per

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): //

Navdêr

Tewandina per
Zayenda nêr a binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	per	per
Îzafe	perê	perên
Çemandî	perî	peran
Nîşandera çemandî	wî perî	wan peran
Bangkirin	pero	perino
Zayenda nêr a nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	perek	perin
Îzafe	perekî	perine
Çemandî	perekî	perinan

per n, r-ya req

1. kaxez, pel, wereqe
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]
2. pûrtê leşê firindeyan, bask, çeng
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]
3. parçe, tiştên biçûk
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]
4. kêlek, rex, cihê xilasbûna tiştekî
   • Wexta ku me berê cilê tetî çêdikirin, me danî dihat perê wana du lib datanî, du lib dikete ser dudu jî dikete binî boy ku perê wê saxlem werên. — ()

   Ew li perê wî alî man.

Bi alfabeyên din

Herwiha

• perr

Jê

• berper
• laper
• pertûk
• rûper

Etîmolojî

Têkildarî pel anku pelg ango belg (yên daran)

• proto-hindûewropî: *per²- ("borîn") > *por-no- ("per")

• proto-îranî: *parn- ("firîn")

avestayî: parena- ("per")

pehlewî: parr ("per")

hotenî: pārra ("per")

farisî: parr ("per")

belûçî: pāna ("per") … ^{alfabeya arî}

kurdî: per, pel ("perr")

soranî: perr ("per")

zazakî: perr, pel ("per")

hewramî: pal ("per") ...

sanskrîtî: parnā- ("per")

almanî: Farn ("per")

îngilîzî: fern ("per") ...

Çavkanî: Horn p.65, MacKenzie P.123 | Pokorny: 816 - 817

Hevreh: firîn, pir (1), par, pel

Werger

kaxez, wereqe

• Abxazî: ()
• Adîgeyî: ()
• Afrîkansî:  → 
• Albanî:  → ,  → 
• Almanî:  →  nt
• Altayiya başûrî: (), ()
• Amharî: ()
• Apaçî:

  Apaçiya rojava:

• Aramiya nû ya asûrî: ()
• Aromanî:  m
• Arrernteyiya rojavayî: ,
• Asamî: (), (), ()
• Astûrî:  →  n
• Avarî: ()
• Aynuyî: ()
• Azerî:  → 
• Baskî:  → 
• Başkîrî: ()
• Belarusî:  m ()
• Belûçî: ()
• Bengalî:  →  ()
• Bîslamayî:
• Bretonî:  →  n
• Bruneyî:
• Bulgarî:  →  m ()
• Burmayî:  →  ()
• Buryatî: ()
• Cingphoyî:
• Çeçenî: ()
• Çekî:  →  n
• Çerokî:  →  ()
• Çînî:

  Kantonî:  / ()

  Dunganî: ()

  Hakkayî:  / ()

  Mandarînî:  /  →  ()

  Min dongî:  / ()

  Minnanî:  /  →  ()

  Wuyî:  /

• Çuvaşî: ()
• Çûkî:
• Danmarkî:  → 
• Divehî:  →  ()
• Dusuniya navendî:
• Endonezyayî:  → 
• Erebî:  →  m (),  n (),  n ()

  Erebiya misrî:  n ()

  Erebiya kendavî:  m ()

  Erebiya hîcazî:  n ()

  Erebiya fasî: (), ()

• Ermenî:  →  ()

  Ermeniya kevn: ()

• Erzayî: (), ()
• Esperantoyî:  → 
• Estonî:  → 
• Farisî:  →  ()
• Ferî:  nt
• Fînî:  → 
• Fransî:  →  n
• Friyolî:  m
• Frîsî:  nt
• Futunî:
• Gaelîka skotî:  n
• Galîsî:  →  n
• Gujaratî:  →  (), (), ()
• Gurcî: ()
• Guwaranî:
• Hawayî:
• Hindî:  n (),  →  n (),  →  n (),  →  n (),  →  n (),  →  n (),  →  n ()
• Holendî:  →  nt
• Isanî: ()
• Îbranî:  →  n (),  →  n ()
• Îdoyî:  → 
• Îngilîziya kevn:  n,  m
• Îngilîzî:  → 
• Îngriyî: , ,
• Îngûşî: ()
• Înterlîngua:
• Îrlendî:  n
• Îtalî:  →  m
• Îzlendî:  →  n
• Japonî:  →  ()
• Javayî:
• Kabîlî:
• Kalmîkî: ()
• Kannadayî:  →  ()
• Karaçay-balkarî: ()
• Karelî:
• Kaşûbî:  n
• Katalanî:  →  n
• Keçwayî:
• Kirgizî:  →  ()
• Kîngalî:  →  ()
• Koreyî:  →  ()
• Kreyoliya morîtanî:
• Kreyoliya seyşelî:
• Kumikî: ()
• Lakî: ()
• Latînî:  m
• Latviyayî:  →  n
• Lawsî:  →  (), (), ()
• Lezgînî: ()
• Lîtwanî:  → 
• Lueyî: ()
• Luksembûrgî:  nt
• Maguindanaoyî:
• Makedonî:  m ()
• Malagasî:  → 
• Malayalamî:  →  (),  →  ()
• Malezî:  → 
• Maltayî:  m
• Mançûyî:
• Manksî:  n
• Mansiya bakurî: ()
• Maorî:
• Maranaoyî:
• Maratî: ()
• Mecarî:  → 
• Megrelî: (), ()
• Mokşayî: ()
• Mongolî:  →  ()
• Nahwatlî:  → 
• Nanayî: ()
• Nepalî:  →  ()
• Nîvxî: (), ()
• Nogayî: ()
• Norwecî:  → ,  → 
• Oksîtanî:  →  n
• Oriyayî:  →  (),  →  ()
• Osetî: (), ()
• Osmanî: ()
• Oygurî: ()
• Ozbekî:  → 
• Palawî:
• Pelayî:
• Peştûyî:  →  n ()
• Pîpîlî:
• Pîrahayî:
• Polonî:  →  n
• Portugalî:  →  n
• Puncabî:  n (),  n ()
• Purepeçayî:
• Qazaxî:  →  ()
• Marwarî: ()
• Romagnolî:  m
• Romancî:  n,  n,  n,  n,  n,  n,  n
• Romanî: , ,
• Romanyayî:  →  m
• Rusî:  →  m ()
• Rusînî:  n ()
• Sindhî:  →  n (),  →  n ()
• Sirboxirwatî:

  Kirîlî:  n,  m

  Latînî:  →  n,  →  m

• Slovakî:  n
• Slovenî:  →  n
• Somalî:  m,  →  m,  n
• Sorbî:

  Sorbiya jêrîn:  m

  Sorbiya jorîn:  m

• Spanî:  →  n
• Svanî: ()
• Swahîlî:  → 
• Swêdî:  →  nt
• Şanî: ()
• Tabasaranî: ()
• Tacikî:  →  ()
• Tagalogî:  → 
• Tahîtî:
• Tamîlî:  →  ()
• Tayî:  → 
• Telûgûyî:  →  ()
• Teteriya krîmî:
• Teterî:  →  (), ()
• Tetûmî:
• Tigrînî:  →  ()
• Tirkî:  → ,  → 
• Tirkmenî:
• Tîbetî: ()
• Tlingitî:
• Tokpisinî:
• Tupînambayî:
• Tzutucîlî:
• Udmurtî: ()
• Urdûyî:  n ()
• Ûkraynî:  →  n ()
• Viyetnamî:  → 
• Volapûkî:  → 
• Walîsî:
• Walonî:  →  n
• Weylsî:  →  n
• Xakasî: ()
• Ximêrî:  →  ()
• Xosayî:  sinif c5/c6
• Yakutî: ()
• Yidîşî:  nt ()
• Yorubayî:
• Yupîkiya navendî:
• Yûnanî:  →  nt ()

  Kevn:  n ()

• Zhuangî:

Ev qismê Wergerê ji malûmatên naveroka vê versiyona madeya a Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.

perên teyr û firindeyan

• Açehî:
• Afrîkansî:  → ,
• Aklanon:
• Albanî:  →  m,  → 
• Almanî:  →  m,  →  m
• Amharî: ()
• Argobbayî: ()
• Aromanî:
• Asamî: ()
• Astûrî:  →  m
• Avarî: ()
• Aynuyî: (), (), ()
• Azerî:  → ,  → 
• Baskî:
• Başkîrî: (), (); ()
• Belarusî:  nt ()
• Bengalî:  →  ()
• Bîkoliya naverast:
• Bretonî:  →  m
• Bulgarî:  →  nt ()
• Burmayî:  →  ()
• Buryatî: ()
• Çamicuroyî:
• Çeçenî: ()
• Çekî:  →  nt
• Çîçewayî:
• Çînî:

  Mandarînî:  →  (),  →  ()

• Çuvaşî: ()
• Danmarkî:  →  g
• Endonezyayî:  → 
• Erebî:  n (),  m ()

  Erebiya misrî:  n (),  m ()

• Ermenî:  →  ()
• Erzayî: ()
• Esperantoyî:  → 
• Estonî:  → 
• Evenkî: ()
• Farisî:  →  ()
• Ferî:  →  m
• Fînî:  → ,  → 
• Fransî:  →  m
• Friyolî:  m,  m
• Frîsiya bakur:
• Frîsî: , ,
• Gaelîka skotî:  m
• Galîsî:  →  m,  m,  →  m,  n,  n
• Gujaratî: ()
• Gurcî: ()
• Guwaranî:  → 
• Haîtî:
• Hawayî:
• Hindî:  →  n (),  →  n ()
• Hmongî:
• Holendî:  →  m,  →  m,  →  m
• Îbranî:  →  m ()
• Îdoyî:  → 
• Înesenyoyî:
• Îngilîziya kevn:  m
• Îngilîzî:  → 
• Îngriyî:
• Îngûşî: ()
• Înterlîngua: ,
• Îranunî:
• Îrlendî:  n
• Îtalî:  →  m,  →  m
• Îzlendî:  →  m
• Japonî:  →  ()
• Javayî:  → 
• Kalmîkî: (), ()
• Kamiya başûrî:
• Kaşûbî:  nt
• Katalanî:  →  m
• Keçwayî: ,
• Kirgizî: (), ()
• Kîngalî: ()
• Koreyî:  →  (),  →  ()
• Kornî:
• Latgalî:  m
• Latînî:  m,  m
• Latviyayî:  →  m
• Lawsî:  →  ()
• Lingalayî:
• Lîtwanî:  →  m
• Luksembûrgî:  →  m,  m
• Luşûtsîdî:
• Maguindanaoyî:
• Makedonî:  nt ()
• Malayalamî:  →  ()
• Malezî:
• Maltayî:  n
• Mançûyî: ,
• Maorî: , , , , , ,  → , , , , , , , , , ,
• Maranaoyî:
• Maratî:  nt ()
• Mbya guaraniyî:
• Mecarî:  → 
• Mongolî:  →  (), ()
• Nahwatliya klasîk: ,
• Nanayî: ()
• Navajoyî:
• Nedersaksî:

  Almaniya jêrîn a almanî:  m

• Nepalî: ()
• Normandî:  m
• Norsiya kevn:  m
• Norwecî:

  Norwecî:  →  n yan m,  →  n yan m

  Norweciya nînorskî:  →  m

• Ohloniya başûr:
• Ojibweyî:
• Oksîtanî:  →  m
• Oriyayî:  →  ()
• Oromoyî:
• Osmanî: ()
• Oygurî: (), ()
• Ozbekî:  → ,  → 
• Papyamentoyî:
• Peştûyî:  →  n (),  →  m ()
• Piedmontîsî:  m
• Plodîşî:  m,  m
• Polonî:  →  nt
• Portugalî:  →  m,  →  m
• Puncabî:  →  ()
• Qazaxî: ()
• Rohingyayî:
• Romagnolî:  m
• Romanî:
• Romanyayî:  →  nt,  →  m
• Rusî:  →  nt ()
• Sanskrîtî:  →  nt ()
• Sardînî:  m,
• Sicîlî:  →  m
• Sirboxirwatî:

  Kirîlî:  nt

  Latînî:  →  nt

• Sîlhetî: (), ()
• Slaviya kevn:

  Kirîlî:  nt ()

• Slaviya rojavayî ya kevn:  nt ()
• Slovakî:  nt,  nt
• Slovenî:  →  nt
• Sorbî:

  Sorbiya jêrîn:  nt

• Spanî:  →  m
• Swahîlî:  → 
• Swêdî:  →  g
• Tacikî: ()
• Tagalogî: ,  → ,
• Tamîlî:  →  ()
• Tausugî:
• Tay dam:
• Tayî: ,  →  ()
• Telûgûyî:  →  ()
• Teterî:  →  ()
• Tetûmî:
• Tirkî:  → 
• Tirkmenî:
• Tîbetî: ()
• Tupînambayî:
• Urdûyî:  n (),  n ()
• Ûkraynî:  nt ()
• Venîsî:  m
• Viyetnamî:  → ,  → ,
• Volapûkî:  → , ,  → , ,  → ,
• Walonî:  →  m,  →  m
• Waraoyî:
• Weylsî:  →  m p,  →  n p,  →  m,  →  m p
• Ximêrî:  →  ()
• Yagnobî: ()
• Yidîşî: ()
• Yûnaniya pontî: (), (), (), (), ()
• Yûnanî:  →  nt (),  →  nt ()

  Kevn:  nt ()

• Zêlandî:  m
• Zhuangî: ,
• Zuluyî:  sinif c11/c10

Ev qismê Wergerê ji malûmatên naveroka vê versiyona madeya a Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.

kêlek (binêrin: qerax)

Aromanî

Navdêr

 n

1. (anatomî) por, pirç
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Bretonî

Navdêr

1. (riwek) hirmî
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Çavkanî

Ev made ji wergerên hirmî hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}

Esperantoyî

Bilêvkirin

• IPA:
• Kîtekirin:

• Deng (Wijchen, Holenda)^ⓘ
• Deng (Toulouse, Fransa)^ⓘ

Daçek

1. bi, bi ... re

   ― Wî bi pênûsê nivîsand.

Etîmolojî

Deyn ji latînî .

Binêre