belaje

Mofers

Wirkwaord

Lemma

belaje /bə'lá:jə/

1. (euvergenkelik) 'n lajing aanbringen op e lasdeer, e veurtuug of e vaartuug

Aafbraeking

• be-la-je

Aafleijinge

• belajing

Samestèlling

• be- + laje

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	belaaj		beluueds ↓beleuds		beluuedj ↓beleudj		belaje	belajen	belaadj		belaje	belajen	belajendj
	IPA	/bə'lá:i̯/		/bə'lʉ̜̀ɛ̯̈d̥s/ /bə'lø̀:d̥s/	/bə'lʉ̜̀ɛ̯̈dz/ /bə'lø̀:dz/	/bə'lʉ̜̀ɛ̯̈ɟ/ /bə'lø̀:ɟ/		/bə'lá:jə/	/bə'lá:jən/	/bə'lá:ɟ/		/bə'lá:jə/	/bə'lá:jən/	/bə'lá:jəɲɟ/
vergangen tied	sjrif	belooj		beloods		belooj		beloje	belojen	beloodj		beloje	belojen	belaje	belajen
	IPA	/bə'lò:i̯/		/bə'lò:d̥s/	/bə'lò:dz/	/bə'lò:i̯/		/bə'ló:jə/	/bə'ló:jən/	/bə'lò:ɟ/		/bə'ló:jə/	/bə'ló:jən/	/bə'lá:jə/	/bə'lá:jən/
gebi-jjendje wies	sjrif			belaaj!				belaje-v'r		belaadj!
	IPA			/bə'lá:i̯/				/bə'lá:jəvər/		/bə'lá:ɟ/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	belaje	belajen	belaaj ó		belaje	belajen	belajentaere		belajentaeren		belaje		belajen
	IPA	/bə'lá:jə/	/bə'lá:jən/	/bə'lá:i̯/		/bə'lá:jə/	/bə'lá:jən/	/lá:jən̥'tɛ̀:re/		/lá:jən̥'tɛ̀:ren/		/bə'lá:jə/		/bə'lá:jən/

In anger spraoke

• Ingels: load^(en:)
• Nederlandjs: beladen
• Pruus: beladen

Bieveugelik naamwaord

Lemma

belaje /bə'lá:jə/

1. al veurzeen van väöl aan lajing
2. (euverdrechtelik) verbónjen aan sterk geveul
3. (neet-lemma) bieveugelik voltoeadj deilwaord van belaje

Aafbraeking

• be-la-je

Verbuging

		inkelvaad						mieëvaad		predikatief
		mannelik		vrouwelik		ónziejig				geslechtelik		ónziejig
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
positief	sjrif	belaje †belajene	belajen †belajenen	belaje	belajen	belaje	belajen	belaje	belajen	belaje	belajen	belaje	belajen
	IPA	/bə'lá:jə/ /bə'lá:jə̽nə/	/bə'lá:jən/ /bə'lá:jə̽nə/	/bə'lá:jə/	/bə'lá:jən/	/bə'lá:jə/	/bə'lá:jən/	/bə'lá:jə/	/bə'lá:jən/	/bə'lá:jə/	/bə'lá:jən/	/bə'lá:jə/	/bə'lá:jən/
partitief	sjrif											—
	IPA											—

		inkelvaad	mieëvaad
flexieadverbiaal (positief)	sjrif	(wie) belajes (toe)	(wie) belajentj (geer)
	IPA	/wì: bə'lá:jəs tú:/	/wì: bə'lá:jəɲ̊c ʝ̊é:r/
flexieadverbiaal (kómparatief)	sjrif	—	—
	IPA	—	—

In anger spraoke

[1]

• Ingels: loaded^(en:)
• Pruus: beladen

[2]

• Ingels: burdened, loaded^(en:)
• Nederlandjs: beladen
• Pruus: belastet

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

belaje ó /bə'lá:jə/

1. (gerundium) gerundium II van belaje
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• be-la-je

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	belaje	belajen	—
	IPA	/bə'lá:jə/	/bə'lá:jən/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	belaje	belajen	—
	IPA	/bə'lá:jə/	/bə'lá:jən/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

belaje /bə'lá:jə/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van belaje
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van belaje
3. (neet-lemma) voltoeadj deilwaord van belaje
4. (neet-lemma) participium van belaje

Aafbraeking

• be-la-je