term

Kurmancî

Bilêvkirin

• (Navdêr 1)  IPA^(kilîd): , طه‌رم
• (Navdêr 2)  IPA^(kilîd): , ته‌رم
• Kîtekirin: term

Navdêr 1

term n, t-ya nerm, r-ya nerm

1. leş, kelex, cendek, cesed, beden, gewde
   (nemaze yê mirî)
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]
2. zombî, miriyê candar, miriyê gerok
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Etîmolojî

  Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Werger

cesed, cendek, kelex

• Abazayî: ()
• Abxazî: ()
• Adîgeyî: ()
• Afarî: ,
• Afrîkansî:  → ,
• Ahtnayî:
• Alabamayî:
• Albanî:  →  m,  →  n
• Almaniya bilind a kevn:  m
• Almanî:  →  m,  →  n
• Altayiya başûrî: (), ()
• Amharî: (), ()
• Amuzgoyî: ,
• Aoyî:
• Apalayî:
• Aragonî:  n
• Aramî:

  Siryaniya klasîk:  m (),  m (),  n (),  n (),  n ()

• Arapaho:
• Arçî: (), ()
• Aromanî:  m,  nt,  m,  m;  m
• Asamî: (), ()
• Astûrî:  n,  →  n
• Avarî: ()
• Aymarayî:
• Aynuyî: (), ()
• Azerî: , , , ,
• Badeyî: ,
• Bagvalalî: (), ()
• Bambarayî:
• Baskî: ,
• Başkîrî: (), ()
• Belarusî:  n (),  n ()
• Belûçî: ,
• Bengalî: (),  →  (), (),  →  ()
• Bezhtayî: ()
• Bileyî:
• Bîslamayî:
• Boleyî:
• Bretonî:  →  n,  →  n
• Bukusuyî: ;
• Bulgarî:  →  n (),  →  n ()
• Burmayî:  →  ()
• Buryatî: ()
• Conxayî: (), (), ()
• Ç'orti':
• Çamoroyî: ,
• Çeçenî: ()
• Çekî:  →  m,  →  n,  →  nt
• Çepangî: ()
• Çerokî: (), ()
• Çîçewayî: , , ,
• Çînî:

  Kantonî:  / (),  / (),  / (),  / ()

  Hakkayî:  / (),  / (),  / ()

  Mandarînî:  /  →  (),  /  →  ()

  Minnanî:  /  →  (),  / ()

• Çoktawî:
• Çolî: ,
• Çopiyî: , ,
• Çujî:
• Çuvaşî: (),
• Danmarkî:  →  nt,  →  nt
• Dargwayî: ()
• Deniyî: ,
• Divehî: ()
• Duwaiyî:
• Efateyiya başûr:
• Elmanîşî: ,
• Endonezyayî:  → ,  → ,  → 
• Erebî:  m (),  n (),  m ()

  Erebiya misrî: ()

  Erebiya kendavî: ()

• Ermenî:  →  (),  →  (),  →  (),  →  ()
• Erzayî: ()
• Esperantoyî:
• Estonî:  → 
• Etonî (Kamerûn):  sinif 3/4
• Evenkî: (), (), ()
• Eweyî:
• Fangî (Bantu):
• Farisiya navîn: [skrîpt hewce ye]tneg (), [skrîpt hewce ye]tneg ()
• Farisî:  →  (),  →  (),  →  (),  →  ();  →  (),  →  (),  →  ()

  Farisî:  →  (),  →  (),  →  ()

• Ferî:  nt
• Fiji hindiyî:
• Fînî:  → ,  → ,  → ,  → 
• Fransî:  →  n,  →  n,  n
• Frisian:

  Frîsiya bakur:

  Frîsiya saterlandî:

  Frîsî:  g

• Friyolî:  n
• Frîsiya kevn:  nt
• Fulahî:

  Fulahî:

• Gaelîka skotî:  n,  n,  m,  m,  n
• Gagawzî:
• Galîsî:  →  n,  →  n
• Galûrîsî:  n,  n
• Godoberî: (),  p ()
• Gotî:  nt (),  n ()
• Guajajarayî: ,
• Gujaratî: (), ()
• Gurcî: (), ()
• Guwaranî: ,

  Mbya guaraniyî:

  Tapieteyî:

• Haîtî:
• Hawayî: ,
• Hawsayî:  m
• Hereroyî: ,
• Hidatsayî:
• Hindî:  →  m (),  →  n ()
• Hinukhî: (), ()
• Hîlîgaynonî: ,
• Hîrî motuyî: ,
• Hmongî:
• Holendî:  →  nt,  → ;  → 
• Huaveyî:
• Huehuetla tepehuayî:
• Isthmus mixeyî:  ;
• Îbanî: ,
• Îbranî:  →  m (),  m ()
• Îdoyî:  → ,  → 
• Îgboyî: ,
• Îlokanoyî:
• Îngilîziya kevn:  nt
• Îngilîziya navîn: ,
• Îngilîzî:  → 
• Îngriyî: , ,
• Îngûşî: ()
• Înterlîngua:  → 
• Înuîtî: ()
• Îrlendiya kevn:  n
• Îrlendî:  →  n,  n,  n,  →  n
• Îtalî:  →  n,  →  m
• Îzlendî:  →  nt,  →  nt,  →  n
• Jamsayî:
• Japonî:  →  (),  →  ()
• Javayiya kevn:
• Javayî:  → , , ,  → 
• K'içe':
• Kabardî: ()
• Kabîlî:
• Kaduglî: ,
• Kalalîsûtî:
• Kalmîkî: (), ()
• Kannadayî:  →  ()
• Kansayî:
• Kapampanganî:
• Karaçay-balkarî: () ; ()
• Karakalpakî: ,
• Karekareyî:
• Karipúnayî:
• Kaşûbî:  n
• Katalanî:  →  n,  →  n
• Keçwayî:
• Khamî:
• Kimbunduyî:
• Kirgizî:  →  ()
• Kîkongoyî:  sinif 9/10,  sinif 9/10;
• Kîngalî: (), ()
• Kînyarwandayî:  sinif 3/4,  sinif 9/10 ; , , ,
• Samî:

  Samiya kildînî: ()

  Samiya bakurî:

• Kîrîbatî: , ,
• Komî-permyakî: ()
• Komî-zîriyî: ()
• Komorî: ,
• Koreyî:  →  (), (), (),  →  (), ()
• Kornî:  n
• Korsîkayî:  n
• Crimean Tatar:

  Kirîlî: , ,

  Latînî: , ,

• Kreyoliya antîlleyî:
• Krî: ()
• Kumbrîkî:  m
• Kumikî: (), ()
• Kvenî:
• Ladînî:  n,  n
• Lakî: (), ()
• Lakotayî:
• Latgalî: ,
• Latînî:  nt,  →  n
• Latviyayî:  n,  n
• Lawsî: (), (), ()
• Lazî: ()
• Lezgînî: (), (), ()
• Lingalayî:  sinif 7/8
• Livvî:
• Lîgûrî:  n
• Lîmbûrgî:  →  nt,
• Lîtwanî:  n
• Lombardî:  n
• Loziyî: ,
• Luba-kasayî:  sinif 7/8
• Lugandayî:
• Luhyayî:
• Luksembûrgî: ,
• Maçiguengayî:
• Madurayî:
• Maiayî:
• Makedonî:  n (),  n ()
• Makondeyî:
• Malagasî:  → 
• Malayalamî:  →  ()
• Malezî:  → , ,
• Maltayî:
• Mançûyî:
• Mangarevanî:
• Manksî:  n, ,  n
• Maorî: , ,
• Mapuçî:
• Maranaoyî:
• Maratî: ()
• Marî:

  Mariya rojhilatî: ()

  Mariya rojavayî: ()

• Marquesana bakur:
• Marquesana başûr:
• Masayî: ,
• Maxakalî:
• Mayayiya yukatekî: ,
• Mazateciya çiquihuitlan:
• Mecarî:  → ,  → 
• Meruyî:
• Mianî:
• Mixteciya yosondúa:
• Miyayî:
• Mokşayî: ()
• Mongolî:

  Kirîlî:  →  (),  →  ()

• Museyî:  n,  n
• Nahwatlî: ,
• Napolîtanî:  n
• Navajoyî:
• Nawrûyî:
• Nedersaksî:  m

  Saksoniya jêrîn ya holendî:

• Nepalî: (), (), (); ()
• Ngamoyî:
• Nganasanî: ()
• Ngarrindjerî:
• Ngizimî:
• Normandî:  n
• Norsiya kevn:  nt,  n
• Norwecî:

  Norweciya bokmålî:  →  nt,  nt,  n,  n

  Norweciya nînorskî:  →  nt,  nt,  n,  n

• Nyolî (Uganda): ,
• Ohloniya başûr:
• Ojibweyî:
• Oksîtanî:  →  n
• Oriyayî: (),  →  (), (),  →  ()
• Oromoyî:
• Osetî: (), ()
• Osmanî: ()
• Otomiya mezquital:
• Oygurî: (), (), ()
• Ozbekî:  → ,  → ,  → 
• Ozumacin çinantecî:
• Palî:
• Palueyî:
• Papyamentoyî:
• Parakanã: ,
• Paumarî:
• Peştûyî:  →  (),  →  (), (), ()
• Piedmontîsî:  n
• Pitta-pittayî:
• Pîkardî:  m
• Pîrahayî:
• Pîttcantcatcarayî:
• Plodîşî:  m
• Polonî:  →  m p,  →  n,  →  nt,  →  nt
• Popolocayiya san juan atzingo:  ;
• Popolucayiya highland:
• Portugalî:  →  n,  →  n
• Prusiya kevn:  m
• Puncabî: ()
• Purepeçayî:
• Qazaxî: (), ()
• Qiangiya bakurî:
• Qiptî: , ()

  Qiptî: (), ()

• Rapanuyî:
• Rarotongî:
• Romagnolî:  n
• Romancî:  n,  m
• Romanyayî:  →  nt,  n
• Rumuyî: ,
• Rusî:  →  n (),  nt (),  →  n (),  →  n (),  →  n (),  →  m ()
• Rusînî: (), ()
• Samiya bakurî:
• Samoayî:
• Sangoyî: ,
• Sanskrîtî:  →  n ()
• Sardînî:

  Kampîdanî:  n,  n

  Logudorî:  n,  n,  n

  Sassarîsî:  n,  n

• Sebwanoyî: ,
• Sêriyî:
• Sicîlî:  n
• Sindhî: (), , , , , ,
• Sirananî: ,
• Sirboxirwatî:

  Kirîlî:  n,  nt

  Latînî:  →  n,  →  nt

• Skotî: ,
• Slaviya rojavayî ya kevn:  n ()
• Slovakî:  →  nt, ,
• Slovenî:  →  nt
• Sogdî: [skrîpt hewce ye]tneg ( /⁠murtḗ⁠/)
• Somalî: ,  ;  → 
• Sorbî:

  Sorbiya jêrîn:  nt,  nt

  Sorbiya jorîn:  nt

• Sotoyiya başûr: ,
• Sotoyiya başûr:
• Spanî:  →  n,  →  n
• Sundanî: ,  → 
• Sûdovî:  n
• Sûmerî: (/⁠adda⁠/), (/⁠dim⁠/)
• Svanî: ()
• Swahîlî:  → ,  → 
• Swazî:
• Swêdî:  →  nt,  →  nt,  →  nt
• Şerpayî: ()
• Şîngazîcayî:
• Şonayî:  sinif 7
• Tabasaranî: (), ()
• Tabasco çontalî:
• Tacikî: (),  →  (), (), (), ()
• Tagalogî:
• Tahîtî:
• Takanayî:
• Tamîlî:  →  ()
• Tarahumarayiya navendî:
• Tarifitî:  n
• Tayî:  →  (),
• Teke-tegeyî:  sinif 7/8,  sinif 9/6
• Telûgûyî:  →  (),  →  ()
• Tenharim:

  Tenharimî:

  Tenharimî: ,

• Temazîxtiya atlasa navendî: (), ()
• Tepeuxila cuicatecî:
• Teterî:  →  (), (), (),  →  ()
• Tetûmî:  ;
• Tigrînî:  →  (), ()
• Tindî: (), ()
• Tirkî:  → ,  → 
• Tirkmenî: ,  → ,
• Tîbetî: ()
• Tokpisinî:
• Totonakiya çiyayî:
• Totonakiya papantla: ,
• Totonakiya xicotepec de juarez: ,
• Totontepec mixeyî:
• Toxarî B:
• Trîkuyiya çicahuaxtla:
• Tsezî: ()
• Tsimaneyî: , ,
• Tswanayî: ,
• Tuamotuanî: ,
• Tuskarorayî:
• Tuvalûyî:
• Tuvanî: (), ()
• Tzeltalî:
• Udmurtî: (), (); ()
• Ugarîtî: ()
• Umbunduyî:
• Urdûyî:  m (),  n (),  n ()
• Ûkraynî:  →  n (),  n (),  n ()
• Venîsî:  n
• Vepsî:
• Viyetnamî:  → ,  → ,  → ,  → 
• Vîtûyî:
• Volapûkî:  → ,
• Walonî:  n,  →  n,  →  m
• Wangayî:
• Warayî:
• Wastekî: ,
• Weylsî:  →  m,  →  n,  n,  n,  n
• Wojenakayî:
• Wolofî:  → 
• Xakasî: ,
• Xavanteyî: ,
• Ximêrî:  →  (),  →  (),  →  (),  →  (),  →  ()
• Xosayî:
• Yakutî: ()
• Yidîşî: (), (),  n ()
• Yiyiya siçuwayî: (), ()
• Yorubayî:
• Yupîkiya navendî:
• Yurokî: ,
• Zapotec:

  Îsthmus zapotekî:

  Zapotekiya yatzaçî:

  Zapotekiya zoogoço:

• Yûnanî:  →  nt (),  →  nt ()

  Kevn:  nt (),  n (),  n ()

• Zapotekiya zoogoço:
• Zoqueyiya copainala:
• Zuluyî:  sinif 7/8
• ǃXóõ:

Ev qismê Wergerê ji malûmatên naveroka vê versiyona madeya a Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.

Navdêr 2

term m

1. Peyveke ku mefhûmeke xisûsî û spesîfîk yê bi şaxeke ilmî, hunerî, pîşeyî yan jî mijarekê ve girêdayî îfade dike.

   Hevmane: têgih

   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Herwiha

• terîm
• terim

Etîmolojî

  Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Werger

peyv yan biwêj

• Almanî:  →  n,  →  m,  →  n
• Astûrî:  n
• Belarusî:  n ()
• Çekî:  →  n
• Çînî:

  Mandarînî:  /  →  (),  /  →  ()

• Danmarkî:  g,  nt,  g
• Endonezyayî:  → 
• Erebî:  →  n (),  →  n ()
• Ermenî:  →  (),  →  (),  →  ()
• Esperantoyî:  → 
• Estonî:  → ,  → 
• Farisî:  →  (),  →  ()
• Fînî:  → 
• Fransî:  →  n,  →  n,  →  m
• Galîsî:  →  n
• Hindî:  →  m ()
• Holendî:  →  n,  →  nt
• Îbranî:  n ()
• Îngilîzî:  →  (word, phrase)
• Îrlendî:  m,  p
• Îtalî:  →  n
• Japonî:  →  (),  →  (),  →  ()
• Katalanî:  →  n
• Koreyî:  →  (),  →  ()
• Lîtwanî:  →  n
• Luksembûrgî:  →  n
• Malezî:  → 
• Maorî:
• Mecarî:  → ,  → ,  → ,  → ,
• Norwecî:

  Norweciya bokmålî:  →  n

  Norweciya nînorskî:  n

• Polonî:  →  nt,  →  n
• Portugalî:  →  n
• Qiptî:  n ()
• Romanyayî:  → ,  → ,  → 
• Rusî:  →  n ()
• Skotî:
• Slovakî: ,
• Spanî:  →  n
• Swêdî:  →  g,  →  nt,  →  nt
• Şîngazîcayî:
• Tagalogî:
• Tayî:  →  (),  → 
• Tirkî:  → 
• Ûkraynî:  →  ()
• Venîsî:  →  n,  m,  m
• Yakutî: ()
• Yûnanî:  →  n ()

Ev qismê Wergerê ji malûmatên naveroka vê versiyona madeya wekhev a Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.

Danmarkî

Navdêr

1. (zimannasî) term, têgih, mefhûm
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Çavkanî

Ev made ji wergerên term hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}

Frîsî

Navdêr

1. (anatomî) rîvî, rûvî, hinav
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Çavkanî

Ev made ji wergerên rîvî hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}

Holendî

Navdêr

 n

1. (zimannasî) term, têgih, mefhûm
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Çavkanî

Ev made ji wergerên term hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}

Îngilîzî

Bilêvkirin

Bilêvkirina nêzîk bi kurmancî: ~ têrm (agahdarî)

• Deng (DYA)^ⓘ
• Deng (Başûrê Îngilistanê, QY)^ⓘ

Navdêr

1. (semester) werz
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]
2. têgîn, destewaje, biwêj, peyv, bêje, kelîme, gotin, terîm, mistelih
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]
3. merc, şert
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Norweciya bokmålî

Navdêr

 n

1. (zimannasî) term, têgih, mefhûm
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Çavkanî

Ev made ji wergerên term hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}

Norweciya nînorskî

Navdêr

 n

1. (zimannasî) term, têgih, mefhûm
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Çavkanî

Ev made ji wergerên term hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}

Swêdî

Navdêr

1. (zimannasî) term, têgih, mefhûm
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Çavkanî

Ev made ji wergerên term hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}