biezitte

Mofers

Wirkwaord

Lemma

	houfzats	naevesjikkendj	óngersjikkendj	deilwaord
sjrif	ich zit bie	mer ich zit bie	det ich biezit	ich höb biegezaete
IPA	/ɪʝ zɪd 'bí:/	/mær‿ɪ̽ʝ zɪd 'bí:/	/dæd‿ɪ̽ʝ bí:zɪt/	/ɪç‿œ̽b bí:ɣəzɛ́:te/

biezitte [sedere] /bí:zɪte/

1. (euvergenkelik) bie 'n klóch luuj zitte, d'rbie zitte
2. (óneuvergenkelik) (reflexief) gaon [1]

Aafbraeking

• bie-zit-te

Net get anges gesjreve

• bezitte

Samestèlling

• bie- + zitte

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 81.

Verveuging

(det ...)		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	biezit		biezits		biezitj		biezitte	biezitten	biezitj		biezitte	biezitten	biezittendj
	IPA	/bí:zɪt/	/bí:zɪd/	/bí:zɪts/	/bí:zɪdz/	/bí:zɪc/	/bí:zɪɟ/	/bí:zɪte/	/bí:zɪten/	/bí:zɪc/	/bí:zɪɟ/	/bí:zɪte/	/bí:zɪten/	/bí:zɪteɲɟ/
vergangen tied	sjrif	biezaat biezoot		biezaats biezoots		biezaat biezoot		biezote	biezoten	biezootj		biezote	biezoten	biegezaete	biegezaete
	IPA	/bí:zá:t/ /bí:zò:t/	/bí:zá:d/ /bí:zò:d/	/bí:zá:ts/ /bí:zò:ts/	/bí:zá:dz/ /bí:zò:dz/	/bí:zá:t/ /bí:zò:t/	/bí:zá:d/ /bí:zò:d/	/bí:zò:tə/	/bí:zò:tən/	/bí:zò:c/	/bí:zò:ɟ/	/bí:zò:tə/	/bí:zò:tən/	/bí:ɣəzɛ́:te/	/bí:ɣəzɛ́:ten/
vergangen tied (kónjunktief)	sjrif	biezoot		biezoots		biezoot		biezote	biezoten	biezootj		biezote	biezoten	biegezaete	biegezaete
	IPA	/bí:zò:t/	/bí:zò:d/	/bí:zò:ts/	/bí:zò:dz/	/bí:zò:t/	/bí:zò:d/	/bí:zò:tə/	/bí:zò:tən/	/bí:zò:c/	/bí:zò:ɟ/	/bí:zò:tə/	/bí:zò:tən/	/bí:ɣəzɛ́:te/	/bí:ɣəzɛ́:ten/
gebi-jjendje wies	sjrif			zit bie!				zitte-v'r bie		zitj bie!
	IPA			/zɪd bí:/				/zɪtever bí:/		/zɪɟ bí:/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	biezitte	biezitten	biegezit ó		biezitte	biezitten	biezittentaere		biezittentaeren		biegezitte		biegezitten
	IPA	/bí:zɪte/	/bí:zɪten/	/bí:ɣəzɪt/	/bí:ɣəzɪd/	/bí:zɪte/	/bí:zɪten/	/bí:zɪten̥'tɛ̀:re/		/bí:zɪten̥'tɛ̀:ren/		/bí:ɣəzɪte/		/bí:ɣəzɪten/

In anger spraoke

[1]

• Nederlandjs: bijzitten

[2]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: zich biezètte
• Nederlandjs: erbij komen zitten

Wirkwaord

Lemma

	houfzats	naevesjikkendj	óngersjikkendj	deilwaord
sjrif	ich zit get bie	mer ich zit get bie	det ich get biezit	ich höb get biegezatj
IPA	/ɪʝ zɪt çæd 'bí:/	/mær‿ɪ̽ʝ zɪt çæd 'bí:/	/dæd‿ɪ̽ʝ ʝæd bí:zɪt/	/ɪç‿œ̽b ʝæd bí:ɣəzac/

biezitte [ponere] /bí:zɪte/

1. (euvergenkelik) get örges daobie doon door 't daoneer te zitte

Aafbraeking

• bie-zit-te

Net get anges gesjreve

• bezitte

Aafleijinge

• biezittaofel

Samestèlling

• bie- + zitte

Zagswies

• nieks bie te zitten höbbe:
  1. gèn ekstra innerzjie höbbe
  2. smaal zeen van ómvank (gezag van luuj en bieëster)

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 81.

Verveuging

(det ...)		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	biezit		biezits		biezitj		biezitte	biezitten	biezitj		biezitte	biezitten	biezittendj
	IPA	/bí:zɪt/	/bí:zɪd/	/bí:zɪts/	/bí:zɪdz/	/bí:zɪc/	/bí:zɪɟ/	/bí:zɪte/	/bí:zɪten/	/bí:zɪc/	/bí:zɪɟ/	/bí:zɪte/	/bí:zɪten/	/bí:zɪteɲɟ/
vergangen tied	sjrif	biezat		biezats		biezat		biezatte	biezatten	biezatj		biezatte	biezatten	biegezatj
	IPA	/bí:zat/	/bí:zad/	/bí:zats/	/bí:zadz/	/bí:zat/	/bí:zad/	/bí:zatə/	/bí:zatən/	/bí:zac/	/bí:zaɟ/	/bí:zatə/	/bí:zatən/	/bí:ɣəzac/	/bí:ɣəzaɟ/
gebi-jjendje wies	sjrif			zit bie!				zitte-v'r bie		zitj bie!
	IPA			/zɪd bí:/				/zɪtever bí:/		/zɪɟ bí:/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	biezitte	biezitten	biegezit ó		biezitte	biezitten	biezittentaere		biezittentaeren		biegezitte		biegezitten
	IPA	/bí:zɪte/	/bí:zɪten/	/bí:ɣəzɪt/	/bí:ɣəzɪd/	/bí:zɪte/	/bí:zɪten/	/bí:zɪten̥'tɛ̀:re/		/bí:zɪten̥'tɛ̀:ren/		/bí:ɣəzɪte/		/bí:ɣəzɪten/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: biezètte
• Ingels: add^(en:)
• Nederlandjs: bijzetten

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

biezitte ó /bí:zɪte/

1. (gerundium) gerundium II van biezitte
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

De vörm vanne wirkwäörd "biezitte (sedere)" en "biezitte (ponere)" kómmen hie euverein.

Aafbraeking

• bie-zit-te

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	biezitte	biezitten	—
	IPA	/bí:zɪte/	/bí:zɪten/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	biezitte	biezitten	—
	IPA	/bí:zɪte/	/bí:zɪten/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

biezitte /bí:zɪte/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van biezitte (in naevezats)
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van biezitte (in naevezats)

Raod

De vörm vanne wirkwäörd "biezitte (sedere)" en "biezitte (ponere)" kómmen hie euverein.

Aafbraeking

• bie-zit-te

Variaasje

• (in houfzats) zitte bie