baran

From Wiktionary, the free dictionary

Remove ads

Kurmancî

Bilêvkirin

Zêdetir agahî Tewandina, Zayenda mê ya binavkirî ...

baran m

  1. Ava ku ji ewran dikeve.
    Baran dibare.
    Îro baran tê.
    • Êvar e
      Baran hûr hûr dibare
      Tenê me
      Na ne tenê me
      Hemû Moskow li gel min gav diavêje       — ()

Bi alfabeyên din

Nêzîk

Têkildar

Bide ber

Binêre herwiha

Jê

Etîmolojî

Ji proto-hindûewropî *weh₁r- ("av, herikîn"), proto-îranî *waHr ("av, baran"), têkilî vare ("baran") ya avestayî, वार् (var "av") ya sanskrîtî, varan ("baran") ya pehlewî, уарын (warîn "baran") ya osetî, varan ("baran") ya zazakî, waran ("baran") ya hewramî, باران (baran "baran") ya farisî û soranî, gwarîş ("baran") ya belûçî. Hevreha vari ("av, şile") ya norsiya kevn û urinor ("xwe bin-av kirin") ya latînî.

Çavkanî
  • (1893): [Bingehê etîmolojiya farisî] (bi almanî). Strassburg r. 36.
  • Cheung, Johnny, Etymological Dictionary of the Iranian Verb, Leiden, 2007, r. 406
  • Watkins, Calvert, The American Heritage Dictionary of Indo-European Roots, Houghton Mifflin Co., 2007, çapa 2an, r. 100
  • , , , 1966, r. 132
  • .

Bi zaravayên din

  • Soranî: baran
  • Zazakî:
  • Hewramî:
  • Xwarîn: ,

Werger

  • Abanyomî:
  • Abazayî: ()
  • Abxazî: (), ()
  • Açehî:
  • Adîgeyî: ()
  • Afarî:
  • Afrîkansî:  → 
  • Akanî:
  • Aklanon:
  • Albanî:  → 
  • Almaniya Pennsylvania:  n
  • Almanî:  →  n
  • Altayiya başûrî: (), ()
  • Aluneyî:
  • Alutor: ()
  • Amahaî:
  • Amamî-oşîmayiya başûrî: ()
  • Amayî:
  • Amharî: ()
  • Anakalunguyî:
  • Andioyî:
  • Andî: ()
  • Apalayî:
  • Aputayî:
  • Aragonî:  →  m,  m
  • Aramî:
    Aramiya nû ya asûrî:  n ()
    Siryaniya klasîk:  n ()
    Aramiya babîlonî ya cihûyî:  n ()
  • Argunî:
  • Aromanî:  m,  m
  • Asamiya zû: ()
  • Asamî: ()
  • Asîluluyî:
  • Astûrî:  →  m,  →  n
  • Avarî: ()
  • Aymarayî:
  • Aynuyî: (), (), ()
  • Azerî:  → ,  → 
    Kirîlî: ,
  • Babariya bakur:
  • Babariya başûr-rojhilat:
  • Bahonswayî:
  • Bajwayiya kendava rojava:
  • Bakumpaî:
  • Balînî:
  • Bambarayî:
  • Banda:
  • Banggaî:
  • Bangkayî:
  • Bantîkî:
  • Baskî:  → 
  • Başkîrî: ()
  • Batakiya alas-kluet:
  • Batakiya dairî:
  • Batakiya karo:
  • Batakiya mandaîlîng:
  • Batakiya simalungun:
  • Bataktobayî:
  • Batsbî: ()
  • Bau bidayuh:
  • Bayerî:
  • Belarusî:  →  n (),  n ()
  • Belûçî: (), ()
  • Bengalî:  →  ()
  • Bextiyarî: ()
  • Bisayayiya bruneyî:
  • Bîmayî:
  • Bobotî:
  • Bolango:
  • Boneratî:
  • Bontociya rojhilatî:
  • Bororoyî:
  • Bretonî:  →  n
  • Bruneyî:
  • Buduxî: ()
  • Bugî:
  • Bulgarî:  →  n ()
  • Bulî:
  • Bungku:
  • Buol:
  • Burmayî:  →  ()
  • Buryatî: ()
  • Bûrî:
  • Cayugayî:
  • Conxayî: ()
  • Çakmayî: ()
  • Cham:
    Çamiya rojhilatî: (), ()
  • Çamicuroyî:
  • Çaxatayî: ()
  • Çeçenî: ()
  • Çekî:  →  n
  • Çerokî: ()
  • Çîçewayî:
  • Çînî:
    Kantonî: ()
    Dunganî: ()
    Mandarînî:  →  ()
  • Çolî:
  • Çukçî: ()
  • Çuvaşî: ()
  • Daiyî:
  • Dalmatî:  m
  • Damariya rojava:
  • Damariya rojhilat:
  • Danmarkî:  →  g
  • Dargwayî: ()
  • Darkinjungî:
  • Dawera-daweloorî:
  • Dezfuliyî:
  • Divehî:  →  ()
  • Dobelî:
  • Dogrîbî:
  • Dolganî: ()
  • Elfdalî:  nt
  • Emplawasî:
  • Endeyî:
  • Endonezyayî:  → 
  • Engganoyî:
  • Erebî:  →  n ()
    Erebiya misrî:  n (),  n (),  n ()
    Erebiya hîcazî:  n (),  m ()
    Erebiya fasî: ()
    Erebiya başûrê şamê:  n ()
  • Ermenî: ()
  • Erzayî: ()
  • Esperantoyî:  → 
  • Estonî:  → 
  • Evenî: ()
  • Evenkî: (), ()
  • Eweyî:
  • Extremaduranî:  m
  • Farisî:  →  (),  →  ()
  • Fatalukuyî:
  • Ferî:  →  nt
  • Fîjî:  → 
  • Fînî:  → 
  • Fransiya kevn:  m
  • Fransî:  →  m
  • Friyolî:  m,  m
  • Frîsiya bakur:  n
  • Frîsî:  → 
  • Gaelîka skotî:  →  n
  • Gagawzî:
  • Galelayî:
  • Galîsî:  →  m,  →  m
  • Galoliyî:
  • Gayoyî:
  • Geser-goromî:
  • Gorontaloyî:
  • Gotî:  nt ()
  • Gujaratî:  →  n ()
  • Gurcî: ()
  • Hadzayî:
  • Haîtî:
  • Hawayî:
  • Hawsayî:  n
  • Hereroyî:
  • Hidatsayî:
  • Higaononî:
  • Hindî:  →  m (),  →  (),  m (),  →  m (),  →  m ()
  • Hitûyî:
  • Hîlîgaynonî:
  • Hmongî:
  • Holendî:  →  n
  • Hunsrikî:  n
  • Îbaniyî:
  • Îbanî: ,
  • Îbranî:  →  n (),  →  n ()
  • Îdoyî:  → 
  • Îgboyî:
  • Îjoyiya başûr-rojhilat:
  • Îlîwunî:
  • Îlokanoyî:
  • Îmroîngî:
  • Îngilîziya kevn:  n
  • Îngilîzî:  → 
  • Îngriyî:
  • Îngûşî: ()
  • Înterlîngua:
  • Îranunî:
  • Îrlendî:  →  m,  →  m
    Îrlendiya kevn:  n,  n
  • Îstriyotî:  m,  m
  • Îtalî:  →  m
  • Îu mienî:
  • Îvatanî: , ,
  • Îzlendî:  → ,  →  nt
  • Îzonî:
  • Jambî malayî:
  • Japonî:  →  ()
  • Javayî:  →  ()
  • Jejuyî: ()
  • Kabardî: ()
  • Kagoroyî:
  • Kaidipangî:
  • Kalalîsûtî:
  • Kalmîkî: ()
  • Kambayî:
  • Kamberayî:
  • Kannadayî:  →  ()
  • Kapampanganî:
  • Kapverdî:
  • Karaçay-balkarî: (), (), ()
  • Karakalpakî: ,
  • Karaxanîdî: ()
  • Karelî:
  • Kaşûbî:
  • Katalanî:  →  m
  • Kayingangî:
  • Kayupulauyî:
  • Keçwayî: ,
  • Kelabît bariyoyî:
  • Kemakî:
  • Kerînçî:
  • Keşmîrî: (), (), ()
  • Keyî:
  • Kêdangî:
  • Kiokoyî:
  • Kirgizî:  →  (),  →  ()
  • Kirikeyî:
  • Kitemboyî:
  • Kîkongoyî:
  • Kîkûyûyî:
  • Kîmaragangî:
  • Kîngalî:  →  ()
  • Kînyarwandayî:  →  sinif c9/c10
  • Kîsarî:
  • Kodeohayî:
  • Kodî:
  • Komançî:
  • Komeringî:
  • Komî-permyakî: ()
  • Komî-zîriyî: ()
  • Komodoyî:
  • Koreyiya navîn: ()
  • Koreyî:  →  ()
  • Kornî:  n
  • Korsîkayî:  g
  • Kowyayî:
  • Kulisusuyî:
  • Kumikî: (), ()
  • Kunigamî: ()
  • Ladînî:  m
  • Lamaholotî:
  • Lamalerayî:
  • Lamboyayî:
  • Latgalî:  n
  • Latînî:  →  m,  → 
  • Latviyayî:  →  n
  • Lawsî:  →  ()
  • Lazî: ()
  • Lezgînî: ()
  • Lêtîyî:
  • Li』oyî:
  • Lingalayî:  → 
  • Lingaoyî:
  • Livvî: , ,
  • Lîgûrî:  n
  • Lîtwanî:  →  n
  • Lîvonî:
  • Lombardî:  m,  m
  • Lotudî:
  • Luangî:
  • Lueyî: ()
  • Lugandayî: ,
  • Luhyayî:
  • Luiseñoyî:
  • Luksembûrgî:  →  n
  • Mòçenoyî:  n
  • Ma'anyanî:
  • Madurayî:
  • Maguindanaoyî:
  • Makasarî:
  • Makedonî:  n ()
  • Malagasî:  → 
  • Malayalamî:  →  ()
  • Malayiya makassar:
  • Malayiya moluccana bakur:
  • Malayiya navendî:
  • Malezî:  → ,
  • Mamasayî:
  • Mamboruyî:
  • Mançûyî:
  • Mandarî:
  • Manggarayî:
  • Manksî:
  • Mansakayî:
  • Mansiya bakurî: ()
  • Maorî:  → , , , , , , , , , ,
  • Maranaoyî:
  • Maratî:  n (),  m (),  m ()
  • Marî:
    Mariya rojhilatî: ()
  • Maselayiya navendî:
  • Maselayiya rojhilat:
  • Masiwang:
  • Mayayiya mopanî:
  • Mazahuayiya navendî:
  • Mazenderanî: ()
  • Meänkiyelî:
  • Mecarî:  → 
  • Megrelî: ()
  • Melanauyiya navendî:
  • Mentawaî:
  • Miyakoyî: (), ()
  • Mizoyî:
  • Mînangkabawî:
  • Mîrandî:  m
  • Mokşayî: ()
  • Mongolî:
    Kirîlî:  →  (), ()
    Mongolî: (), ()
  • Mongondowî:
  • Monî: ()
  • Mori atasî:
  • Morî bawah:
  • Moroneneyî:
  • Mulamî:
  • Munayî:
  • Musî:
  • Mwanî:
  • Nahuatl:
    Nahwatliya navendî:
    Klasîk:
  • Namayî:
  • Nanayî: ()
  • Naromî:
  • Navajoyî:
  • Nedersaksî:
    Almaniya jêrîn a almanî:  n,  n
  • Nepalî: (), ()
  • Ngadhayî:
  • Ngajuyî:
  • Ngarrindjerî:
  • Nilayî:
  • Nîasî:
  • Nîvxî: ()
  • Nogayî: ()
  • Nootkayî:
  • Normandî:  m
  • Norsiya kevn:  nt
  • Norwecî:
    Norweciya bokmålî:  →  nt,  →  nt
    Norweciya nînorskî:  nt
  • O'odhamî:
  • Okînawanî: (), (), ()
  • Oksîtanî:  →  m
  • Oriyayî:  →  ()
  • Oromoyî: ,
  • Osageyî:
  • Osetî: (), ()
  • Osingî:
  • Osmanî: (), (), ()
  • Oygurî: ()
  • Ozbekî:  → 
    Kirîlî: ()
  • Pacohî:
  • Padoeyî:
  • Palueyî:
  • Pamonayî:
  • Papyamentoyî:
  • Paulohî:
  • Peraî:
  • Peştûyî:  →  n ()
  • Piedmontîsî:  m
  • Plodîşî:
  • Polabî:  n
  • Poloniya kevn:  n
  • Polonî:  →  n
  • Portugalî:  →  m
  • Prusiya kevn:
  • Puncabî: (), (), (),  m ()
  • Qazaxî:  →  (), ()
  • Rejangî:
  • Rohingyayî:
  • Romagnolî:  m
  • Romancî:  m,  m,  m
  • Romanî:  n
  • Romanyayî:  →  m
    Kirîlî:  m ()
  • Romayî:
  • Rungusî: ,
  • Rusî:  →  n ()
  • Rusînî:  n (),  n ()
  • S'gaw karenî: ()
  • Saanîçî:
    Saanîçî:
  • Saanîçî: ,
  • Sabuyî:
  • Sahoyî:
  • Samî:
    Samiya kildînî: ()
  • Samiya bakurî:
  • Samiya skoltî:
  • Samoayî:  → 
  • Samogîtî:  n
  • Sangirî:
  • Sanskrîtî:  →  m (),  →  m (),  →  n ()
  • Santalî: ()
  • Sardînî:  m,  m,  m,  m,  m,
  • Sasakî:
  • Sebopî:
  • Sebwanoyî:
  • Sekarî:
  • Selaruyî:
  • Selayarî:
  • Semaî:
  • Serilî:
  • Seruwayî:
  • Sicîlî:  →  m, ,  → 
  • Sidamoyî:
  • Sierra mîwokiya navendî:
  • Sikayî:
  • Simeulueyî:
  • Sindhî:  m ()
  • Sirananî:
  • Sirboxirwatî:
    Kirîlî:  m,  n
    Latînî:  →  m,  →  n
  • Sîlhetî: ()
  • Slaviya kevn:
    Kirîlî:  n ()
  • Slaviya rojavayî ya kevn:  n ()
  • Slovakî:  →  n
  • Slovenî:  →  n
  • So'ayî:
  • Sobeyî: ,
  • Somalî:  →  n
  • Sorbî:
    Sorbiya jêrîn:  n
    Sorbiya jorîn:  n
  • Sotoyiya başûr:  → 
  • Spanî:  →  m
  • Sumbawayî:
  • Sundanî: ()
  • Suwawayî:
  • Svanî: ()
  • Swahîlî:  → ,  → 
  • Swazî:  → ,  → 
  • Swêdî:  →  nt,  →  nt
  • Şanî: ()
  • Şîngazîcayî:
  • Şonayî:
  • Şorî: ()
  • Tàyî:
  • Tabasaranî: ()
  • Tacikî:  →  ()
  • Tae':
  • Tagal murutî:
  • Tagalogî:  →  nt
  • Taliabuyî:
  • Talişî: (), ()
  • Talokî:
  • Tamîlî:  →  (),  →  ()
  • Tangutî: ()
  • Taosî:
  • Taranganiya rojava:
  • Tarantinoyî:  m
  • Tarifitî:  n
  • Tarpyayî:
  • Tausugî:
  • Tay dam: ()
  • Tayî:  →  ()
  • Te'unî:
  • Tedim çinî:
  • Tela-masbuarî:
  • Telûgûyî:  →  (),  →  ()
  • Temazîxtiya atlasa navendî: ()
  • Ter samî:
  • Termanuyî:
  • Ternateyî:
  • Teteriya krîmî:
  • Teterî:  →  ()
  • Tetûmî:
  • Tidoreyî:
  • Timugon murutî:
  • Tirkî:  → ,  → ,  → 
  • Tirkmenî:  → 
  • Tîbetî: ()
  • Tidong:
  • Tlingitî:
  • Tolakiyî:
  • Tomadinoyî:
  • Tominî:
  • Tongî:
  • Tonseayî:
  • Tontemboanî:
  • Totolî:
  • Toxarî B:
  • Tswanayî:  → 
  • Tugunî:
  • Tulehuyî:
  • Tumbukayî:
  • Tunjungî:
  • Tuvanî: ()
  • Tûpiya kevn:
  • Uab meto:
  • Udmurtî: ()
  • Ugarîtî: ()
  • Ujirî:
  • Umayî:
  • Urdûyî:  m (),  m (),  m ()
  • Urhoboyî:
  • Ûkraynî:  →  n ()
  • Venîsî:  m
  • Vepsî:
  • Viyetnamî:  → 
  • Volapûkî:  → 
  • Walonî:  →  m
  • Wanukakayî:
  • Waruyî:
  • Watubelayî:
  • Wawonî:
  • Weyewayî:
  • Weylsî:  →  n
  • Wolioyî:
  • Wolofî:  → 
  • Xakasî: ()
  • Ximêrî:  →  ()
  • Xosayî:  sinif c9/c10
  • Yagnobî: ()
  • Yakanî:
  • Yakutî: (), ()
  • Yamanayî:
  • Yamdenayî:
  • Yamî:
  • Yidîşî:  n ()
  • Yiyiya siçuwayî: ()
  • Yonagunî: ()
  • Yoronî: ()
  • Yorubayî:
  • Yupîkiya navendî:
  • Yûnanî:  →  m ()
    Kevn:  n (),  n (),  m ()
  • Zêlandî:  n
  • Zhuangî:
  • Zimanê destan ê emerîkî:
  • Zuluyî:  →  sinif c9/c10
  • ǃXóõ:

Formeke navdêrê 1

Zêdetir agahî Zayenda nêr a binavkirî, Rewş ...

baran n

  1. Rewşa çemandî ya nêr a pirjimar a binavkirî ya bar.

Formeke navdêrê 2

Zêdetir agahî Zayenda mê ya binavkirî, Rewş ...

baran m

  1. Rewşa çemandî ya mê a pirjimar a binavkirî ya bar.
Remove ads

Soranî

  1. baran

Polonî

Bilêvkirin

 n

  1. Beran (pezên nêr)
  2. bêhiş, bêaqil

Hevmane

Wikiwand - on

Seamless Wikipedia browsing. On steroids.

Remove ads
Remove ads