Cum avibus Audubon puer et iuvenis acrem coniunctionem percipiebat: "Familiaritatem cum eis sentiebam . . . paene insaniam, quae meos gradus per vitam comitaretur."[4]Pater, Ioannes Audubon, dives sagatus navalisFrancicus, eius studium naturae cohortabatur:
Lamina 41 in The Birds of AmericaBonasam umbellum pingit.
Ursus americanus cinnamomum a J. T. Bowen ex Audubon pictus.
Lamina 76 in The Birds of AmericaColinos virginianos pingit cum Buteo lineatus aggreditur, pictura anno 1825 facta.
Singula ex imagine adiacenti.
Butorides virescens ab Audubon pictus. Brooklyn Museum.
Platalea ajaja ab Audubon picta. Lamina CCCXXI.
Lamina in The Birds of America: Zenaidam macrouram pingit.
Domus Ioannis Iacobi Audubon Henderson in vico Kentukiae.
Carolus Darwin, qui acroasim Audubonianam in Britannia audivit, Audubon ter in On the Origin of Species, identidem in operibus subsequentibus commemoravit.[7]The Birds of America unum ex maximis artis bibliothecariae exemplis iam putatur. Audubon viginti quinque species novas et duodecim subspecies novas invenit.[8]
Audubon, John James. 1897. Audubon and His Journals. Diaria Europaea, 1826–1829; diarium Labrador, 1833; diaria Fluminis Missuriae, 1843/ Ed. Maria Audubon, volumina 1 et 2, liber primum a Charles Scribner's Sons anno 1897 divulgatus. Wikisource.
Audubon, John James. 1996. Selected Journals and Other Writings. Ed. Ben Forkner. Penguin Nature Classics. ISBN 0-14-024126-4.
Anglice "He would point out the elegant movement of the birds, and the beauty and softness of their plumage. He called my attention to their show of pleasure or sense of danger, their perfect forms and splendid attire. He would speak of their departure and return with the seasons" (Ford 1969: 3.
Chalmers, John. 2003. Audubon in Edinburgh and his Scottish Associates. Edimburgi: NMS Publishing. ISBN 978-1-901663-79-2.
Ford, Alice. 1969. Audubon By Himself. Garden City Novi Eboraci The Natural History Press.
Fulton, Maurice G. 1917. Southern Life in Southern Literature; selections of representative prose and poetry. Bostoniae, Novi Eboraci: Ginn and Co. OCLC 1496258. Google Books.
Logan, Peter. 2016. Audubon: America's Greatest Naturalist and His Voyage of Discovery to Labrador. Franciscopoli Californiae. ISBN 978-0-9972282-1-2.
Olson, Roberta J. M. 2012. Audubon's Aviary: The Original Watercolors for The Birds of America. Novi Eboraci: Skira/Rizzoli et New-York Historical Society. ISBN 978-0-8478-3483-9/
Punke, Michael. 2007. Last Stand: George Bird Grinnell, the Battle to Save the Buffalo, and the Birth of the New West. Smithsonian Books. ISBN 978-0-06-089782-6.
Rhodes, Richard. 2004. John James Audubon: The Making of an American. Novi Eboraci: Alfred A. Knopf. ISBN 0-375-41412-6.
St. John, Mrs. Horace. 1998. ife of Audubon, the naturalist of the New World, His Adventures and Discoveries. Philadelphiae: J. B.Lippincott & Co. Archive.org.
Small, E., Paul M. Catling, J. Cayouette, et B. Brookes. 2009. Audubon: Beyond Birds: Plant Portraits and Conservation Heritage of John James Audubon. Ottavae: NRC Research Press. ISBN 978-0-660-19894-1.
Souder, William. 2005. Under a Wild Sky: John James Audubon and the Making of The Birds of America. Novi Eboraci: Macmillan. ISBN 0-86547-726-4.
Streshinsky, Shirley. 1993. Audubon: Life and Art in the American Wilderness. Novi Eboraci: Villard Books. ISBN 0-679-40859-2.