temperar

ポルトガル語

語源

ラテン語 temperare (混ぜ合わせる)

動詞

temperar

1. 味（あじ）をつける、調味する

  ポルトガル語-ar 動詞 temperar の活用

Notes:

• これは-ar動詞の規則動詞である。
• この活用の動詞にはamar, cantar, gritar, marchar, mostrar, nadar, parar, participar, retirar, separar, viajar等がある。

---

	単数			複数
	一人称 (eu)	二人称 (tu)	三人称 (ele/ela/você)	一人称 (nós)	二人称 (vós)	三人称 (eles/elas/vocês)
不定詞
非人称	temperar
人称	temperar	temperares	temperar	temperarmos	temperardes	temperarem
現在分詞
	temperando
過去分詞
男性	temperado			temperados
女性	temperada			temperadas
直説法
現在	tempero	temperas	tempera	temperamos	temperais	temperam
不完全過去（線過去）	temperava	temperavas	temperava	temperávamos	temperáveis	temperavam
完全過去（点過去）	temperei	temperaste	temperou	temperamos temperámos	temperastes	temperaram
過去完了（大過去）	temperara	temperaras	temperara	temperáramos	temperáreis	temperaram
未来	temperarei	temperarás	temperará	temperaremos	temperareis	temperarão
過去未来・可能法	temperaria	temperarias	temperaria	temperaríamos	temperaríeis	temperariam
接続法
現在	tempere	temperes	tempere	temperemos	tempereis	temperem
過去	temperasse	temperasses	temperasse	temperássemos	temperásseis	temperassem
未来	temperar	temperares	temperar	temperarmos	temperardes	temperarem
命令法
-	tempere	tempera	tempere	temperemos	temperai	temperem
禁止(não)	tempere	temperes	tempere	temperemos	tempereis	temperem

関連語

• tempero

---

スペイン語

語源

ラテン語 temperāre

動詞

temperar (一人称現在形: tempero, 一人称過去形: temperé, 過去分詞: temperado)

1. 抑制する
2. 和（やわ）らげる
3. 静（しず）める

  temperar の活用

不定詞			temperar
現在分詞			temperando
過去分詞				男性		女性
		単数		temperado		temperada
		複数		temperados		temperadas
		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法		yo	tú vos	él/ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在	tempero	temperastú temperásvos	tempera	temperamos	temperáis	temperan
	不完了過去	temperaba	temperabas	temperaba	temperábamos	temperabais	temperaban
	完了過去	temperé	temperaste	temperó	temperamos	temperasteis	temperaron
	未来	temperaré	temperarás	temperará	temperaremos	temperaréis	temperarán
	過去未来・可能法	temperaría	temperarías	temperaría	temperaríamos	temperaríais	temperarían
接続法		yo	tú vos	él/ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在	tempere	temperestú temperésvos1	tempere	temperemos	temperéis	temperen
	過去 (ra)	temperara	temperaras	temperara	temperáramos	temperarais	temperaran
	過去 (se)	temperase	temperases	temperase	temperásemos	temperaseis	temperasen
	未来	temperare	temperares	temperare	temperáremos	temperareis	temperaren
命令法		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	-		temperatú temperávos	tempere	temperemos	temperad	temperen
	禁止		no temperes	no tempere	no temperemos	no temperéis	no temperen

¹ アルゼンチンやウルグアイの「ボセオ」では、接続法現在に関して、むしろ tú の使用を好む。