oprake

Algemein Gesjreve Limburgs

Wirkwaord

oprake (Nederlands: opraken)

• Mofers: opgao~n, opra~ke

Verveuging

raak op, raakde op, opgeraak

Mofers

Wirkwaord

Lemma

	houfzats	naevesjikkendj	óngersjikkendj	deilwaord
sjrif	ich raak op	mer ich raak op	det ich opraak	ich bön opgeraak
IPA	/ɪç rá:g 'ɒp/	/mær‿ɪ̽ç rá:g 'ɒp/	/dæd‿ɪ̽ʝ ɒpr̥á:k/	/ɪʝ bœ̀n ɒpɣ̊ərá:k/

oprake /ɒpr̥á:kə/

1. (synoniem) (ergatief) anger waord veur opgaon (opgebroek waere)

Aafbraeking

• op-ra-ke

Samestèlling

• op- + rake

Verveuging

(det ...)		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	opraak		opraaks		opraak		oprake	opraken	opraak		oprake	opraken	oprakendj
	IPA	/ɒprá:k/	/ɒprá:g/	/ɒprá:ks/	/ɒprá:gz/	/ɒprá:k/	/ɒprá:g/	/ɒprá:kə/	/ɒprá:kən/	/ɒprá:k/	/ɒprá:g/	/ɒprá:kə/	/ɒprá:kən/	/ɒprá:kəɲɟ/
vergangen tied	sjrif	opraakdje	opraakdjen	opraakdjes		opraakdje	opraakdjen	opraakdje	opraakdjen	opraakdje	opraakdjen	opraakdje	opraakdjen	opgeraak
	IPA	/ɒprá:gɟə/	/ɒprá:gɟən/	/ɒprá:gɟəs/	/ɒprá:gɟəz/	/ɒprá:gɟə/	/ɒprá:gɟən/	/ɒprá:gɟə/	/ɒprá:gɟən/	/ɒprá:gɟə/	/ɒprá:gɟən/	/ɒprá:gɟə/	/ɒprá:gɟən/	/ɒpɣ̊ərá:k/	/ɒpɣ̊ərá:g/
gebi-jjendje wies	sjrif			raak op!				rake-v'r op		raaktj op! raak op!
	IPA			/rá:k ɒp/	/rá:k ɒb/			/rá:kəvər ɒp/	/rá:kəvər ɒb/	/rá:kc ɒp/ /rá:k ɒp/	/rá:kc ɒb/ /rá:k ɒb/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	oprake	opraken	opgeraak ó		oprake	opraken	oprakentaere		oprakentaeren		opgerake		opgeraken
	IPA	/ɒprá:kə/	/ɒprá:kən/	/ɒpɣ̊ərá:k/	/ɒpɣ̊ərá:g/	/ɒprá:kə/	/ɒprá:kən/	/ɒprá:kən̥'tɛ̀:re/		/ɒprá:kən̥'tɛ̀:ren/		/ɒpɣ̊ərá:kə/		/ɒpɣ̊ərá:kən/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: oprake
• Ingels: run out
• Nederlandjs: opraken

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

oprake ó /ɒpr̥á:kə/

1. (gerundium) gerundium II van oprake
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• op-ra-ke

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	oprake	opraken	—
	IPA	/ɒpr̥á:kə/	/ɒpr̥á:kən/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	oprake	opraken	—
	IPA	/ɒpr̥á:kə/	/ɒpr̥á:kən/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

oprake /ɒpr̥á:kə/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van oprake (in naevezats)
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van oprake (in naevezats)

Aafbraeking

• op-ra-ke

Variaasje

• (in houfzats) rake op