trabajar

スペイン語

語源

古スペイン語 trabajar < 俗ラテン語 *tripaliāre < tripalium < ラテン語 tripālis < tria + pālus

発音

• IPA^(?): /tɾabaˈxaɾ/[t̪ɾa.β̞aˈxaɾ]

動詞

trabajar

1. 働（はたら）く、仕事（しごと）する。
2. 研究する。
3. 取（と）り組（く）む。
4. 働（はたら）き掛（か）ける、説得する。
5. (廃語) 苦（くる）しむ。

  trabajar の活用

不定詞			trabajar
現在分詞			trabajando
過去分詞				男性		女性
		単数		trabajado		trabajada
		複数		trabajados		trabajadas
		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法		yo	tú vos	él/ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在	trabajo	trabajastú trabajásvos	trabaja	trabajamos	trabajáis	trabajan
	不完了過去	trabajaba	trabajabas	trabajaba	trabajábamos	trabajabais	trabajaban
	完了過去	trabajé	trabajaste	trabajó	trabajamos	trabajasteis	trabajaron
	未来	trabajaré	trabajarás	trabajará	trabajaremos	trabajaréis	trabajarán
	過去未来・可能法	trabajaría	trabajarías	trabajaría	trabajaríamos	trabajaríais	trabajarían
接続法		yo	tú vos	él/ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在	trabaje	trabajestú trabajésvos1	trabaje	trabajemos	trabajéis	trabajen
	過去 (ra)	trabajara	trabajaras	trabajara	trabajáramos	trabajarais	trabajaran
	過去 (se)	trabajase	trabajases	trabajase	trabajásemos	trabajaseis	trabajasen
	未来	trabajare	trabajares	trabajare	trabajáremos	trabajareis	trabajaren
命令法		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	-		trabajatú trabajávos	trabaje	trabajemos	trabajad	trabajen
	禁止		no trabajes	no trabaje	no trabajemos	no trabajéis	no trabajen

¹ アルゼンチンやウルグアイの「ボセオ」では、接続法現在に関して、むしろ tú の使用を好む。

類義語

• (語義1) chambear, currar, faenar

派生語

• trabajar como un condenado
• trabajar como un negro

関連語

• trabajador
• trabajo