samegaon

Algemein Gesjreve Limburgs

Wirkwaord

samegaon (Nederlands: samengaan)

• Mofers: sa~megao~n

Verveuging

geit same, góng same, samegegange

Mofers

Wirkwaord

Lemma

	houfzats	naevesjikkendj	óngersjikkendj	deilwaord
sjrif	ich gaon same	mer ich gaon same	det ich samegaon	ich bön samegegange
IPA	/ɪʝ ɣɒ̀:n̥ 'sá:mə/	/mær‿ɪ̽ʝ ɣɒ̀:n̥ 'sá:mə/	/dæd‿ɪ̽ç sá:məɣɒ̀:n/	/ɪʝ bœ̀n̥ sá:məɣəɣáŋə/

samegaon /sá:məɣɒ́:n/

1. (óneuvergenkelik) biejeinkómmen es ei gehieël van twieë of mieë deil

Raod

't Veurveugsel "same-" haet te make mit liaison; waat inhèltj det bie de gesjèdje vörm zowaal gaon same es gaon samen veurkómmen aafhenkelik van 't opvolgendj waord. Binnen 't waord kump dees -n- neet veur: samegaon en neet !samengaon.

Aafbraeking

• sa-me-gaon

Verwantje wäörd

• biejeingaon, samedoon, sameveuge

Samestèlling

• same + gaon

Verveuging

(det ...)		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	samegaon		samegeis		samegeit samegeitj		samegaon		samegaontj		samegaon		samegaondje samegäöndje
	IPA	/sá:məɣɒ̀:n/		/sá:məʝɛ́i̯s/	/sá:məʝɛ́i̯z/	/sá:məʝɛ́i̯t/ /sá:məʝɛ́i̯c/	/sá:məʝɛ́i̯d/ /sá:məʝɛ́i̯ɟ/	/sá:məɣɒ́:n/		/sá:məɣɒ̀:ɲ̊c/	/sá:məɣɒ̀:ɲɟ/	/sá:məɣɒ́:n/		/sá:məɣɒ̀:ɲɟə/ /sá:məʝœ̀:ɲɟə/
vergangen tied	sjrif	samegóng ↓sameging †samegank		samegóngs ↓samegings †sameganks		samegóng ↓sameging †samegank		samegónge ↓sameginge	samegóngen ↓samegingen	samegóng †samegóngk ↓sameging		samegónge ↓sameginge	samegóngen ↓samegingen	samegegange	samegegangen
	IPA	/sá:məɣʊ̀ŋ/ /sá:məʝɪ̀ŋ/ /sá:məɣáŋ̊k/	/sá:məɣʊ̀ŋ/ /sá:məʝɪ̀ŋ/ /sá:məɣáŋg/	/sá:məɣʊ̀ŋ̊s/ /sá:məʝɪ̀ŋ̊s/ /sá:məɣáŋ̊ks/	/sá:məɣʊ̀ŋz/ /sá:məʝɪ̀ŋz/ /sá:məɣáŋgz/	/sá:məɣʊ̀ŋ/ /sá:məʝɪ̀ŋ/ /sá:məɣáŋ̊k/	/sá:məɣʊ̀ŋ/ /sá:məʝɪ̀ŋ/ /sá:məɣáŋg/	/sá:məɣʊ́ŋə/ /sá:məʝɪ̀ŋe/	/sá:məɣʊ́ŋən/ /sá:məʝɪ̀ŋen/	/sá:məɣʊ̀ŋ/ /sá:məɣʊ̀ŋg/ /sá:məʝɪ̀ŋ/		/sá:məɣʊ́ŋə/ /sá:məʝɪ̀ŋe/	/sá:məɣʊ́ŋən/ /sá:məʝɪ̀ŋen/	/sá:məɣəɣáŋə/	/sá:məɣəɣáŋən/
gebi-jjendje wies	sjrif			gank same!	gank samen!			gaone-v'r same	gaone-v'r samen	gaontj same! ↓gaotj same!	gaontj samen! ↓gaotj samen!
	IPA			/ɣáŋ̊k sá:mə/	/ɣáŋ̊k sá:mən/			/ɣɒ́:nəvər sá:mə/	/ɣɒ́:nəvər sá:mən/	/ɣɒ̀:ɲ̊c sá:mə/ /ɣɒ̀:c sá:mə/	/ɣɒ̀:ɲ̊c sá:mən/ /ɣɒ̀:c sá:mən/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	samegaon		samegegenks ó		samegaon		samegaonentaere		samegaonentaeren		samegegaon
	IPA	/sá:məɣɒ́:n/		/sá:məɣəʝǽŋ̊ks/	/sá:məɣəʝǽŋgz/	/sá:məɣɒ́:n/		/sá:məɣɒ́:nən̥'tɛ̀:re/		/sá:məɣɒ́:nən̥'tɛ̀:ren/		/sá:məɣəɣɒ́:n/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: samegaon

Frans: fusionner(fr:), amalgamer Ingels: merge Nederlandjs: fuseren, samengaan Pruus: zusammenkommen

Spaans: fusionar Viëtnamees: sáp nhập(vi:) Zweeds: gå ihop, fusionera

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

samegaon ó /sá:məɣɒ́:n/

1. (gerundium) gerundium II van samegaon
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• sa-me-gaon

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	samegaon		—
	IPA	/sá:məɣɒ́:n/		—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	samegaon		—
	IPA	/sá:məɣɒ́:n/		—

Wirkwaord

Neet-lemma

samegaon /sá:məɣɒ̀:n/

1. (neet-lemma) inkelveljigen ieëste-persoeansvorm (ich) innen hujigen tied van samegaon (in naevezats)

Aafbraeking

• sa-me-gaon

Variaasje

• (in houfzats) gaon same

Wirkwaord

Neet-lemma

samegaon /sá:məɣɒ́:n/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van samegaon (in naevezats)
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van samegaon (in naevezats)

Aafbraeking

• sa-me-gaon

Variaasje

• (in houfzats) gaon same