tu

From Wiktionary, the free dictionary

Remove ads
 Binêre herwiha: tû

Kurmancî

Bilêvkirin

Cînav

Zêdetir agahî Yekjimar, Pirjimar ...

tu, t-ya nerm

  1. kesa/ê duyem ya / yê yekjimar,
    kesa/ê jê re tê axiftin yan nivîsîn,
    kesa/ê guhdar
    – Tu çawa yî?
    – Ez û tu biçin!

Herwiha

Bi alfabeyên din

Çemandî

Bide ber

Têkildar

Zêdetir agahî Yekjmar, Pirjimar ...

Bikaranîn

  • Cînavê "tu" û forma wî ya çemandî/tewandî yekhejmar in. Carinan li cihê wan jî bo mebesta rêzgirtin anku qedirgirtinê cînavê "hûn" û forma wî ya çemandî "we" tên bikaranîn. Ev bikaranîn vê dawiyê ji zimanên ewropî belavî kurdî bûye. Di farisî û bi taybetî di îngilîzî cînavê duyem yê yekhejmar (bi farisî "tû", bi îngilîzî "thou") cih daye cînavê duyem yê pirhejmar (bi farisî "şoma", bi îngilîzî "you") ku niha êdî hem li şûna cînavê pirhejmar û hem jî yê yekhejmar tên bikaranîn.

Etîmolojî

Hevreha din ya kurmancî te, soranî () û soraniya devokî (), zazakî ti (tu) û to (te), farisî (tû), tacikî ту (tu), peştûyî (të), avestayiya nûtir 𐬙𐬏𐬨‎ (tūm), avestayiya kevn 𐬙𐬎𐬎𐬇𐬨 (tuuə̄m), hexamenişî 𐎬𐎺𐎶 (tu-v-m /tuvam/), sanskrîtî त्वम् (tvám), hindî तू (tū), ûrdûyî () (tū), latînî tū, fransî/îtalî/katalanî/portugalî/romanî tu, spanî tú, latviyayî tu, lîtwanî tù, rusî/belarusî/ukraynî ты (ti), çekî/polonî/slovakî ty, bulgarî/makedonî ти (tî), îngilîziya navîn û îngilîziya nû ya berê thou (niha cih daye you ya bi eslê xwe pirhejmar anku bi maneya "hûn"), almanî/danmarkî/norwecî/swêdî du, ermenî դու (du), albanî ti, yûnaniya kevn σύ (sú) û yûnaniya niha εσύ (esý), hîtîtî 𒍣𒄿𒅅 (zi-i-ik /zīk/)... hemû ji proto-hindûewropî

Bi zaravayên din

  • Soranî: to
  • Zazakî: ti

Werger

kesê duyem yê yekhejmar (wek biker)
  • Abxazî:  n (),  m ()
  • Afarî:
  • Afrîkansî:  → ,  → 
  • Aghwanî: ()
  • Akanî:
  • Aklanon: ,
  • Albanî:  → 
  • Almanî:  → ,  →  ;  → 
    Almaniya navendî ya rojhilat:
  • Amharî: (), (), ()
  • Andî: ()
  • Aragonî:  → , ,
  • Aramî:
    Îbranî:  n (),  m ()
    Siryanî:  n (),  m ()
  • Argobbayî: ()
  • Aromanî: , ,
  • Asamî: (), (), ()
  • Astûrî:  → ,  → ,  → 
  • Avarî: ()
  • Avestayî: ()
  • Aymarayî:
  • Azerî:  → ,  → 
  • Bambarayî:
  • Baskî: ,
  • Başkîrî: ()
  • Bataktobayî:
  • Belarusî:  →  (),  →  ()
  • Bengalî:  →  (),  →  (),  →  ()
  • Bextiyarî: ()
  • Bîkoliya naverast:
  • Bîslamayî:
  • Bretonî:  → 
  • Bulgarî:  →  (),  →  ()
  • Burmayî:  →  (),  →  (),  →  (),  →  ()
  • Buruşaskiyî:
  • Buryatî: ()
  • Buyî:
  • Çamicuroyî:
  • Çeçenî: ()
  • Çekî:  → ,  → 
  • Çîçewayî: ,
  • Çînî:
    Kantonî: ()
    Dunganî: ()
    Ganî: ()
    Hakkayî: ()
    Jinî: ()
    Mandarînî:  →  (),  →  ()
    Min beî: ()
    Min dongî: ()
    Minnanî:  → ,  →  ()
    Teochew:  → ,  →  ()
    Çîniya kevn:
    Wuyî:  /
    Xiangî: ()
  • Çukçî: ()
  • Çuvaşî: (), ()
  • Dalmatî:
  • Danmarkî:  → ,  → 
  • Dolganî:
  • Drungî:
  • Elwîrî-wîderî: ()
  • Erebî:  →  n (),  →  m (),  n (),  m ()
    Erebiya misrî:  n (),  m (),  p ()
    Erebiya başûrê şamê:  n (),  m ()
    Erebiya tunusî:  n yan m ()
  • Ermenî:  →  (),  →  (), ()
    Ermeniya kevn: ()
  • Esperantoyî:  → ,  → 
  • Estonî:  → ,  → 
  • Etiyopiya klasîk: ()
  • Evenî: ()
  • Evenkî: ()
  • Eweyî:
  • Farisiya kevn: ( /⁠tuvam⁠/)
  • Farisî:  →  (),  →  ()
  • Ferî:  → ,
  • Fîjî:
  • Fînî:  → ,  → ,  → 
  • Fransî:  → ,  → 
    Fransiya kevn: ,
  • Friyolî:
  • Frîsiya bakur:
  • Frîsî:  → ,  → 
  • Gaelîka skotî: , ,
  • Galîsî:  → ,
  • Gotî: ()
  • Gullahî:
  • Gurcî:  →  (), ()
  • Hadzayî:  n,  m
  • Havasupaî-walapaî-yavapaî:
  • Hawayî:
  • Hewramî: ()
  • Higaononî:
  • Hindî:  →  (),  →  (),  →  (),  →  ()
  • Hirî motuyî:
  • Hîlîgaynonî:
  • Hîrî motuyî:
  • Holendî:  → ,  → ,  → ,  → ,  → 
  • Hopîyî:
  • Îbranî:  →  n (),  →  m ()
  • Îngilîziya kevn:
  • Îngilîziya navîn: ,
  • Îngilîzî:  →  (singular)
  • Îngriyî:
  • Îngûşî: ()
  • Îrlendî: ,
    Îrlendiya kevn:
  • Îtalî:  → ,  → ,  → ,
  • Îzlendî:  → ,  → 
  • Japonî:  →  (),  →  (),  →  (),  →  (),  →  (),  →  (),  →  (),  →  (),  →  (), (),  →  (),  →  ()
  • Javayiya kevn:
  • Javayî:  → ,
  • Jurçenî:
  • Kalalîsûtî:
  • Kannadayî:  →  ()
  • Kapverdî:
  • Karaxanîdî: ()
  • Kaşûbî:
  • Katalanî:  → ,  → 
  • Keçwayî:  → 
  • Kirgizî:  →  (),  →  ()
  • Kîngalî: (), ()
  • Koreyî:  →  (),  → ,  →  (),  →  (),  →  (),  →  ()
  • Kornî:
  • Korsîkayî:
  • Kreyoliya belizeyî:
  • Kreyoliya fransî ya Louisiana: ,
  • Lamboyayî:
  • Latgalî: ,  p
  • Latînî:  → ,  →  p
  • Latviyayî:  → ,  →  p
  • Lawsî:  →  (), ()
  • Lîtwanî:  → ,
  • Lueyî: (), (), ()
  • Luksembûrgî:  → ,  → 
  • Mòçenoyî:
  • Makedonî:  →  (), ()
  • Malayalamî:  →  (),  →  (),  →  ()
  • Malezî:  → ,  → ,  → , ,  → ,  → ,  n,  n
  • Mançûyî:
  • Manksî: , , ,
  • Mansakayî:
  • Maorî:  →  y,  du,  p
  • Maranaoyî: ,
  • Marî:
    Mariya rojavayî: ()
  • Mariya rojhilatî: ()
  • Marîkopayî:
  • Mazenderanî: ()
  • Mbya guaraniyî:
  • Mecarî:  → ,  → ,  → , ,
  • Mongolî:
    Kirîlî:  →  (),  →  ()
  • Monî: ()
  • Morî bawah:
  • Nahwatliya klasîk: ,
  • Nanayî: ()
  • Navajoyî:
  • Nedersaksî:
    Almaniya jêrîn a navîn:
  • Negidalî:
  • Nîvxî: ()
  • Normandî: ,
  • Norwecî:
    Norweciya bokmålî:  → ,  → ,  → 
    Norweciya nînorskî:  → ,
  • Oksîtanî:  → 
  • Oriyayî:  →  (),  →  (), ()
  • Oroçî:
  • Orokî: ()
  • Osetî: ()
  • Osmanî: ()
  • Oygurî: (),  →  (), ()
  • Ozbekî:  → 
  • Pelayî:
  • Peştûyî:  →  (),  →  ()
  • Pijînî:
  • Pîpîlî: , ,
  • Pîttcantcatcarayî: ,
  • Polonî:  → ,  →  m şx,  →  m,  →  p
  • Portugalî:  → ,  → ,  n,  m
  • Qazaxî:  →  (),  →  ()
  • Rapanuyî:
  • Romancî: ,
  • Romanî:
  • Romanyayî:  → ,  → ,  → 
  • Rusî:  →  (),  →  (),  →  ()
  • Rusînî: (), ()
  • Samî:
    Samiya înarî:
    Samiya bakurî:
    Samiya skoltî:
    Samiya başûr:
  • Samiya bakurî:
  • Samiya başûr:
  • Sardînî:
  • Sebwanoyî:
  • Sidamoyî:
  • Sirananî:
  • Sirboxirwatî:
    Kirîlî: ,
    Latînî:  → ,
  • Skotî:
  • Slaviya kevn:
    Kirîlî: ()
    Glagolîtîk: ()
  • Slaviya rojavayî ya kevn: ()
  • Slovakî:  → ,
  • Slovenî:  → ,  → 
  • Somalî:
  • Sorbî:
    Sorbiya jêrîn: ,
  • Sotoyiya başûr:  → 
  • Spanî:  → ,  → ,  → 
  • Sundanî:  → ,  → 
  • Swahîlî:
  • Swêdî:  → ,  → 
  • Tabaruyî:
  • Tacikî:  →  () ()
  • Tagalogî:  → , , , , , ,
  • Tamîlî:  →  (),  →  (),  →  (),  →  ()
  • Tangsayî:
  • Taosî:
  • Tayî:  →  (),  →  (),  →  (),  →  (),  →  (),  →  (),  →  (),  →  (),  →  (),  →  (),  →  (),  → ,  → ,  →  (),  →  (),  →  (),  →  ()
  • Tedim çinî:
  • Telûgûyî:  →  (),  →  ()
  • Ternateyî:
  • Teteriya krîmî:
  • Teterî: ()
  • Tetûmî:
  • Tigrînî:  n (),  m ();  n (),  m ();  n (),  m ()
  • Tirkiya kevn: ()
  • Tirkî:  → ,  → 
  • Tirkmenî: ,
  • Tîbetî: ()
  • Tokpisinî:  du
  • Toxarî B:
  • Tumbukayî:
  • Tuvanî: ()
  • Udiheyî:
  • Udî: (), ()
  • Ugarîtî: ()
  • Ulçî:
  • Unamî:
  • Urdûyî:  →  (),  →  (), (),  →  (), ()
  • Ûkraynî:  →  (),  →  ()
  • Venîsî:  → 
  • Vietnamese: diguhere, bi piranî peyvên xizmatiyê tên bikaranîn, wek "bira, pismam..."
  • Volapûkî:  → 
  • Weylsî:  → , ,
  • Wolofî:
  • Ximêrî:  →  (), (), (),  →  ()
  • Yagarayî:
  • Yagnobî: ()
  • Yakutî: ()
  • Yidîşî: ()
  • Yiyiya siçuwayî: ()
  • Yorubayî: ,
  • Yupîkiya navendî:
  • Yûnanî:  →  (),  →  ()
  • Zêlandî:
  • Zhuangî:
  • Zimanê destan ê emerîkî:
  • Zuluyî:
  • ǃXóõ: , ,
Wek berkar, binêrin: te

Hoker

tu, t-ya req

  1. ti, çu, hîç, qet
    Min tu caran ew nedîtiye. (Min qet ew nedîtiye. Min carekê bi tenê jî ew nedîtiye.)

Etîmolojî

Binêrin: ti

Werger

binêrin: ti
Remove ads

Fransî

Bilêvkirin

Cînav

  1. tu, te

Înterlîngua

Cînav

  1. tu; te

Îtalî

Bilêvkirin

Cînav

  1. tu; te

Katalanî

Bilêvkirin

Cînav

  1. tu; te

Latînî

Cînav

  1. tu; te

Lojbanî

Cînav

  1. ewa han, ewê han

Polonî


Bilêvkirin

Hoker

  1. vir, vê derê, ev der

Portugalî

Bilêvkirin

Cînav

  1. tu; te

Romanyayî

Bilêvkirin

Cînav

  1. tu; te

Spanî

Bilêvkirin

Cînav

  1. ya / yê te

Tirkî

Baneşan

  1. tifî, hey tif hey, qeda lê bikeve

Wikiwand - on

Seamless Wikipedia browsing. On steroids.

Remove ads
Remove ads