richte

Algemein Gesjreve Limburgs

Wirkwaord

richte (Nederlands: richten)

• Mofers: richte (rich, richdje, gerich)

Verveuging

rich, richde, gerich

Wirkwaord

zich richte (Nederlands: zich richten)

• Mofers: zich richte (rich, richdje, gerich)

Verveuging

rich, richde, gerich

Mofers

Wirkwaord

Lemma

richte /rɪçte/

1. (euvergenkelik) in 'n aafgestumdje richting stèllen of bringe

   Dae paol mót opnuuj gerich waere.

2. (euvergenkelik) in 'n aafgestumdje richting laote gaon
3. (óneuvergenkelik) fieës viere wen bieje nuujboew van 'n hoes de hoogste puntje vanne gevels dore balk vanne vaes mitein verbónje zeen; dan waerde doren eigenieër 'ne meiboum oppe boew gezatj en trakteerdje d'r de wirkers
4. (óneuvergenkelik) (reflexief) (zich ~ op) zien aandach plaatsen op ei specefiek dink

Aafbraeking

• rich-te

Aafleijinge

• richter, richtig, richting
• richlien
• aafrichte, aanrichte, inrichte, oetrichte, óngerrichte, oprichte, verrichte

Verwantje wäörd

• mikke, raak

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	rich		richs		rich		richte	richten	rich		richte	richten	richtendj
	IPA	/rɪç/	/rɪʝ/	/rɪçs/	/rɪʝz/	/rɪç/	/rɪʝ/	/rɪçte/	/rɪçten/	/rɪç/	/rɪʝ/	/rɪçte/	/rɪçten/	/rɪçteɲɟ/
vergangen tied	sjrif	richdje	richdjen	richdjes		richdje	richdjen	richdje	richdjen	richdje	richdjen	richdje	richdjen	gerich
	IPA	/rɪʝɟe/	/rɪʝɟen/	/rɪʝɟes/	/rɪʝɟez/	/rɪʝɟe/	/rɪʝɟen/	/rɪʝɟe/	/rɪʝɟen/	/rɪʝɟe/	/rɪʝɟen/	/rɪʝɟe/	/rɪʝɟen/	/ɣə'rɪç/	/ɣə'rɪʝ/
gebi-jjendje wies	sjrif			rich!				richte-v'r		richtj! rich!
	IPA			/rɪç/	/rɪʝ/			/rɪçtever/		/rɪçc/ /rɪç/	/rɪʝɟ/ /rɪʝ/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	richte	richten	gerich ó		richte	richten	richtentaere		richtentaeren		gerichte		gerichten
	IPA	/rɪçte/	/rɪçten/	/ɣə'rɪç/	/ɣə'rɪʝ/	/rɪçte/	/rɪçten/	/rɪçten̥'tɛ̀:re/		/rɪçten̥'tɛ̀:ren/		/ɣə'rɪçte/		/ɣə'rɪçten/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: richte

Faeruuers: munda(fo:) Gotisch: 𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐌾𐌰𐌽(got:) Ieslandjs: munda(is:), beina(is:) Ingels: aim(en:), direct(en:)

Nederlandjs: richten Pruus: zielen, richten Spaans: asestar(es:) Zweeds: rikta

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

richte ó /rɪçte/

1. (gerundium) gerundium II van richte
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• rich-te

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	richte	richten	—
	IPA	/rɪçte/	/rɪçten/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	richte	richten	—
	IPA	/rɪçte/	/rɪçten/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

richte /rɪçte/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van richte
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van richte

Aafbraeking

• rich-te