mitkriege

Algemein Gesjreve Limburgs

Wirkwaord

mitkriege (Nederlands: meekrijgen)

• Mofers: mitkrie~ge

Verveuging

krig mit, kreeg mit, mitgekrege

Mofers

Wirkwaord

Lemma

	houfzats	naevesjikkendj	óngersjikkendj	deilwaord
sjrif	ich krieg get mit	mer ich krieg get mit	det ich get mitkrieg	ich höb get mitgekrege
IPA	/ɪç kr̥ì:ç‿æt 'mɪt/	/mær‿ɪ̽ç kr̥ì:ç‿æt 'mɪt/	/dæd‿ɪ̽ʝ ʝæd mɪtkr̥ì:ç/	/ɪç‿œ̽b ʝæd mɪtɣ̊əkr̥é:ʝe/

mitkriege /mɪtkr̥í:ʝe/

1. (euvergenkelik) get aangereik waere wen m'n eweggeit

   Veer höbbe nag e tuutje slók mitgekrege wie v'r nao boete gónge.

2. (synoniem) (euvergenkelik) anger waord veur euverhaole (emes euvertuge)

   Höb geer die men nag mitgekrege veur ouch te kómme diznaovendj?

3. (euvergenkelik) bedeildj waere mit get, wie kinnis of laeveservaring

   Ich höb van oos pap mitgekrege des te-n ummer belaef mós blieve.

4. (synoniem) (euvergenkelik) anger waord veur verstaon (in 't gebroek van emes zie verstenjelik of emotioneel vermoge)

   Bèstemoder kreeg op 't lès nieks mieë mit; die waas ram verkiensj.

5. (euvergenkelik) get toevallig huuere

   Ich höb det juus neet mitgekrege; wie laat góng die bös, zag g'r?

Aafbraeking

• mit-krie-ge

Verwantje wäörd

• opstaeke

Samestèlling

• mit- + kriege

Verveuging

(det ...)		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	mitkrieg		mitkries ↓mitkriegs		mitkrieg		mitkriege	mitkriegen	mitkrieg		mitkriege	mitkriegen	mitkriegendj
	IPA	/mɪtkr̥ì:ç/	/mɪtkr̥ì:ʝ/	/mɪtkr̥is/ /mɪtkr̥içs/	/mɪtkr̥iz/ /mɪtkr̥iʝz/	/mɪtkr̥iç/	/mɪtkr̥iʝ/	/mɪtkr̥í:ʝe/	/mɪtkr̥í:ʝen/	/mɪtkr̥iç/	/mɪtkr̥iʝ/	/mɪtkr̥í:ʝe/	/mɪtkr̥í:ʝen/	/mɪtkr̥í:ʝeɲɟ/
vergangen tied	sjrif	mitkreeg †mitkreig		mitkreegs †mitkreigs		mitkreeg †mitkreig		mitkrege	mitkregen	mitkreeg		mitkrege	mitkregen	mitgekrege	mitgekregen
	IPA	/mɪtkr̥é:ç/ /mɪtkr̥ɛ́i̯ç/	/mɪtkr̥é:ʝ/ /mɪtkr̥ɛ́i̯ʝ/	/mɪtkr̥é:çs/ /mɪtkr̥ɛ́i̯çs/	/mɪtkr̥é:ʝz/ /mɪtkr̥ɛ́i̯ʝz/	/mɪtkr̥é:ç/ /mɪtkr̥ɛ́i̯ç/	/mɪtkr̥é:ʝ/ /mɪtkr̥ɛ́i̯ʝ/	/mɪtkr̥é:ʝe/	/mɪtkr̥é:ʝen/	/mɪtkr̥é:ç/	/mɪtkr̥é:ʝ/	/mɪtkr̥é:ʝe/	/mɪtkr̥é:ʝen/	/mɪtɣ̊əkr̥é:ʝe/	/mɪtɣ̊əkr̥é:ʝen/
vergangen tied (kónjunktief)	sjrif	mitkreeg		mitkreegs		mitkreeg		mitkrege	mitkregen	mitkreeg		mitkrege	mitkregen	mitgekrege	mitgekregen
	IPA	/mɪtkr̥é:ç/	/mɪtkr̥é:ʝ/	/mɪtkr̥é:çs/	/mɪtkr̥é:ʝz/	/mɪtkr̥é:ç/	/mɪtkr̥é:ʝ/	/mɪtkr̥é:ʝe/	/mɪtkr̥é:ʝen/	/mɪtkr̥é:ç/	/mɪtkr̥é:ʝ/	/mɪtkr̥é:ʝe/	/mɪtkr̥é:ʝen/	/mɪtɣ̊əkr̥é:ʝe/	/mɪtɣ̊əkr̥é:ʝen/
gebi-jjendje wies	sjrif			krieg mit!				kriege-v'r mit		kriegtj mit! krieg mit!
	IPA			/kr̥í:ʝ mɪt/	/kr̥í:ʝ mɪd/			/kr̥í:ʝever mɪt/	/kr̥í:ʝever mɪd/	/kr̥ì:ʝɟ mɪt/ /kr̥ì:ʝ mɪt/	/kr̥ì:ʝɟ mɪd/ /kr̥ì:ʝ mɪd/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	mitkriege	mitkriegen	mitkriegs ó		mitkriege	mitkriegen	mitkriegentaere		mitkriegentaeren		mitgekriege		mitgekriegen
	IPA	/mɪtkr̥í:ʝe/	/mɪtkr̥í:ʝen/	/mɪtɣ̊əkr̥ì:çs/	/mɪtɣ̊əkr̥ì:ʝz/	/mɪtkr̥í:ʝe/	/mɪtkr̥í:ʝen/	/mɪtkr̥í:ʝen̥'tɛ̀:re/		/mɪtkr̥í:ʝen̥'tɛ̀:ren/		/mɪtɣ̊əkr̥í:ʝe/		/mɪtɣ̊əkr̥í:ʝen/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: mitkriege
• Nederlandjs: meekrijgen

[3]

• Ingels: pick up
• Nederlandjs: oppikken, meekrijgen
• Viëtnamees: học lỏm^(vi:)

[5]

• Nederlandjs: horen^(nl:)

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

mitkriege ó /mɪtkr̥í:ʝe/

1. (gerundium) gerundium II van mitkriege
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• mit-krie-ge

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	mitkriege	mitkriegen	—
	IPA	/mɪtkr̥í:ʝe/	/mɪtkr̥í:ʝen/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	mitkriege	mitkriegen	—
	IPA	/mɪtkr̥í:ʝe/	/mɪtkr̥í:ʝen/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

mitkriege /mɪtkr̥í:ʝe/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van mitkriege (in naevezats)
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van mitkriege (in naevezats)

Aafbraeking

• mit-krie-ge

Variaasje

• (in houfzats) kriege mit