cervix

Latine

Appellatio pronuntiatusque

API: /ˈker.wiːks/, [ˈkɛr.u̯iːks]

(classice)

API: /ˈt͡ʃer.viks/, [ˈt͡ʃɛr.viks]

(ecclesiastice)

Syllabificatio phonetica: cer·vīx — morphologica: cervix

Nomen substantivum

cerv|īx, -īcis fem. ^{[1][2][3][4][5]}

1. Posterior colli pars ab occipitio ad dorsum, in qua sunt vertebrae et nervi caput sustinentes et moventes.
2. (Translatē) de inanimis, quae partem aliquam cervicibus similem praeferunt.

Declinatio

f.	sing.	plur.
nom.	cervīx	cervīcēs	I
gen.	cervīcis	cervīcium cervīcum	II
dat.	cervīcī	cervīcibus	III
acc.	cervīcem	cervīcēs	IV
abl.	cervīce	cervīcibus	VI
voc.	cervīx	cervīcēs	V

Dictiones collatae

1. collum (cervix propriē differt a collo)

Collocationes

• cervix amphorae
• cervix uteri

Dictiones derivatae

• cervīcal, cervīcālis
• cervīcātus
• cervīcōsus, cervīcōsitās
• cervīcula

Translationes

Posterior colli pars ab occipitio ad dorsum	dilatare ▼

Posterior colli pars ab occipitio ad dorsum	collabi ▲

Anglice: nape (en), back part of the neck (en), scruff (en) Dacoromane: ceafă (ro) f, cerbice (ro) f, grumaz (ro) m Francogallice: chignon du cou (fr) m, nuque (fr) f Germanice: Genick (de) n, Nacken (de) m, Hinterhals (de) m Hispanice: pescuezo (es) m, nuca (es) f Italice: cervice (it) f, collottola (it) f, nuca (it) f

De inanimis, quae partem aliquam cervicibus similem praeferunt	dilatare ▼

De inanimis, quae partem aliquam cervicibus similem praeferunt	collabi ▲

Anglice: neck (en), bottleneck (en) Germanice: Hals (de) m, Flaschenhals (de) m

Discretiva

cervix dictio est in variis linguis:

• Anglice: cervix
• Batave: cervix
• Dacoromane: cervix
• Francogallice: cervix
• Suecice: cervix

Dictiones similes

• Hispanice: cérvix
• Lusitane: cérvix
• Turcice: serviks

Fontes