doorbringe

Algemein Gesjreve Limburgs

Wirkwaord

doorbringe (Nederlands: doorbrengen)

• Mofers: doo~rbri\nge, verbri\nge

Verveuging

brink door, brach door, doorgebrach

Mofers

Wirkwaord

Lemma

	houfzats	naevesjikkendj	óngersjikkendj	deilwaord
sjrif	ich bring get door	mer ich bring get door	det ich get doorbring	ich höb get doorgebrach
IPA	/ɪʝ brɪ̀ŋ ʝæ 'dó:r/	/mær‿ɪ̽ʝ brɪ̀ŋ ʝæ 'dó:r/	/dæd‿ɪ̽ʝ ʝæ dó:rbrɪ̀ŋ/	/ɪç‿œ̽b ʝæ dó:rɣəbrax/

doorbringe /dó:rbrɪ́ŋe/

1. (synoniem) (euvergenkelik) anger waord veur verbringe (vannen tied)
2. (euvergenkelik) d'n tied ómkriege door get te doon

Aafbraeking

• door-bring-e

Samestèlling

• door- + bringe

Verveuging

(det ...)		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	doorbring		doorbrings		doorbringk		doorbringe	doorbringen	doorbringk		doorbringe	doorbringen	doorbringendj
	IPA	/dó:rbrɪ̀ŋ/		/dó:rbrɪ̀ŋ̊s/	/dó:rbrɪ̀ŋz/	/dó:rbrɪ̀ŋ̊kʲ/	/dó:rbrɪ̀ŋgʲ/	/dó:rbrɪ́ŋe/	/dó:rbrɪ́ŋen/	/dó:rbrɪ̀ŋ̊kʲ/	/dó:rbrɪ̀ŋgʲ/	/dó:rbrɪ́ŋe/	/dó:rbrɪ́ŋen/	/dó:rbrɪ́ŋeɲɟ/
vergangen tied	sjrif	doorbrach		doorbrachs		doorbrach		doorbrachte	doorbrachten	doorbrach		doorbrachte	doorbrachten	doorgebrach
	IPA	/dó:rbrax/	/dó:rbraɣ/	/dó:rbraxs/	/dó:rbraɣz/	/dó:rbrax/	/dó:rbraɣ/	/dó:rbraxtə/	/dó:rbraxtən/	/dó:rbrax/	/dó:rbraɣ/	/dó:rbraxtə/	/dó:rbraxtən/	/dó:rɣəbrax/	/dó:rɣəbraɣ/
gebi-jjendje wies	sjrif			bring door!				bringe-v'r door		bringtj door!
	IPA			/brɪ̀ŋ dó:r/				/brɪ́ŋever dó:r/		/brɪ̀ŋɟ dó:r/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	doorbringe	doorbringen	doorgebring ó		doorbringe	doorbringen	doorbringentaere		doorbringentaeren		doorgebringe		doorgebringen
	IPA	/dó:rbrɪ́ŋe/	/dó:rbrɪ́ŋen/	/dó:rɣəbrɪ̀ŋ/		/dó:rbrɪ́ŋe/	/dó:rbrɪ́ŋen/	/dó:rbrɪ́ŋen̥'tɛ̀:re/		/dó:rbrɪ́ŋen̥'tɛ̀:ren/		/dó:rɣəbrɪ́ŋe/		/dó:rɣəbrɪ́ŋen/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: doorbringe
• Ingels: spend^(en:), pass^(en:)
• Nederlandjs: doorbrengen
• Pruus: verbringen

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

doorbringe ó /dó:rbrɪ́ŋe/

1. (gerundium) gerundium II van doorbringe
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• door-bring-e

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	doorbringe	doorbringen	—
	IPA	/dó:rbrɪ́ŋe/	/dó:rbrɪ́ŋen/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	doorbringe	doorbringen	—
	IPA	/dó:rbrɪ́ŋe/	/dó:rbrɪ́ŋen/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

doorbringe /dó:rbrɪ́ŋe/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van doorbringe (in naevezats)
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van doorbringe (in naevezats)

Aafbraeking

• door-bring-e

Variaasje

• (in houfzats) bringe door