard Kano Hausa) IPA^(?): [ɽə̀.céː]

名詞

rake 男性 (複数形 ràkē)

1. (植物) 砂糖黍。