fijn

Mofers

Bieveugelik naamwaord

Lemma

fijn /fɛ́i̯n/ fei~n

1. aangenaam, plezeer bringendj

   Die men speeldje dao fijne meziek oet Oeasteriek.

Raod

Dit waord wuuert neet gebroek veure beteikenisse die verbandj haje mit rang, kwaliteit of gruuetdje; det is "fien".

Aafbraeking

• fijn

Net get anges gesjreve

• fien

Synonieme

• aangenaam, lekker, lekkerkes

Verwantje wäörd

• plezerig

Aafleijinge

• fijntjes
• fijn-rukendj

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 121.

Verbuging

		inkelvaad						mieëvaad		predikatief
		mannelik		vrouwelik		ónziejig				geslechtelik		ónziejig
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
positief	sjrif	fijne	fijnen	fijn		fijn		fijn		fijn		fijnt
	IPA	/fɛ̀i̯ne/	/fɛ̀i̯nen/	/fɛ̀i̯n/		/fɛ́i̯n/		/fɛ̀i̯n/		/fɛ́i̯n/		/fɛ́i̯n̥t/	/fɛ́i̯nd/
kómparatief	sjrif	fèndere	fènderen	fènder		fènder		fènder		fènder		fèndert
	IPA	/fé̞ndərə/	/fé̞ndərən/	/fé̞ndər/		/fé̞ndər/		/fé̞ndər/		/fé̞ndər/		/fé̞ndər̥t/	/fé̞ndərd/
superlatief	sjrif	fènste	fènsten	fènste		fènste		fènste		fènste		fènste
	IPA	/fé̞n̥ste/	/fé̞n̥sten/	/fé̞n̥ste/		/fé̞n̥ste/		/fé̞n̥ste/		/fé̞n̥ste/		/fé̞n̥ste/
partitief	sjrif											fèns
	IPA											/fé̞n̥s/	/fé̞nz/

		inkelvaad	mieëvaad
flexieadverbiaal (positief)	sjrif	(wie) fijns (toe)	(wie) fijntj (geer)
	IPA	/wì: fɛ́i̯n̥s tú:/	/wì: fɛ́i̯ɲ̊c ʝ̊é:r/
flexieadverbiaal (kómparatief)	sjrif	(wie) fènders (toe)	(wie) fèndertj (geer)
	IPA	/wì: fé̞ndər̥s tú:/	/wì: fé̞ndər̥c ʝ̊é:r/

Raod

Es partitief kump ouch fijns mit stoeattoean veur. Wiejer waere de kómparatief enne superlatief dore jóngste spraekers slaagmieësiger: fè~nder > fij~nder (en nag waal fij~ner), fè~nste > fij~nste.

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: fein
• Ingels: nice^(en:)
• Japans: 恷^(ja:)
• Nederlandjs: fijn^(nl:)
• Pruus: fein
• Russisch: хороший^(ru:)
• Zweeds: fin

Biewaord

Lemma

fijn /fɛ́i̯n/

1. (neet-lemma) op 'n [↑] meneer
2. (euverdrechtelik) in hoeage maot (wie van kaaj)

   Vandaag is 't fijn kaad, dus dooch tich mer hasen aan.

Aafbraeking

• fijn

Verbuging

		adverbiaal
		radikaal	liaison
positief	sjrif	fijn
	IPA	/fɛ́i̯n/
kómparatief	sjrif	fènder
	IPA	/fé̞ndər/
superlatief	sjrif	fènste
	IPA	/fé̞n̥ste/

Bieveugelik naamwaord

Neet-lemma

fijn /fɛ̀i̯n/

1. (neet-lemma) vrouwelike vorm inne positief van fijn
2. (neet-lemma) mieëveljelike vorm inne positief van fijn

Aafbraeking

• fijn

Nederlandjs

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

fijn /fɛi̯n/

1. fijn
2. fien