verbringe

Mofers

Wirkwaord

Lemma

verbringe /və̽r'brɪ́ŋe ~ ve̽r'brɪ́ŋe/

1. (euvergenkelik) veur 'ne bepaoldjen tied oppe verneumdje plaats verblieve
2. (euvergenkelik) get det lestig is toet e good inj bringe

Aafbraeking

• ver-bring-e

Synonieme

• [1] doorbringe
• [2] volbringe

Verwantje wäörd

• [2] bereike

Samestèlling

• ver- + bringe

Zagswies

• örges de nach verbringe

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	verbring		verbrings		verbringk		verbringe	verbringen	verbringk		verbringe	verbringen	verbringendj
	IPA	/və̽r'brɪ̀ŋ/		/və̽r'brɪ̀ŋ̊s/	/və̽r'brɪ̀ŋz/	/və̽r'brɪ̀ŋ̊kʲ/	/və̽r'brɪ̀ŋgʲ/	/və̽r'brɪ́ŋe/	/və̽r'brɪ́ŋen/	/və̽r'brɪ̀ŋ̊kʲ/	/və̽r'brɪ̀ŋgʲ/	/və̽r'brɪ́ŋe/	/və̽r'brɪ́ŋen/	/və̽r'brɪ́ŋeɲɟ/
vergangen tied	sjrif	verbrach		verbrachs		verbrach		verbrachte	verbrachten	verbrach		verbrachte	verbrachten	verbrach
	IPA	/və̽r'brax/	/və̽r'braɣ/	/və̽r'braxs/	/və̽r'braɣz/	/və̽r'brax/	/və̽r'braɣ/	/və̽r'braxtə/	/və̽r'braxtən/	/və̽r'brax/	/və̽r'braɣ/	/və̽r'braxtə/	/və̽r'braxtən/	/və̽r'brax/	/və̽r'braɣ/
gebi-jjendje wies	sjrif			verbring!				verbringe-v'r		verbringtj!
	IPA			/və̽r'brɪ̀ŋ/				/və̽r'brɪ́ŋever/		/və̽r'brɪ̀ŋ̊c/	/və̽r'brɪ̀ŋɟ/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	verbringe	verbringen	verbring ó		verbringe	verbringen	verbringentaere		verbringentaeren		verbringe		verbringen
	IPA	/və̽r'brɪ́ŋe/	/və̽r'brɪ́ŋen/	/və̽r'brɪ̀ŋ/		/və̽r'brɪ́ŋe/	/və̽r'brɪ́ŋen/	/və̽r'brɪ́ŋen̥'tɛ̀:re/		/və̽r'brɪ́ŋen̥'tɛ̀:ren/		/və̽r'brɪ́ŋe/		/və̽r'brɪ́ŋen/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: doorbringe
• Ingels: spend^(en:), pass^(en:)
• Nederlandjs: doorbrengen
• Pruus: verbringen

[2]

• Frans: accomplir
• Ingels: accomplish^(en:), achieve
• Nederlandjs: volbrengen
• Pruus: vollenden, vollziehen
• Spaans: efectuar
• Zweeds: fullborda

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

verbringe ó /və̽r'brɪ́ŋe ~ ve̽r'brɪ́ŋe/

1. (gerundium) gerundium II van verbringe
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• ver-bring-e

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	verbringe	verbringen	—
	IPA	/və̽r'brɪ́ŋe/	/və̽r'brɪ́ŋen/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	verbringe	verbringen	—
	IPA	/və̽r'brɪ́ŋe/	/və̽r'brɪ́ŋen/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

verbringe /və̽r'brɪ́ŋe ~ ve̽r'brɪ́ŋe/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van verbringe
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van verbringe
3. (neet-lemma) participium van verbringe

Aafbraeking

• ver-bring-e