gerich

Algemein Gesjreve Limburgs

Zelfsjtendig naamwaord

gerich ó (Nederlands: gerecht, rechtbank)

• Mofers: gerich (gerichter, —)

Sinneniem

• rechbank

Verbuging

gerichte, —

Bieveuglik naamwaord

gerich (Nederlands: gerecht, rechtvaardig)

• Kiek bie rechvaerdig.

Sinneniem

• rechvaerdig

Verbuging

gerichte m/v/p, —, —

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

gerich ó /ɣə'rɪç/

1. (rechsspraok) 'n plaats of e geboew wo me de rechsspraok duit
2. (rechsspraok) de (staotkundige) instèlling die besjeftig is mit rech te spraeken euver veurgedrage zake

Raod

Dit waord wuuert neet gebroek veur 't waord mitte beteikenis vanne aeteswaar; det is e "gerech".

Aafbraeking

• ge-rich

Aafleijinge

• gerichtelik
• gerichsoproop
• hoeaggerich, kentóngerich, sjeidsgerich, volksgerich

Verwantje wäörd

• rech, richter

Zagswies

• veur 't gerich (mótte) kómme

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	gerich		gerichter
	IPA	/ɣə'rɪç/	/ɣə'rɪʝ/	/ɣə'rɪçter/
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	gerich		gerichter
	IPA	/ɣə'rɪç/	/ɣə'rɪʝ/	/ɣə'rɪçter/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: gerich

Frans: tribunal(fr:) m, palais de justice m Ieslandjs: dómstóll m Ingels: court(en:), courthouse Japans: 裁判所(ja:)

Nederlandjs: rechtbank g, gerecht(nl:) ó, gerechtsgebouw ó Pruus: Gericht ó Spaans: corte v, tribunal m Zweeds: domstol g, rätt g

[2]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: zjustisie

Frans: tribunal(fr:) m, cour v Ingels: court(en:), justice(en:) Japans: 裁判所(ja:) Nederlandjs: gerechtshof(nl:) ó, justitie g

Pruus: Gericht ó, Justiz v Spaans: corte v, tribunal m Zweeds: domstol g, rätt g

Bieveugelik naamwaord

Lemma

gerich /ɣə'rɪç/

1. e bestump inj of 'n bepaoldje meining höbbendj
2. (neet-lemma) bieveugelik voltoeadj deilwaord van richte

Aafbraeking

• ge-rich

Aafleijinge

• doelgerich, winsgerich

Verbuging

		inkelvaad					mieëvaad	predikatief
		mannelik		vrouwelik	ónziejig			geslechtelik		ónziejig
		radikaal	liaison		radikaal	liaison		radikaal	liaison	radikaal	liaison
positief	sjrif	gerichdje	gerichdjen	gerichdje	gerich		gerichdje	gerich		gerich
	IPA	/ɣə'rɪʝɟe/	/ɣə'rɪʝɟen/	/ɣə'rɪʝɟe/	/ɣə'rɪç/	/ɣə'rɪʝ/	/ɣə'rɪʝɟe/	/ɣə'rɪç/	/ɣə'rɪʝ/	/ɣə'rɪç/	/ɣə'rɪʝ/
kómparatief	sjrif	gerichdjere	gerichdjeren	gerichdjer	gerichdjer		gerichdjer	gerichdjer		gerichdjert
	IPA	/ɣə'rɪʝɟərə/	/ɣə'rɪʝɟərən/	/ɣə'rɪʝɟər/	/ɣə'rɪʝɟər/		/ɣə'rɪʝɟər/	/ɣə'rɪʝɟər/		/ɣə'rɪʝɟər̥t/	/ɣə'rɪʝɟərd/
superlatief	sjrif	gerichste	gerichsten	gerichste	gerichste		gerichste	gerichste		gerichste
	IPA	/ɣə'rɪçste/	/ɣə'rɪçsten/	/ɣə'rɪçste/	/ɣə'rɪçste/		/ɣə'rɪçste/	/ɣə'rɪçste/		/ɣə'rɪçste/
partitief	sjrif									gerichs
	IPA									/ɣə'rɪçs/	/ɣə'rɪʝz/

		inkelvaad	mieëvaad
flexieadverbiaal (positief)	sjrif	(wie) gerichs (toe)	(wie) gerich (geer)
	IPA	/wì: ɣə'rɪçs tú:/	/wì: ɣə'rɪç ʝ̊é:r/
flexieadverbiaal (kómparatief)	sjrif	(wie) gerichdjers (toe)	(wie) gerichdjertj (geer)
	IPA	/wì: ɣə'rɪʝɟər̥s tú:/	/wì: ɣə'rɪʝɟər̥c ʝ̊é:r/

In anger spraoke

[1]

• Ingels: directed^(en:)
• Nederlandjs: gericht

Biewaord

Neet-lemma

gerich /ɣə'rɪç/

1. (neet-lemma) op 'n [↑] meneer

Aafbraeking

• ge-rich

Verbuging

		adverbiaal
		radikaal	liaison
positief	sjrif	gerich
	IPA	/ɣə'rɪç/	/ɣə'rɪʝ/
kómparatief	sjrif	gerichdjer
	IPA	/ɣə'rɪʝɟər/
superlatief	sjrif	gerichste
	IPA	/ɣə'rɪçste/

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

gerich ó /ɣə'rɪç/

1. (gerundium) gerundium I van richte
   

Raod

Deze vorm (gerundium I taenge II) wuuert baovenal gebroek wen me zich stuuert aan get of m'n 't ónèns is mit get.

Aafbraeking

• ge-rich

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	gerich		—
	IPA	/ɣə'rɪç/	/ɣə'rɪʝ/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	gerich		—
	IPA	/ɣə'rɪç/	/ɣə'rɪʝ/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

gerich /ɣə'rɪç/

1. (neet-lemma) voltoeadj deilwaord van richte

Aafbraeking

• ge-rich