ter-

インドネシア語

語源

マレー語 ter- < マライック祖語 *tAr- < マレー・ポリネシア祖語 *taʀ- < オーストロネシア祖語 *taʀ-

発音

• IPA(?): /tər/

• 音声

  (ファイル)

接頭辞 

ter-

1. つい〜する、〜してしまう。

   ter- + tidur → tertidur「眠ってしまう」

2. 受け身の自動詞の瞬間相。突然〜する。

   ter- + jatuh → terjatuh「（突然）落ちる」

3. 受け身の他動詞の完結相。

   ter- + letak → terletak「置かれている」

   ter- + sangka → tersangka「疑われている」

4. 受け身の他動詞の完結相から名詞を作る。

   ter- + sangka → tersangka「疑い」

5. 受け身の他動詞の可能法。〜できる。

   ter- + beli → terbeli「買える」

6. 形容詞や副詞の最上級を表す。最（もっと）も〜。

   ter- + besar「大きい」 → terbesar「最も大きい」

   ter- + panjang「長い」 → terpanjang「最も長い」

異表記・別形

• te- (rで始まる語や初めの音節が/-(ə)r.C-/の形の語に用いる)

1. ter- + rebut → terebut

   ter- + rasa → terasa

   ter- + percaya → tepercaya

   ter- + cermin → tecermin

英語

語源

ラテン語 ter

接頭辞 

ter-

1. 三の、三重の。

アナグラム

• ERT, ETR, Ret., ert, ret

マレー語

語源

マライック祖語 *tAr- < マレー・ポリネシア祖語 *taʀ- < オーストロネシア祖語 *taʀ-

発音

• IPA(?): /tə(r)/

接頭辞 

ter-

1. つい〜する、〜してしまう。

   ter- + tidur → tertidur「眠ってしまう」

2. 受け身の自動詞の瞬間相。突然〜する。

   ter- + jatuh → terjatuh「（突然）落ちる」

3. 受け身の他動詞の完結相。

   ter- + letak → terletak「置かれている」

   ter- + sangka → tersangka「疑われている」

4. 〜できる。

   ter- + beli → terbeli「買える」

   ter- + angkat → terangkat「持ち上げられる」

5. 形容詞や副詞の最上級を表す。最（もっと）も〜。

   ter- + besar「大きい」 → terbesar「最も大きい」

   ter- + panjang「長い」 → terpanjang「最も長い」

リンブルフ語

異表記・別形

• te̩r-

語源

ゲルマン祖語 *twiz- < 印欧祖語 *dwís

発音

• IPA(?): /təʁ/

接頭辞 

ter-

1. ばらばらに、二（ふた）つに。

   ter- + brääke → terbrääke「二つに割る」