begaeve

Algemein Gesjreve Limburgs

Wirkwaord

begaeve (Nederlands: begeven)

• Mofers: begae~ve

Verveuging

begif, begoof, begaeve

Wirkwaord

zich begaeve (Nederlands: begeven, zich begeven, gaan naar)

• Mofers: zich begae~ve

Verveuging

begif, begoof, begaeve

Mofers

Wirkwaord

Lemma

begaeve /bə'ʝɛ́:ve/

1. (óneuvergenkelik) (reflexief) zich verplaatse nao 'n bestumdje plaats
2. (óneuvergenkelik) (reflexief) zich op 'n bestumdje plaats bevinje

Aafbraeking

• be-gae-ve

Net get anges gesjreve

• biegaeve

Samestèlling

• be- + gaeve

Zagswies

• 't begaeve: kepot gegaon

  Kiektj oet es g'r euver die plank lop; dalik beguuef die 't.

• zich begaeven aan get > zich örges aan begaeve: beginnen aan 'n ingewikkeldj werk

  Detj geer uch dao-aan begef begriep ich neet.

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	begaef		beguuefs		beguuef		begaeve	begaeven	begef begaef		begaeve	begaeven	begaevendj
	IPA	/bə'ʝɛ́:f/	/bə'ʝɛ́:v/	/bə'ɣʉ̜̀ɛ̯̈fs/	/bə'ɣʉ̜̀ɛ̯̈vz/	/bə'ɣʉ̜̀ɛ̯̈f/	/bə'ɣʉ̜̀ɛ̯̈v/	/bə'ʝɛ́:ve/	/bə'ʝɛ́:ven/	/bə'ʝæf/ /bə'ʝɛ̀:f/	/bə'ʝæv/ /bə'ʝɛ̀:v/	/bə'ʝɛ́:ve/	/bə'ʝɛ́:ven/	/bə'ʝɛ́:veɲɟ/
vergangen tied	sjrif	begaaf begoof		begaafs begoofs		begaaf begoof		begove	begoven	begoof		begove	begoven	begaeve ↓begaove	begaeven ↓begaoven
	IPA	/bə'ɣá:f/ /bə'ɣò:f/	/bə'ɣá:v/ /bə'ɣò:v/	/bə'ɣá:fs/ /bə'ɣò:fs/	/bə'ɣá:vz/ /bə'ɣò:vz/	/bə'ɣá:f/ /bə'ɣò:f/	/bə'ɣá:v/ /bə'ɣò:v/	/bə'ɣó:və/	/bə'ɣó:vən/	/bə'ɣò:f/	/bə'ɣò:v/	/bə'ɣó:və/	/bə'ɣó:vən/	/bə'ʝɛ́:ve/ /bə'ɣɒ́:və/	/bə'ʝɛ́:ven/ /bə'ɣɒ́:vən/
hujigen tied (kónjunktief)	sjrif	begaef		begaefs		begaef		begaeve	begaeven	begaef		begaeve	begaeven	begaevendj
	IPA	/bə'ʝɛ̀:f/	/bə'ʝɛ̀:v/	/bə'ʝɛ̀:fs/	/bə'ʝɛ̀:vz/	/bə'ʝɛ̀:f/	/bə'ʝɛ̀:v/	/bə'ʝɛ́:ve/	/bə'ʝɛ́:ven/	/bə'ʝɛ̀:f/	/bə'ʝɛ̀:v/	/bə'ʝɛ́:ve/	/bə'ʝɛ́:ven/	/bə'ʝɛ́:veɲɟ/
vergangen tied (kónjunktief)	sjrif	begoof		begoofs		begoof		begove	begoven	begoof		begove	begoven	begaeve ↓begaove	begaeven ↓begaoven
	IPA	/bə'ɣò:f/	/bə'ɣò:v/	/bə'ɣò:fs/	/bə'ɣò:vz/	/bə'ɣò:f/	/bə'ɣò:v/	/bə'ɣó:və/	/bə'ɣó:vən/	/bə'ɣò:f/	/bə'ɣò:v/	/bə'ɣó:və/	/bə'ɣó:vən/	/bə'ʝɛ́:ve/ /bə'ɣɒ́:və/	/bə'ʝɛ́:ven/ /bə'ɣɒ́:vən/
gebi-jjendje wies	sjrif			begaef! begae mich!				begaeve-v'r		begaeftj! ↓begaef!
	IPA			/bə'ʝɛ́:f/ /bə'ʝɛ́:mɪç/	/bə'ʝɛ́:v/ /bə'ʝɛ́:mɪʝ/			/bə'ʝɛ́:vever/		/bə'ʝɛ̀:f(c)/	/bə'ʝɛ̀:v(ɟ)/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	begaeve	begaeven	begaef ó		begaeve	begaeven	begaeventaere		begaeventaeren		begaeve		begaeven
	IPA	/bə'ʝɛ́:ve/	/bə'ʝɛ́:ven/	/bə'ʝɛ́:f/	/bə'ʝɛ́:v/	/bə'ʝɛ́:ve/	/bə'ʝɛ́:ven/	/bəʝɛ́:ven̥'tɛ̀:re/		/bəʝɛ́:ven̥'tɛ̀:ren/		/bə'ʝɛ́:ve/		/bə'ʝɛ́:ven/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: begaeve
• Ingels: go
• Nederlandjs: begeven
• Pruus: begeben
• Zweeds: bege

Bieveugelik naamwaord

Neet-lemma

begaeve /bə'ʝɛ́:ve/

1. (neet-lemma) bieveugelik voltoeadj deilwaord van begaeve

Aafbraeking

• be-gae-ve

Verbuging

		inkelvaad						mieëvaad		predikatief
		mannelik		vrouwelik		ónziejig				geslechtelik		ónziejig
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
positief	sjrif	begaeve †begaevene	begaeven †begaevenen	begaeve	begaeven	begaeve	begaeven	begaeve	begaeven	begaeve	begaeven	begaeve	begaeven
	IPA	/bə'ʝɛ́:ve/ /bə'ʝɛ́:ve̽ne/	/bə'ʝɛ́:ven/ /bə'ʝɛ́:ve̽ne/	/bə'ʝɛ́:ve/	/bə'ʝɛ́:ven/	/bə'ʝɛ́:ve/	/bə'ʝɛ́:ven/	/bə'ʝɛ́:ve/	/bə'ʝɛ́:ven/	/bə'ʝɛ́:ve/	/bə'ʝɛ́:ven/	/bə'ʝɛ́:ve/	/bə'ʝɛ́:ven/
partitief	sjrif											—
	IPA											—

		inkelvaad	mieëvaad
flexieadverbiaal (positief)	sjrif	(wie) begaeves (toe)	(wie) begaeventj (geer)
	IPA	/wì: bə'ʝɛ́:ves tú:/	/wì: bə'ʝɛ́:veɲ̊c ʝ̊é:r/
flexieadverbiaal (kómparatief)	sjrif	—	—
	IPA	—	—

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

begaeve ó /bə'ʝɛ́:ve/

1. (gerundium) gerundium II van begaeve
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• be-gae-ve

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	begaeve	begaeven	—
	IPA	/bə'ʝɛ́:ve/	/bə'ʝɛ́:ven/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	begaeve	begaeven	—
	IPA	/bə'ʝɛ́:ve/	/bə'ʝɛ́:ven/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

begaeve /bə'ʝɛ́:ve/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van begaeve
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van begaeve
3. (neet-lemma) participium van begaeve
4. (neet-lemma) voltoeadj deilwaord van begaeve

Aafbraeking

• be-gae-ve