euversjrieve

Algemein Gesjreve Limburgs

Wirkwaord

euversjrieve (Nederlands: overschrijven)

• Mofers: eu~versjrie~ve

Verveuging

sjrif euver, sjreef euver, euvergesjreve

Mofers

Wirkwaord

Lemma

	houfzats	naevesjikkendj	óngersjikkendj	deilwaord
sjrif	ich sjrief get euver	mer ich sjrief get euver	det ich get euversjrief	ich höb get euvergesjreve
IPA	/ɪç ʃr̥í:f çæd 'ǿ:vər/	/mær‿ɪ̽ç ʃr̥í:f çæd 'ǿ:vər/	/dæd‿ɪ̽ʝ ʝæd ǿ:vər̥ʃr̥í:f/	/ɪç‿œ̽b ʝæd ǿ:vərɣəʃr̥é:ve/

euversjrieve /ǿ:vər̥ʃr̥í:ve/

1. (euvergenkelik) e twieëdje eksemplaar make van e stök teks door 't nans te sjrieve

   Veer móste vanne meister veur straof döks lang stökker teks euversjrieve.

2. (euvergenkelik) geldj euvermake vanne ein raekening nao de anger

   Höb g'r mich det geldj veur Sinterklaos al euvergesjreve?

Aafbraeking

• eu-ver-sjrie-ve

Net get anges gesjreve

• euversjrieëve

Aafleijinge

• euversjriefsel, euversjriever, euversjrieving

Verwantje wäörd

• euversjrif
• aafsjrieve, euvermake, euverpenne

Samestèlling

• euver- + sjrieve

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 118.

Verveuging

(det ...)		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	euversjrief		euversjriefs		euversjrief		euversjrieve	euversjrieven	euversjrief		euversjrieve	euversjrieven	euversjrievendj
	IPA	/ǿ:vər̥ʃr̥ì:f/	/ǿ:vər̥ʃr̥ì:v/	/ǿ:vər̥ʃr̥ifs/	/ǿ:vər̥ʃr̥ivz/	/ǿ:vər̥ʃr̥if/	/ǿ:vər̥ʃr̥iv/	/ǿ:vər̥ʃr̥í:ve/	/ǿ:vər̥ʃr̥í:ven/	/ǿ:vər̥ʃr̥if/	/ǿ:vər̥ʃr̥iv/	/ǿ:vər̥ʃr̥í:ve/	/ǿ:vər̥ʃr̥í:ven/	/ǿ:vər̥ʃr̥í:veɲɟ/
vergangen tied	sjrif	euversjreef †euversjreif		euversjreefs †euversjreifs		euversjreef †euversjreif		euversjreve	euversjreven	euversjreef		euversjreve	euversjreven	euvergesjreve	euvergesjreven
	IPA	/ǿ:vər̥ʃr̥é:f/ /ǿ:vər̥ʃr̥ɛ́i̯f/	/ǿ:vər̥ʃr̥é:v/ /ǿ:vər̥ʃr̥ɛ́i̯v/	/ǿ:vər̥ʃr̥é:fs/ /ǿ:vər̥ʃr̥ɛ́i̯fs/	/ǿ:vər̥ʃr̥é:vz/ /ǿ:vər̥ʃr̥ɛ́i̯vz/	/ǿ:vər̥ʃr̥é:f/ /ǿ:vər̥ʃr̥ɛ́i̯f/	/ǿ:vər̥ʃr̥é:v/ /ǿ:vər̥ʃr̥ɛ́i̯v/	/ǿ:vər̥ʃr̥é:ve/	/ǿ:vər̥ʃr̥é:ven/	/ǿ:vər̥ʃr̥é:f/	/ǿ:vər̥ʃr̥é:v/	/ǿ:vər̥ʃr̥é:ve/	/ǿ:vər̥ʃr̥é:ven/	/ǿ:vərɣəʃr̥é:ve/	/ǿ:vərɣəʃr̥é:ven/
vergangen tied (kónjunktief)	sjrif	euversjreef		euversjreefs		euversjreef		euversjreve	euversjreven	euversjreef		euversjreve	euversjreven	euvergesjreve	euvergesjreven
	IPA	/ǿ:vər̥ʃr̥é:f/	/ǿ:vər̥ʃr̥é:v/	/ǿ:vər̥ʃr̥é:fs/	/ǿ:vər̥ʃr̥é:vz/	/ǿ:vər̥ʃr̥é:f/	/ǿ:vər̥ʃr̥é:v/	/ǿ:vər̥ʃr̥é:ve/	/ǿ:vər̥ʃr̥é:ven/	/ǿ:vər̥ʃr̥é:f/	/ǿ:vər̥ʃr̥é:v/	/ǿ:vər̥ʃr̥é:ve/	/ǿ:vər̥ʃr̥é:ven/	/ǿ:vərɣəʃr̥é:ve/	/ǿ:vərɣəʃr̥é:ven/
gebi-jjendje wies	sjrif			sjrief euver!				sjrieve-v'r euver		sjrieftj euver! sjrief euver!
	IPA			/ʃr̥í:v ǿ:vər/				/ʃr̥í:vever ǿ:vər/		/ʃr̥ì:vɟ ǿ:vər/ /ʃr̥ì:v ǿ:vər/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	euversjrieve	euversjrieven	euversjriefs ó		euversjrieve	euversjrieven	euversjrieventaere		euversjrieventaeren		euvergesjrieve		euvergesjrieven
	IPA	/ǿ:vər̥ʃr̥í:ve/	/ǿ:vər̥ʃr̥í:ven/	/ǿ:vərɣəʃr̥ì:fs/	/ǿ:vərɣəʃr̥ì:vz/	/ǿ:vər̥ʃr̥í:ve/	/ǿ:vər̥ʃr̥í:ven/	/ǿ:vər̥ʃr̥í:ven̥'tɛ̀:re/		/ǿ:vər̥ʃr̥í:ven̥'tɛ̀:ren/		/ǿ:vərɣəʃr̥í:ve/		/ǿ:vərɣəʃr̥í:ven/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: euversjrieve
• Nederlandjs: overschrijven

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

euversjrieve ó /ǿ:vər̥ʃr̥í:ve/

1. (gerundium) gerundium II van euversjrieve
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• eu-ver-sjrie-ve

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	euversjrieve	euversjrieven	—
	IPA	/ǿ:vər̥ʃr̥í:ve/	/ǿ:vər̥ʃr̥í:ven/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	euversjrieve	euversjrieven	—
	IPA	/ǿ:vər̥ʃr̥í:ve/	/ǿ:vər̥ʃr̥í:ven/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

euversjrieve /ǿ:vər̥ʃr̥í:ve/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van euversjrieve (in naevezats)
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van euversjrieve (in naevezats)

Aafbraeking

• eu-ver-sjrie-ve

Variaasje

• (in houfzats) sjrieve euver