sperare

イタリア語

語源

ラテン語 spērāre < 印欧祖語 *speh₁-

動詞

sperare

1. 望（のぞ）む、希望する、期待する。

		単純時制			複合時制
不定詞		sperare			avere sperato
ジェルンディオ		sperando			avereのジェルンディオ ＋ sperato
現在分詞		sperante
過去分詞		sperato
人称		単数			複数
		第１人称	第２人称	第３人称	第１人称	第２人称	第３人称
直説法		io	tu	lui/lei	noi	voi	essi/esse
単純 時制	現在	spero	speri	spera	speriamo	sperate	sperano
	未完了	speravo	speravi	sperava	speravamo	speravate	speravano
	遠過去	sperai	sperasti	sperò	sperammo	speraste	sperarono
	未来	spererò	spererai	spererà	spereremo	spererete	spereranno
	条件法	spererei	spereresti	spererebbe	spereremmo	sperereste	spererebbero
複合 時制	完了	avereの現在形 ＋ 現在分詞
	過去完了	avereの未完了形 ＋ 過去分詞
	直前過去	avereの遠過去形 ＋ 過去分詞
	未来完了	avereの未来形 ＋ 過去分詞
	条件法過去	avereの条件法 ＋ 過去分詞
接続法		che io	che tu	che lui/che lei	che noi	che voi	che essi/che esse
単純 時制	現在	speri	speri	speri	speriamo	speriate	sperino
	未完了	sperassi	sperassi	sperasse	sperassimo	speraste	sperassero
複合 時制	過去	avereの接続法現在形 ＋ 過去分詞
	過去完了	avereの接続法未完了形 ＋ 過去分詞
命令法		-	tu	lui/lei	noi	voi	essi/esse
			spera	speri	speriamo	sperate	sperino

アナグラム

• sparere, spererà

---

ラテン語

語源

印欧祖語 *speh₁-

動詞

不定形 spērāre, 現在 spērō, 完了 spērāvī, スピーヌム spērātum

1. 望（のぞ）む、希望する、期待する。
2. 待（ま）つ、待（ま）ち望（のぞ）む。
3. 恐（おそ）れる、心配する。
4. 仮定する。

spērō (第一変化) の活用
直説法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	spērō	spērās	spērat	spērāmus	spērātis	spērant
	未完了	spērābam	spērābās	spērābat	spērābāmus	spērābātis	spērābant
	未来	spērābō	spērābis	spērābit	spērābimus	spērābitis	spērābunt
	完了	spērāvī	spērāvistī, spērāstī1	spērāvit	spērāvimus	spērāvistis, spērāstis1	spērāvērunt, spērāvēre
	完了過去	spērāveram	spērāverās	spērāverat	spērāverāmus	spērāverātis	spērāverant
	未来完了	spērāverō	spērāveris	spērāverit	spērāverimus	spērāveritis	spērāverint
所相	現在	spēror	spērāris, spērāre	spērātur	spērāmur	spērāminī	spērantur
	未完了	spērābar	spērābāris, spērābāre	spērābātur	spērābāmur	spērābāminī	spērābantur
	未来	spērābor	spērāberis, spērābere	spērābitur	spērābimur	spērābiminī	spērābuntur
	完了	spērātus + sum の直説法能相現在形
	完了過去	spērātus + sum の直説法能相未完了形
	未来完了	spērātus + sum の直説法能相未来形
接続法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	spērem	spērēs	spēret	spērēmus	spērētis	spērent
	未完了	spērārem	spērārēs	spērāret	spērārēmus	spērārētis	spērārent
	完了	spērāverim	spērāverīs	spērāverit	spērāverīmus	spērāverītis	spērāverint
	完了過去	spērāvissem, spērāssem1	spērāvissēs, spērāssēs1	spērāvisset, spērāsset1	spērāvissēmus, spērāssēmus1	spērāvissētis, spērāssētis1	spērāvissent, spērāssent1
所相	現在	spērer	spērēris, spērēre	spērētur	spērēmur	spērēminī	spērentur
	未完了	spērārer	spērārēris, spērārēre	spērārētur	spērārēmur	spērārēminī	spērārentur
	完了	spērātus + sum の接続法能相現在形
	完了過去	spērātus + sum の接続法能相未完了形
命令法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	—	spērā	—	—	spērāte	—
	未来	—	spērātō	spērātō	—	spērātōte	spērantō
所相	現在	—	spērāre	—	—	spērāminī	—
	未来	—	spērātor	spērātor	—	—	spērantor
非定型		能相			所相
		現在	完了	未来	現在	完了	未来
不定法		spērāre	spērāvisse, spērāsse1	spērātūrum esse	spērārī	spērātum esse	spērātum īrī
分詞		spērāns	—	spērātūrus	—	spērātus	spērandus
動名詞		動名詞				スピーヌム
		主格	属格	与格/奪格	対格	対格	奪格
		spērandī	spērandō	spērandum	spērandō	spērātum	spērātū

¹At least one rare poetic syncopated perfect form is attested.

派生語

• dēspērāre

関連語

• spēs

諸言語への影響

• アストゥリアス語: esperar
• イタリア語: sperare
• ヴェネツィア語: sperar
• 英語: sperate
• エスペラント: esperi
• オック語: esperar
• カタルーニャ語: esperar
• ガリシア語: esperar
• サルデーニャ語: isperai, isperare, sperai
• シチリア語: spirari, sprari
• スペイン語: esperar
• フランス語: espérer
• フリウリ語: sperâ
• ポルトガル語: esperar
• ミランダ語: sperar
• ルーマニア語: spera
• ロマンシュ語: sperar, sperer

---

ルーマニア語

語源

spera +‎ -re

発音

• IPA(?): /speˈra.re/
• 押韻: -are

名詞

sperare  女性 (複数 sperări)

1. 望（のぞ）み、希望。

    sperareの格変化

	単数		複数
性 女性	不定	限定	不定	限定
主格/対格	(o) sperare	sperarea	(niște) sperări	sperările
属格/与格	(unei) sperări	sperării	(unor) sperări	sperărilor
呼格	sperare, sperareo		sperărilor

類義語

• speranță
• nădejde