samewone

Mofers

Wirkwaord

Lemma

	houfzats	naevesjikkendj	óngersjikkendj	deilwaord
sjrif	ich woon same	mer ich woon same	det ich samewoon	ich höb ingewoondj
IPA	/ɪç wó:n̥ 'sá:mə/	/mær‿ɪ̽ç wó:n̥ 'sá:mə/	/dæd‿ɪ̽ç 'sá:məwó:n/	/ɪç‿œ̽b̥ sá:məɣəwó:ɲɟ/

samewone /sá:məwó:nə/

1. (óneuvergenkelik) same biejein in 'n hoes wone (meis gezag van luuj die neet getrouwdj zeen)

Raod

't Veurveugsel "same-" haet te make mit liaison; waat inhèltj det bie de gesjèdje vörm zowaal wone same es wone samen veurkómmen aafhenkelik van 't opvolgendj waord. Binnen 't waord kump dees -n- neet veur: samewone en neet !samenwone.

Aafbraeking

• sa-me-wo-ne

Aafleijinge

• samewoning

Verwantje wäörd

• samelaeve

Samestèlling

• same + wone

Verveuging

(det ...)		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	samewoon		samewóns samewoons		samewóntj samewoontj		samewone	samewonen	samewóntj samewoontj		samewone	samewonen	samewonendj
	IPA	/sá:məwó:n/		/sá:məwʊ́n̥s/ /sá:məwó:n̥s/	/sá:məwʊ́nz/ /sá:məwó:nz/	/sá:məwʊ́ɲ̊c/ /sá:məwó:ɲ̊c/	/sá:məwʊ́ɲɟ/ /sá:məwó:ɲɟ/	/sá:məwó:nə/	/sá:məwó:nən/	/sá:məwʊ́ɲ̊c/ /sá:məwó:ɲ̊c/	/sá:məwʊ́ɲɟ/ /sá:məwó:ɲɟ/	/sá:məwó:nə/	/sá:məwó:nən/	/sá:məwó:nəɲɟ/
vergangen tied	sjrif	samewóndje samewoondje	samewóndjen samewoondjen	samewóndjes samewoondjes		samewóndje samewoondje	samewóndjen samewoondjen	samewóndje samewoondje	samewóndjen samewoondjen	samewóndje samewoondje	samewóndjen samewoondjen	samewóndje samewoondje	samewóndjen samewoondjen	samegewóndj samegewoondj
	IPA	/sá:məwʊ́ɲɟe/ /sá:məwó:ɲɟe/	/sá:məwʊ́ɲɟen/ /sá:məwó:ɲɟen/	/sá:məwʊ́ɲɟes/ /sá:məwó:ɲɟes/	/sá:məwʊ́ɲɟez/ /sá:məwó:ɲɟez/	/sá:məwʊ́ɲɟe/ /sá:məwó:ɲɟe/	/sá:məwʊ́ɲɟen/ /sá:məwó:ɲɟen/	/sá:məwʊ́ɲɟe/ /sá:məwó:ɲɟe/	/sá:məwʊ́ɲɟen/ /sá:məwó:ɲɟen/	/sá:məwʊ́ɲɟe/ /sá:məwó:ɲɟe/	/sá:məwʊ́ɲɟen/ /sá:məwó:ɲɟen/	/sá:məwʊ́ɲɟe/ /sá:məwó:ɲɟe/	/sá:məwʊ́ɲɟen/ /sá:məwó:ɲɟen/	/sá:məɣəwʊ́ɲɟ/ /sá:məɣəwó:ɲɟ/
gebi-jjendje wies	sjrif			woon same!	woon samen!			wone-v'r same	wone-v'r samen	wóntj same! woontj same!	wóntj samen! woontj samen!
	IPA			/wó:n sá:mə/	/wó:n sá:mən/			/wó:nəvər sá:mə/	/wó:nəvər sá:mən/	/wʊ́ɲ̊c sá:mə/ /wó:ɲ̊c sá:mə/	/wʊ́ɲ̊c sá:mən/ /wó:ɲ̊c sá:mən/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	samewone	samewonen	samegewoon ó		samewone	samewonen	samewonentaere		samewonentaeren		samegewone		samegewonen
	IPA	/sá:məwó:nə/	/sá:məwó:nən/	/sá:məɣəwó:n/		/sá:məwó:nə/	/sá:məwó:nən/	/sá:məwó:nən̥'tɛ̀:re/		/sá:məwó:nən̥'tɛ̀:ren/		/sá:məɣəwó:nə/		/sá:məɣəwó:nən/

In anger spraoke

• Frans: vivre ensemble
• Ingels: live together
• Japans: 同居する^(ja:)
• Nederlandjs: samenwonen
• Pruus: zusammenleben
• Zweeds: sambo

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

samewone ó /sá:məwó:nə/

1. (gerundium) gerundium II van samewone
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• sa-me-wo-ne

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	samewone	samewonen	—
	IPA	/sá:məwó:nə/	/sá:məwó:nən/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	samewone	samewonen	—
	IPA	/sá:məwó:nə/	/sá:məwó:nən/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

samewone /sá:məwó:nə/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van samewone (in naevezats)
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van samewone (in naevezats)

Aafbraeking

• sa-me-wo-ne

Variaasje

• (in houfzats) wone same