xwar

	Bikarhênerek dixwaze ev peyv were standardkirin. Ji kerema xwe tevlî nîqaşa li ser Daxwazên standardkirinê bibin.(+)
	xwehr  / xwar

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): //
• Kîtekirin: xwar

Navdêr 1

xwar m

1. jêr, binî, ne serî, ne jor, ne silal

   hatin xwarê (ji cihek bilind hatin cihek nizm)

   • Îro 'eqarib têne der
     Îro 'eqarib hate xwar
     Çû nêv-i baxê gul'izar — ()

Herwiha

• xwêr

Bi alfabeyên din

Pîrepend

• Gewriya rûsarê di te de çi çû xwarê,çi neçû xwarê

Jê

• xwarê
• xwartir
• xwartirîn

Etîmolojî

Ji zimanên îranî, hevreha soranî (), zazakî war, farisî (x^var - "v" tê nivîsîn lê nayê xwendin), pehlewî x^var.

Werger

• Almanî:  → ,  → ,  → , ^? → , ^? → 
• Bulgarî: ()
• Çekî:  → 
• Çînî:

  Mandarînî:  →  ()

• Danmarkî:  → ,  → 
• Erebî:  → , ^?, ^?, ^?, ^?, ^?, ^?, ^?, ^?, ^?, ^?, ^?, ^?, ^?, ^?, ^?
• Esperantoyî:  → ,  → 
• Farisî:  →  (), ^? → , ^? → , ^? → 
• Fînî:  → ,  → 
• Fransî:  → ,  → 
• Frîsî:
• Gaelîka skotî: , , ,
• Hindî:  →  ()
• Holendî:  → 
• Îbranî: מטה (mat'a)
• Îngilîzî:  → ,  → ,  → ,  → ,  → ,  → ,  → ,  → ,  → , ^? → , ^? → , ^? → 
• Îrlendî:
• Îtalî:  → ,  → 
• Japonî:  →  (),
• Latînî:  → 
• Lawsî: ()
• Maltayî:
• Mecarî:  → 
• Nedersaksî:
• Norwecî:  → 
• Polonî: ,  → 
• Portugalî:  → , para baixo.,  → 
• Romanyayî:  → ,
• Rusî: (where to)  →  (),  →  (); (where)  →  ()
• Skotî:
• Slovenî:  → 
• Spanî:  → 
• Swahîlî:  → 
• Swêdî:  → ,  → 
• Tirkî:  → ,  → ,  → , ^? → , ^? → , ^? → , ^? → , ^? → , ^? → , ^? → , ^? → , ^? → , ^? → , ^? → , ^? → 
• Urdûyî: ()
• Yûnanî:  →  () (cáto)

Navdêr 2

xwar m

1. (meşîna bi lez) bez, rev, bazdan, bezîn, revîn
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Jê

• (Lêker) xwar kirin
• (Navdêr) xwarkirin

Herwiha

• xar

Werger

Rengdêr

xwar

1. çemiyayî, tewiyayî, çemandî, tewandî, tiştê nerast
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Herwiha

• xwehr
• xwahr
• xwehir
• xwahir

Jê

• (Lêker) xwar bûn
• (Lêker) xwar kirin
• (Navdêr) xwarbûn
• (Navdêr) xwarkirin
• (Rengdêr) xwarbûyî
• (Rengdêr) xwarkirî
• xwarî

Etîmolojî

Hevreha soranî xwar, farisî x(w)ehl, pehlewî wehr, pehlewî xwehl, belûçî wehl, zazakî vêl, sanskrîtî vekre- (vakrá-), ji proto-îranî.

Werger

• Albanî:  → 
• Almanî:  → ,  → 
• Bulgarî:  →  (),  →  ()
• Erebî: ^?, ^?, ^? → , ^? → , ^?, ^?, ^?, ^? (), ^? (), ^? (), ^?, ^?, ^?, ^?, ^?, ^?
• Fînî:  → ,  → ,  → ,  → ,
• Fransî:  → 
• Gaelîka skotî: ,
• Îbranî:  →  ()
• Îngilîziya kevn:
• Îngilîzî:  → , ^? → , ^? → , ^? → , ^? → , ^? → , ^? → , ^? → , ^? → ,  → ,  → 
• Îrlendî:
• Mecarî:  → 
• Portugalî:  → 
• Romanyayî:  → 
• Sirboxirwatî:  → 
• Yûnanî:
  • Ancient: ()