raeke

Algemein Gesjreve Limburgs

Wirkwaord

raeke (Nederlands: harken, kammen)

• Mofers: rae~ke (rae~k, rae~kdje, gerae~k)

Verveuging

raek, raekde, geraek

Mofers

Wirkwaord

Lemma

raeke /rɛ́:kʲe/

1. (euvergenkelik) mit 'ne raek biejein bringe

Aafbraeking

• rae-ke

Net get anges gesjreve

• raeken, rake

Verwantje wäörd

• reke
• opkratse

Aafleijinge

• aanraeke, biejeinraeke

Samestèlling

• raek + -e

Zagswies

• Zoea kiespaedje mós se-n ummer good raeke veur det bie te haje.

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	raek		raeks		raek		raeke	raeken	raek		raeke	raeken	raekendj
	IPA	/rɛ́:kʲ/	/rɛ́:gʲ/	/rɛ́:ks/	/rɛ́:gz/	/rɛ́:kʲ/	/rɛ́:gʲ/	/rɛ́:kʲe/	/rɛ́:kʲen/	/rɛ́:kʲ/	/rɛ́:gʲ/	/rɛ́:kʲe/	/rɛ́:kʲen/	/rɛ́:kʲeɲɟ/
vergangen tied	sjrif	raekdje	raekdjen	raekdjes		raekdje	raekdjen	raekdje	raekdjen	raekdje	raekdjen	raekdje	raekdjen	geraek
	IPA	/rɛ́:gɟe/	/rɛ́:gɟen/	/rɛ́:gɟes/	/rɛ́:gɟez/	/rɛ́:gɟe/	/rɛ́:gɟen/	/rɛ́:gɟe/	/rɛ́:gɟen/	/rɛ́:gɟe/	/rɛ́:gɟen/	/rɛ́:gɟe/	/rɛ́:gɟen/	/ɣə'rɛ́:kʲ/	/ɣə'rɛ́:gʲ/
gebi-jjendje wies	sjrif			raek!				raeke-v'r		raektj! raek!
	IPA			/rɛ́:kʲ/	/rɛ́:gʲ/			/rɛ́:kʲever/		/rɛ́:kc/ /rɛ́:kʲ/	/rɛ́:gɟ/ /rɛ́:gʲ/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	raeke	raeken	geraek ó		raeke	raeken	raekentaere		raekentaeren		geraeke		geraeken
	IPA	/rɛ́:kʲe/	/rɛ́:kʲen/	/ɣə'rɛ́:kʲ/	/ɣə'rɛ́:gʲ/	/rɛ́:kʲe/	/rɛ́:kʲen/	/rɛ́:kʲen̥'tɛ̀:re/		/rɛ́:kʲen̥'tɛ̀:ren/		/ɣə'rɛ́:kʲe/		/ɣə'rɛ́:kʲen/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: raeke

Frans: râtisser Ingels: rake Nederlandjs: harken(nl:)

Pruus: harken, rechen Spaans: rastrillar Zweeds: kratta, räfsa

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

raeke ó /rɛ́:kʲe/

1. (gerundium) gerundium II van raeke
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• rae-ke

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	raeke	raeken	—
	IPA	/rɛ́:kʲe/	/rɛ́:kʲen/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	raeke	raeken	—
	IPA	/rɛ́:kʲe/	/rɛ́:kʲen/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

raeke /rɛ́:kʲe/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van raeke
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van raeke

Aafbraeking

• rae-ke

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

raeke /rɛ́:kʲe/

1. (neet-lemma) mieëvaadsvorm van raek

Aafbraeking

• rae-ke