weik

Algemein Gesjreve Limburgs

Bieveuglik naamwaord

weik (Nederlands: week)

• Mofers: wei~k (wei~ker, wei~kste)

Verbuging

weike m/v/p, weiker, weikste

Zelfsjtendig naamwaord

weik m (Nederlands: week, weken van wasgoed)

• Mofers: wei~k

Verbuging

—, —

Mofers

Bieveugelik naamwaord

Lemma

weik /wɛ́i̯kʲ/

1. sónger väöl krach te broeke mekkelik te vervörme
2. mit min waerstandjsvermogen of vaerkrach
3. mit min kalk d'rin (gezag van water)
4. (euverdrechtelik) sónger innerlike moreel krach
5. geveulig veur ter

Aafbraeking

• weik

Net get anges gesjreve

• waek, week, wèk, wiek

Aafleijinge

• verweike, weike, weikelik, weikheid
• weikdeer, weikgekaok, weiksjildjpad

Antonieme

• hel, sterk, stevig
• [3] hel

Verwantje wäörd

• kwegkelig, slap, zaach, zwaak

Verbuging

		inkelvaad					mieëvaad	predikatief
		mannelik		vrouwelik	ónziejig			geslechtelik		ónziejig
		radikaal	liaison		radikaal	liaison		radikaal	liaison	radikaal	liaison
positief	sjrif	weike	weiken	weike	weik		weike	weik		weik
	IPA	/wɛ́i̯kʲe/	/wɛ́i̯kʲen/	/wɛ́i̯kʲe/	/wɛ́i̯kʲ/	/wɛ́i̯gʲ/	/wɛ́i̯kʲe/	/wɛ́i̯kʲ/	/wɛ́i̯gʲ/	/wɛ́i̯kʲ/	/wɛ́i̯gʲ/
kómparatief	sjrif	weikere	weikeren	weiker	weiker		weiker	weiker		weikert
	IPA	/wɛ́i̯kʲərə/	/wɛ́i̯kʲərən/	/wɛ́i̯kʲər/	/wɛ́i̯kʲər/		/wɛ́i̯kʲər/	/wɛ́i̯kʲər/		/wɛ́i̯kʲər̥t/	/wɛ́i̯kʲərd/
superlatief	sjrif	weikste	weiksten	weikste	weikste		weikste	weikste		weikste
	IPA	/wɛ́i̯kste/	/wɛ́i̯ksten/	/wɛ́i̯kste/	/wɛ́i̯kste/		/wɛ́i̯kste/	/wɛ́i̯kste/		/wɛ́i̯kste/
partitief	sjrif									weiks
	IPA									/wɛ́i̯ks/	/wɛ́i̯gz/

		inkelvaad	mieëvaad
flexieadverbiaal (positief)	sjrif	(wie) weiks (toe)	(wie) weik (geer)
	IPA	/wì: wɛ́i̯ks tú:/	/wì: wɛ́i̯kʲ ʝ̊é:r/
flexieadverbiaal (kómparatief)	sjrif	(wie) weikers (toe)	(wie) weikertj (geer)
	IPA	/wì: wɛ́i̯kʲər̥s tú:/	/wì: wɛ́i̯kʲər̥c ʝ̊é:r/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: weik
• Frans: mou
• Ingels: soft^(en:)
• Nederlandjs: week
• Pruus: weich
• Spaans: blando
• Zweeds: mjuk, vek

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

weik m /wɛ́i̯kʲ/

1. de hanjeling of 't percès van 't weike

Aafbraeking

• weik

Verwantje wäörd

• weike

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	weik		—
	IPA	/wɛ́i̯kʲ/	/wɛ́i̯gʲ/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	weik		—
	IPA	/wɛ́i̯kʲ/	/wɛ́i̯gʲ/	—

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: weik
• Ieslandjs: afvötnun^(is:) g
• Ingels: steeping
• Nederlandjs: weken ó

Biewaord

Neet-lemma

weik /wɛ́i̯kʲ/

1. (neet-lemma) op 'n [↑] meneer

Aafbraeking

• weik

Verbuging

		adverbiaal
		radikaal	liaison
positief	sjrif	weik
	IPA	/wɛ́i̯kʲ/	/wɛ́i̯gʲ/
kómparatief	sjrif	weiker
	IPA	/wɛ́i̯kʲər/
superlatief	sjrif	weikste
	IPA	/wɛ́i̯kste/

Wirkwaord

Neet-lemma

weik /wɛ́i̯kʲ/

1. (neet-lemma) inkelveljigen ieëste-persoeansvorm (ich) innen hujigen tied van weike
2. (neet-lemma) inkelveljigen derdje-persoeansvorm (det) innen hujigen tied van weike
3. (neet-lemma) mieëveljigen twieëdje-persoeansvorm (geer) innen hujigen tied van weike
4. (neet-lemma) inkelveljige gebi-jjendje wies van weike
5. (neet-lemma) mieëveljige gebi-jjendje wies van weike

Aafbraeking

• weik

Variaasje

• [6] weiktj

Wirkwaord

Neet-lemma

weik /wɛ́i̯kʲ/

1. (neet-lemma) inkelveljigen ieëste-persoeansvorm (ich) inne vergangen tied van wieke
2. (neet-lemma) inkelveljigen derdje-persoeansvorm (det) inne vergangen tied van wieke

Raod

Deze vorm is verajerd.

Aafbraeking

• weik

Variaasje

• ↑week