losweike

Algemein Gesjreve Limburgs

Wirkwaord

(zich) losweike (Nederlands: losweken, zich losweken)

• Mofers: loswei~ke

Verveuging

weik los, weikde los, losgeweik

Mofers

Wirkwaord

Lemma

	houfzats	naevesjikkendj	óngersjikkendj	deilwaord
sjrif	ich weik get los	mer ich weik get los	det ich get losweik	ich höb get losgeweik
IPA	/ɪç wɛ́i̯kʲ çæd 'lɒs/	/mær‿ɪ̽ç wɛ́i̯kʲ çæd 'lɒs/	/dæd‿ɪ̽ç çæd 'lɒzwɛ́i̯kʲ/	/ɪç‿œ̽b̥ çæd lɒsɣ̊əwɛ́i̯kʲ/

losweike /lɒzwɛ́i̯kʲe/ > /lɒsw̥ɛ́i̯kʲe/

1. (euvergenkelik) door lang in 'n vlujstóf (wie water) te ligke daoveur zeen det get oetereingeit of loskump
2. (ergatief) door lang in 'n vlujstóf (wie water) te ligken oetereingaon of loskómme

Aafbraeking

• los-wei-ke

Samestèlling

• los + weike

Verveuging

(det ...)		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	losweik		losweiks		losweik		losweike	losweiken	losweik		losweike	losweiken	losweikendj
	IPA	/lɒzwɛ́i̯kʲ/	/lɒzwɛ́i̯gʲ/	/lɒzwɛ́i̯ks/	/lɒzwɛ́i̯gz/	/lɒzwɛ́i̯kʲ/	/lɒzwɛ́i̯gʲ/	/lɒzwɛ́i̯kʲe/	/lɒzwɛ́i̯kʲen/	/lɒzwɛ́i̯kʲ/	/lɒzwɛ́i̯gʲ/	/lɒzwɛ́i̯kʲe/	/lɒzwɛ́i̯kʲen/	/lɒzwɛ́i̯kʲeɲɟ/
vergangen tied	sjrif	losweikdje	losweikdjen	losweikdjes		losweikdje	losweikdjen	losweikdje	losweikdjen	losweikdje	losweikdjen	losweikdje	losweikdjen	losgeweik
	IPA	/lɒzwɛ́i̯gɟe/	/lɒzwɛ́i̯gɟen/	/lɒzwɛ́i̯gɟes/	/lɒzwɛ́i̯gɟez/	/lɒzwɛ́i̯gɟe/	/lɒzwɛ́i̯gɟen/	/lɒzwɛ́i̯gɟe/	/lɒzwɛ́i̯gɟen/	/lɒzwɛ́i̯gɟe/	/lɒzwɛ́i̯gɟen/	/lɒzwɛ́i̯gɟe/	/lɒzwɛ́i̯gɟen/	/lɒsɣ̊əwɛ́i̯kʲ/	/lɒsɣ̊əwɛ́i̯gʲ/
gebi-jjendje wies	sjrif			weik los!				weike-v'r los		weiktj los! weik los!
	IPA			/wɛ́i̯gʲ lɒs/	/wɛ́i̯gʲ lɒz/			/wɛ́i̯kʲever lɒs/	/wɛ́i̯kʲever lɒz/	/wɛ́i̯gɟ lɒs/ /wɛ́i̯gʲ lɒs/	/wɛ́i̯gɟ lɒz/ /wɛ́i̯gʲ lɒz/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	losweike	losweiken	losgeweik ó		losweike	losweiken	losweikentaere		losweikentaeren		losgeweike		losgeweiken
	IPA	/lɒzwɛ́i̯kʲe/	/lɒzwɛ́i̯kʲen/	/lɒsɣ̊əwɛ́i̯kʲ/	/lɒsɣ̊əwɛ́i̯gʲ/	/lɒzwɛ́i̯kʲe/	/lɒzwɛ́i̯kʲen/	/lɒzwɛ́i̯kʲen̥'tɛ̀:re/		/lɒzwɛ́i̯kʲen̥'tɛ̀:ren/		/lɒsɣ̊əwɛ́i̯kʲe/		/lɒsɣ̊əwɛ́i̯kʲen/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: losweike
• Nederlandjs: losweken

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

losweike ó /lɒzwɛ́i̯kʲe/

1. (gerundium) gerundium II van losweike
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• los-wei-ke

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	losweike	losweiken	—
	IPA	/lɒzwɛ́i̯kʲe/	/lɒzwɛ́i̯kʲen/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	losweike	losweiken	—
	IPA	/lɒzwɛ́i̯kʲe/	/lɒzwɛ́i̯kʲen/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

losweike /lɒzwɛ́i̯kʲe/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van losweike (in naevezats)
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van losweike (in naevezats)

Aafbraeking

• los-wei-ke

Variaasje

• (in houfzats) weike los